amanda - en to gl translation catalogue (2 entries)

note: Type: error Description
en: Please merge /var/lib/amandates and /var/lib/amanda/amandates
gl: Combine /var/lib/amandates e /var/lib/amanda/amandates

note: Type: error Description
en: You have both /var/lib/amandates and /var/lib/amanda/amandates. Please review the files, and merge the contents you care about to the /var/lib/amanda/amandates location, and remove the old file /var/lib/amandates.
gl: No seu sistema existen os dous ficheiros, /var/lib/amandates e /var/lib/amanda/amandates. Revise os ficheiros e combine o contido interesante no ficheiro /var/lib/amanda/amandates e elimine o ficheiro antigo, /var/lib/amandates.
