alkimia - en to nn translation catalogue (7 entries)

[ctx: The process x is executing]
en: Executing %1...
nn: Køyrer %1 …

en: Unable to launch: %1
nn: Klarte ikkje starta: %1

en: URL found: %1...
nn: Fann adresse: %1 …

[ctx: Executing 'script' 'online source' 'investment symbol']
en: Executing %1 %2 %3...
nn: Køyrer %1 %2 %3 …

[ctx: Accepts the entered data and stores it]
en: &Accept
nn: &Godta

en: &Delete
nn: &Slett

[ctx: Show the selected source entry in a web browser]
en: &Show page
nn: &Vis side
