amarokcollectionscanner_qt - en to nl translation catalogue (4 entries)

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: File "%1" not found.
nl: Bestand "%1" niet gevonden.

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: Could not open file "%1".
nl: Kon bestand "%1" niet openen.

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: Missing argument for option %1
nl: Argument ontbreekt voor optie %1

[ctx: CollectionScanner::Scanner|]
en: Amarok Collection Scanner
    Scans directories and outputs a xml file with the results.
    For more information see http://community.kde.org/Amarok/Development/BatchMode
    
    Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
    User-modifiable Options:
    <Folder(s)>             : list of folders to scan
    -h, --help              : This help text
    -v, --version           : Print the version of this tool
    -r, --recursive         : Scan folders recursively
    -i, --incremental       : Incremental scan (modified folders only)
    -s, --restart           : After a crash, restart the scanner in its last position
        --idlepriority      : Run at idle priority
        --sharedmemory <key> : A shared memory segment to be used for restarting a scan
        --newer <path>      : Only scan directories if modification time is newer than <path>
                              Only useful in incremental scan mode
        --batch <path>      : Add the directories from the batch xml file
                              batch file format should look like this:
       <scanner>
        <directory>
         <path>/absolute/path/of/directory</path>
         <mtime>1234</mtime>   (this is optional)
        </directory>
       </scanner>
                              You can also use a previous scan result for that.
nl: Verzamelingenscanner van Amarok
    Scant mappen en voert een xml-bestand uit met de resultaten.
    Voor meer informatie zie http://community.kde.org/Amarok/Development/BatchMode
    
    Gebruik: amarokcollectionscanner [options] <map(pen)>
    Door de gebruiker te wijzigen opties:
    <map(pen)>              : lijst te doorlopen mappen
    -h, --help              : deze helptekst
    -v, --version           : print de versie van dit hulpmiddel
    -r, --recursive         : doorloop de mappen recursief
    -i, --incremental       : incrementeel aflopen (alleen gewijzigde mappen)
    -s, --restart           : na een crash, herstart de scanner op zijn laatste positie
        --idlepriority      : uitvoeren op de laagste prioriteit
        --sharedmemory <key> : een te gebruiken gedeeld geheugensegment voor opnieuw uitvoeren van een scan
        --newer <path>      : mappen alleen aflopen als de wijzigingstijd nieuwer  is dan <path>
                              alleen bruikbaar in incrementele scanmodus
        --batch <path>      : voeg de mappen toe uit de batch-xml-bestanden
                              het formaat van een batch-bestand is zoals dit:
       <scanner>
        <directory>
         <path>/absoluut/pad/naar/map</path>
         <mtime>1234</mtime>     (dit is optioneel)
        </directory>
       </scanner>
                              U hier ook het resultaat van een voorgaande scan gebruiken.
