en to lo translation catalogue (4 entries)

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: File "%1" not found.
lo: ບໍ່ພົບໄຟລ໌ "%1".

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: Could not open file "%1".
lo: ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ "%1" ໄດ້.

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: Missing argument for option %1
lo: ຂາດອາກິວເມັນສຳລັບທາງເລືອກ %1

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: Amarok Collection Scanner
    Scans directories and outputs a xml file with the results.
    For more information see http://community.kde.org/Amarok/Development/BatchMode
    
    Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
    User-modifiable Options:
    <Folder(s)>             : list of folders to scan
    -h, --help              : This help text
    -v, --version           : Print the version of this tool
    -r, --recursive         : Scan folders recursively
    -i, --incremental       : Incremental scan (modified folders only)
    -s, --restart           : After a crash, restart the scanner in its last position
        --idlepriority      : Run at idle priority
        --sharedmemory <key> : A shared memory segment to be used for restarting a scan
        --newer <path>      : Only scan directories if modification time is newer than <path>
                              Only useful in incremental scan mode
        --batch <path>      : Add the directories from the batch xml file
                              batch file format should look like this:
       <scanner>
        <directory>
         <path>/absolute/path/of/directory</path>
         <mtime>1234</mtime>   (this is optional)
        </directory>
       </scanner>
                              You can also use a previous scan result for that.
lo: Amarok Collection Scanner
    ສະແກນໂຟນເດີ ແລະ ສົ່ງອອກເປັນໄຟລ໌ xml ພ້ອມກັບຜົນລັບ.
    ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ເບິ່ງທີ່ http://community.kde.org/Amarok/Development/BatchMode
    
    ການນຳໃຊ້: amarokcollectionscanner [ທາງເລືອກ] <ໂຟນເດີ>
    ທາງເລືອກທີ່ຜູ້ໃຊ້ປັບປ່ຽນໄດ້:
    <ໂຟນເດີ>             : ລາຍຊື່ຂອງໂຟນເດີທີ່ຈະສະແກນ
    -h, --help              : ຂໍ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອນີ້
    -v, --version           : ພິມລຸ້ນຂອງເຄື່ອງມືນີ້
    -r, --recursive         : ສະແກນໂຟນເດີຍ່ອຍນຳ (ແບບ Recursive)
    -i, --incremental       : ການສະແກນແບບເພີ່ມຂຶ້ນ (ສະເພາະໂຟນເດີທີ່ມີການດັດແກ້)
    -s, --restart           : ຫຼັງຈາກການຂັດຂ້ອງ, ເລີ່ມຕົ້ນເຄື່ອງສະແກນຄືນໃໝ່ໃນຕຳແໜ່ງສຸດທ້າຍ
        --idlepriority      : ແລ່ນດ້ວຍບູລິມະສິດ idle (ຕອນເຄື່ອງຫວ່າງ)
        --sharedmemory <key> : ສ່ວນຂອງໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ ເພື່ອໃຊ້ສຳລັບການເລີ່ມຕົ້ນສະແກນຄືນໃໝ່
        --newer <path>      : ສະແກນໂຟນເດີສະເພາະກໍລະນີເວລາແກ້ໄຂໃໝ່ກວ່າ <path>
                              ມີປະໂຫຍດສະເພາະໃນໂໝດການສະແກນແບບເພີ່ມຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ
        --batch <path>      : ເພີ່ມໂຟນເດີຈາກໄຟລ໌ batch xml
                              ຮູບແບບໄຟລ໌ batch ຄວນມີລັກສະນະດັ່ງນີ້:
       <scanner>
        <directory>
         <path>/absolute/path/of/directory</path>
         <mtime>1234</mtime>   (ນີ້ແມ່ນທາງເລືອກ)
        </directory>
       </scanner>
                              ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ຜົນການສະແກນກ່ອນໜ້ານີ້ສຳລັບສິ່ງນັ້ນໄດ້.
