alacarte.HEAD.kn - en to kn translation catalogue (16 entries)

en: Name
kn: ಹೆಸರು

en: Show
kn: ತೋರಿಸು

en: Item
kn: ವಸ್ತು

en: Change which applications are shown on the main menu
kn: ಮುಖ್ಯ ಪರಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅನ್ವಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ

en: Main Menu
kn: ಮುಖ್ಯ ಪರಿವಿಡಿ

en: It_ems:
kn: ವಸ್ತುಗಳು(_e):

en: Move Down
kn: ಕೆಳಗೆ ಚಲಿಸು

en: Move Up
kn: ಮೇಲೆ ಚಲಿಸು

en: Ne_w Item
kn: ಹೊಸ ವಸ್ತು (_w)

en: New _Separator
kn: ಹೊಸ ವಿಭಜಕ(_S)

en: Restore the default menu layout
kn: ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪರಿವಿಡಿ ರಚನೆಯನ್ನು ಪುನರ್ಸ್ಥಾಪಿಸು

en: Revert Changes?
kn: ಬದಲಾವಣೆ ರದ್ದು ಮಾಡಬೇಕೆ?

en: Revert all menus to original settings?
kn: ಎಲ್ಲ ಪರಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸಬೇಕೆ?

en: _Menus:
kn: ಪರಿವಿಡಿಗಳು(_M):

en: _New Menu
kn: ಹೊಸ ಪರಿವಿಡಿ(_N)

en: _Revert to Original
kn: ಮೂಲಕ್ಕೆ  ಮರಳಿಸು(_R)
