alacarte.HEAD.gu - en to gu translation catalogue (16 entries)

en: Name
gu: નામ

en: Show
gu: બતાવો

en: Item
gu: વસ્તુ

en: Change which applications are shown on the main menu
gu: કયા કાર્યક્રમો મુખ્ય મેનુમાં બતાવાયેલ છે તે બદલો

en: Main Menu
gu: મુખ્ય મેનુ

en: It_ems:
gu: વસ્તુઓ (_e):

en: Move Down
gu: નીચે ખસેડો

en: Move Up
gu: ઉપર ખસેડો

en: Ne_w Item
gu: નવી વસ્તુ (_w)

en: New _Separator
gu: નવો વિભાજક (_S)

en: Restore the default menu layout
gu: મૂળભૂત મેનુ દેખાવ પુનઃસંગ્રહો

en: Revert Changes?
gu: શું ફેરફારો ઉલટાવવા છે?

en: Revert all menus to original settings?
gu: શું બધા મેનુઓને મૂળ સુયોજનોમાં ઉલટાવવા છે?

en: _Menus:
gu: મેનુઓ (_M):

en: _New Menu
gu: નવું મેનુ (_N)

en: _Revert to Original
gu: મૂળમાં ઉલટાવો (_R)
