amarokpkg - en to bs translation catalogue (17 entries)

en: Amarok Applet Manager
bs: Menadžer apleta za Amarok

en: (C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi
bs: © 2008, Aron Dž. Sajgo, © 2009, Lio Franki

en: Aaron Seigo
bs: Aron Dž. Sajgo

en: Original author
bs: Prvobitni autor

en: Leo Franchi
bs: Lio Franki

en: Developer
bs: Programer

en: For install or remove, operates on applets installed for all users.
bs: Za instaliranje ili uklanjanje, radi sa apletima dostupnim svim korisnicima.

[ctx: Do not translate <path>]
en: Install the applet at <path>
bs: Instaliraj aplet na putanji

[ctx: Do not translate <path>]
en: Upgrade the applet at <path>
bs: Nadogradi aplet iz putanje

[ctx: Do not translate <name>]
en: Remove the applet named <name>
bs: Ukloni aplet po imenu <name>

en: Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
bs: Apsolutna putanja do korijena paketa. Ako se ne navede, biće pretražene podrazumijevani direktoriji za ovu KDE sesiju.

en: Successfully removed %1
bs: Uspješno je uklonjen %1

en: Removal of %1 failed.
bs: Uklanjanje %1 nije uspjelo.

en: Plugin %1 is not installed.
bs: Dodatak %1 nije instaliran.

en: Successfully installed %1
bs: Uspješno je instaliran %1

en: Installation of %1 failed.
bs: Instaliranje %1 nije uspjelo.

[ctx: No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list]
en: One of install, remove, upgrade or list is required.
bs: Zahtjeva se install, remove, upgrade ili list.
