fr - en to fr translation catalogue (2 entries)

note: Type: error Description
en: Please merge /var/lib/amandates and /var/lib/amanda/amandates
fr: Fusion indispensable de /var/lib/amandates et /var/lib/amanda/amandates

note: Type: error Description
en: You have both /var/lib/amandates and /var/lib/amanda/amandates. Please review the files, and merge the contents you care about to the /var/lib/amanda/amandates location, and remove the old file /var/lib/amandates.
fr: Les deux fichiers /var/lib/amandates et /var/lib/amanda/amandates existent. Veuillez les examiner et fusionner les données importantes dans le fichier /var/lib/amanda/amandates ; supprimez ensuite l'ancien fichier /var/lib/amandates.
