amanda - en to ru translation catalogue (2 entries)

note: Type: error Description
en: Please merge /var/lib/amandates and /var/lib/amanda/amandates
ru: Объедините настройки из /var/lib/amandates и /var/lib/amanda/amandates.

note: Type: error Description
en: You have both /var/lib/amandates and /var/lib/amanda/amandates. Please review the files, and merge the contents you care about to the /var/lib/amanda/amandates location, and remove the old file /var/lib/amandates.
ru: В системе найдены файлы: /var/lib/amandates и /var/lib/amanda/amandates. Просмотрите эти файлы, объедините их настройки в файле /var/lib/amanda/amandates и удалите старый файл /var/lib/amandates.
