analitza - en to ca@valencia translation catalogue (200 entries)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate an empty expression
ca@valencia: No es pot calcular una expressió buida

[ctx: QCoreApplication|]
en: Must specify a correct operation
ca@valencia: Heu d'especificar una operació correcta

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unknown identifier: '%1'
ca@valencia: Identificador desconegut: «%1»

[ctx: Error message, no proper condition found.|]
en: Could not find a proper choice for a condition statement.
ca@valencia: No s'ha pogut escollir cap condició en un condicional.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Type not supported for bounding.
ca@valencia: El tipus no està admés per als lligams.

[ctx: QCoreApplication|]
en: The downlimit is greater than the uplimit
ca@valencia: El límit inferior és més gran que el superior

[ctx: QCoreApplication|]
en: Incorrect uplimit or downlimit.
ca@valencia: Límit superior o inferior incorrecte.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid type for parameter '%1'
ca@valencia: Tipus incoherent per al paràmetre «%1»

[ctx: By a cycle i mean a variable that depends on itself|]
en: Defined a variable cycle
ca@valencia: S'ha definit una variable cíclica

[ctx: QCoreApplication|]
en: The result is not a number
ca@valencia: El resultat no és un nombre

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter count for '%1'
ca@valencia: Comptador no vàlid de paràmetres per a «%1»

[ctx: QCoreApplication|]
en: Blocks must have consistent size between each and other
ca@valencia: Els blocs cal que tinguen una mida coherent entre ells

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty blocks
ca@valencia: No volem blocs buits

[ctx: QCoreApplication|]
en: Blocks must be matrices
ca@valencia: Els blocs cal que siguen matrius

[ctx: QCoreApplication|]
en: Number of blocks must be consistent
ca@valencia: El nombre de blocs cal que siga coherent

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty vectors/matrixrow elements
ca@valencia: No s'accepten elements buits de vector/fila de matriu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix constructor needs vectors or matrixrow elements
ca@valencia: El constructor de matrius necessita vectors o elements de fila de matriu

[ctx: QCoreApplication|]
en: the arg %1 is invalid or is error
ca@valencia: L'argument %1 no és vàlid o és un error

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter count for '%1'. Should have 1 parameter
ca@valencia: Nombre de paràmetres erroni per a «%1». Hi ha d'haver 1 paràmetre

[ctx: QCoreApplication|]
en: To use '%1' command the input matrix must be square
ca@valencia: Per a utilitzar l'ordre «%1» cal que la matriu d'entrada siga quadrada

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter type in matrix entry (%1,%2) for '%3', it must be a number value
ca@valencia: Tipus de paràmetre no vàlid en l'entrada (%1,%2) de la matriu per a «%3», cal que siga un valor numèric

[ctx: QCoreApplication|NaN means Not a Number, is an invalid float number]
en: Returned eigenvalue is NaN
ca@valencia: El valor propi retornat és NaN

[ctx: QCoreApplication|]
en: Returned eigenvalue is too big
ca@valencia: El valor propi retornat és massa gran

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix dimensions must be greater than zero
ca@valencia: Les dimensions de la matriu cal que siguen més grans que zero

[ctx: QCoreApplication|]
en: All matrixrow elements must have the same size
ca@valencia: Tots els elements de fila de matriu cal que tinguen la mateixa mida

[ctx: QCoreApplication|]
en: Not all are rows or vectors
ca@valencia: No tot són files o vectors

[ctx: QCoreApplication|]
en: Every argument must be a matrixrow element
ca@valencia: Cada argument cal que siga un element de fila de matriu

[ctx: QCoreApplication|]
en: The nth diagonal index must be less than the row count
ca@valencia: L'índex de la diagonal enèsima cal que siga més xicotet que el comptador de files

[ctx: QCoreApplication|]
en: The nth diagonal index must be less than the column count
ca@valencia: L'índex de la diagonal enèsima cal que siga més xicotet que el comptador de columnes

[ctx: QCoreApplication|]
en: nth diagonal index must be integer number
ca@valencia: L'índex de la diagonal enèsima cal que siga un nombre enter

[ctx: QCoreApplication|]
en: nth diagonal index must be a positive integer number
ca@valencia: L'índex de la diagonal enèsima cal que siga un nombre enter positiu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter type for '%1', was expected a list
ca@valencia: Tipus de paràmetre no vàlid per a «%1», s'esperava una llista

[ctx: QCoreApplication|]
en: Vector size must be some integer value greater to zero
ca@valencia: La mida del vector cal que siga un valor enter més gran que zero

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpectedly arrived to the end of the input
ca@valencia: S'ha arribat inesperadament al final de l'entrada

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unknown token %1
ca@valencia: Símbol desconegut: %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: <em>%1</em> needs at least 2 parameters
ca@valencia: <em>%1</em> necessita almenys 2 paràmetres

[ctx: QCoreApplication|]
en: <em>%1</em> requires %2 parameters
ca@valencia: <em>%1</em> requerix %2 paràmetres

[ctx: QCoreApplication|]
en: Missing boundary for '%1'
ca@valencia: Falta el límit per a «%1»

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected bounding for '%1'
ca@valencia: Lligam inesperat per a «%1»

[ctx: QCoreApplication|]
en: <em>%1</em> missing bounds on '%2'
ca@valencia: Falten <em>%1</em> restriccions a «%2»

[ctx: QCoreApplication|]
en: Wrong declare
ca@valencia: Declaració errònia

[ctx: QCoreApplication|]
en: Empty container: %1
ca@valencia: Contenidor buit: %1

[ctx: there was a conditional outside a condition structure|]
en: We can only have conditionals inside piecewise structures.
ca@valencia: Només poden haver-hi condicionals dins d'estructures a trams.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot have two parameters with the same name like '%1'.
ca@valencia: No hi poden haver dos paràmetres amb el mateix nom com ara «%1».

[ctx: this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition|]
en: The <em>otherwise</em> parameter should be the last one
ca@valencia: El paràmetre <em>otherwise</em> ha de ser l'últim

[ctx: there was an element that was not a conditional inside a condition|]
en: %1 is not a proper condition inside the piecewise
ca@valencia: %1 no és una condició adequada dins un condicional

[ctx: QCoreApplication|]
en: We can only declare variables
ca@valencia: Només es pot declarar variables

[ctx: QCoreApplication|]
en: We can only have bounded variables
ca@valencia: Només poden haver-hi variables lligades

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty matrixrow elements
ca@valencia: No s'accepten elements buits de fila de matriu

[ctx: QCoreApplication|]
en: The matrix must contain only matrixrow elements
ca@valencia: La matriu només pot contindre elements de fila de matriu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Error while parsing: %1
ca@valencia: S'ha produït un error mentre es llegia: %1

[ctx: An error message|]
en: Container unknown: %1
ca@valencia: Contenidor desconegut: %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot codify the %1 value.
ca@valencia: No s'ha pogut codificar el valor %1.

[ctx: QCoreApplication|]
en: The %1 operator cannot have child contexts.
ca@valencia: L'operador %1 no pot tindre contexts fills.

[ctx: QCoreApplication|]
en: The element '%1' is not an operator.
ca@valencia: L'element «%1» no és un operador.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty vectors
ca@valencia: No volem vectors buits

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty matrices
ca@valencia: No s'accepten matrius buides

[ctx: Error message due to an unrecognized input|]
en: Not supported/unknown: %1
ca@valencia: No admés/desconegut: %1

[ctx: error message|]
en: Expected %1 instead of '%2'
ca@valencia: S'esperava %1 en lloc de «%2»

[ctx: QCoreApplication|]
en: Missing right parenthesis
ca@valencia: Falta parèntesi dret

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unbalanced right parenthesis
ca@valencia: Parèntesi dret desequilibrat

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected token identifier: %1
ca@valencia: Símbol identificador inesperat: %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected token %1
ca@valencia: Símbol inesperat: %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not find a type that unifies '%1'
ca@valencia: No s'ha pogut trobar un tipus que unifique «%1»

[ctx: QCoreApplication|]
en: The domain should be either a vector or a list
ca@valencia: El domini hauria de ser o bé un vector o bé una llista

[ctx: type error message|]
en: Cannot call '%1'
ca@valencia: No s'ha pogut cridar «%1»

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot reduce '%1' to '%2'. Invalid type of parameter '%3' for '%4'
ca@valencia: No s'ha pogut reduir «%1» a «%2». Tipus no vàlid de paràmetre «%3» per a «%4»

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter count for '%2'. Should have %1 parameters.
ca@valencia: Nombre de paràmetres erroni per a «%2». Hi ha d'haver %1 paràmetres.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot compare '%1' to '%2'. Invalid type of parameter '%3' for '%4'
ca@valencia: No s'ha pogut comparar «%1» amb «%2». Tipus no vàlid de paràmetre «%3» per a «%4»

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not call '%1'
ca@valencia: No s'ha pogut cridar «%1»

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not solve '%1'
ca@valencia: No s'ha pogut solucionar «%1»

[ctx: QCoreApplication|]
en: Incoherent type for the variable '%1'
ca@valencia: Tipus incoherent per a la variable «%1»

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not determine the type for piecewise
ca@valencia: No s'ha pogut determinar el tipus de trams

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected type
ca@valencia: Tipus inesperat

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot convert '%1' to '%2'
ca@valencia: No s'ha pogut convertir «%1» a «%2»

[ctx: Error message|]
en: Unknown token '%1'
ca@valencia: Símbol desconegut: %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot divide by 0.
ca@valencia: No es pot dividir per 0.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate the remainder on 0.
ca@valencia: No es pot calcular el romanent en el 0.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate the factor on 0.
ca@valencia: No es pot calcular el factor en el 0.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate the lcm of 0.
ca@valencia: No es pot calcular el mcm de 0.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean operations on complex numbers not available
ca@valencia: Les operacions booleanes no estan disponibles sobre nombres complexos

[ctx: QCoreApplication|]
en: Only square root implemented for complex numbers
ca@valencia: Només s'ha implementat l'arrel quadrada pels nombres complexos

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate a value %1
ca@valencia: No es pot calcular un valor %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate %1 between a value and an error type
ca@valencia: No es pot calcular %1 entre un valor i un tipus d'error

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid index for a container
ca@valencia: Índex del contenidor incorrecte

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot operate '%1' on different sized vectors.
ca@valencia: No es pot operar «%1» en vectors de mides diferents.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication between a matrix and a vector is allowed provided that the number of columns of the matrix equals the size of the vector
ca@valencia: La multiplicació entre una matriu i un vector es permet quan el nombre de columnes de la matriu és igual que la mida del vector

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix and vector entries must be numbers
ca@valencia: Les entrades de la matriu i del vector cal que siguen nombres

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate a vector's %1
ca@valencia: No es pot calcular el/la %1 d'un vector

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate a list's %1
ca@valencia: No es pot calcular el/la %1 d'una llista

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication between a vector and a matrix is allowed provided that the matrix has only one matrixrow element
ca@valencia: La multiplicació entre un vector i una matriu es permet quan la matriu només té un element de columna de matriu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Addition of two matrices is allowed provided that both matrices have the same number of rows and the same number of columns
ca@valencia: La suma de dues matrius es permet quan ambdues tenen el mateix nombre de files i el mateix nombre de columnes

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication of two matrices is allowed provided that the number of columns of the first matrix equals the number of rows of the second matrix
ca@valencia: La multiplicació de dues matrius es permet quan el nombre de columnes de la primera matriu és igual que el nombre de files de la segona matriu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix entries must be numbers
ca@valencia: Les entrades de la matriu cal que siguen nombres

[ctx: QCoreApplication|]
en: The exponent of 'power' must be some integer number
ca@valencia: L'exponent de la «potència» cal que siga un nombre enter

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot compute 'power' for non square matrix
ca@valencia: No es pot calcular la «potència» per a matrius no quadrades

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate %1 between a matrix and an error type
ca@valencia: No es pot calcular %1 entre una matriu i un tipus d'error

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate the derivative for '%1'
ca@valencia: No s'ha pogut calcular la derivada de «%1»

[ctx: @title:column|]
en: Name
ca@valencia: Nom

[ctx: @title:column|]
en: Description
ca@valencia: Descripció

[ctx: @title:column|]
en: Parameters
ca@valencia: Paràmetres

[ctx: @title:column|]
en: Example
ca@valencia: Exemple

[ctx: Syntax for function bounding values|]
en: =from..to
ca@valencia: =de..a

[ctx: QCoreApplication|]
en: %1... parameters, ...%2)
ca@valencia: %1… paràmetres, …%2)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Addition
ca@valencia: Suma

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication
ca@valencia: Multiplicació

[ctx: QCoreApplication|]
en: Division
ca@valencia: Divisió

[ctx: QCoreApplication|]
en: Subtraction. Will remove all values from the first one.
ca@valencia: Resta. S'eliminaran tots els valors des del primer.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Power
ca@valencia: Potència

[ctx: QCoreApplication|]
en: Remainder
ca@valencia: Residu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Quotient
ca@valencia: Quocient

[ctx: QCoreApplication|]
en: The factor of
ca@valencia: El factor de

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function to calculate the sine of a given angle
ca@valencia: Funció per a calcular el sinus d'un angle donat

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function to calculate the cosine of a given angle
ca@valencia: Funció per a calcular el cosinus d'un angle donat

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function to calculate the tangent of a given angle
ca@valencia: Funció per a calcular la tangent d'un angle donat

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic sine
ca@valencia: Sinus hiperbòlic

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic cosine
ca@valencia: Cosinus hiperbòlic

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic tangent
ca@valencia: Tangent hiperbòlica

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic secant
ca@valencia: Secant hiperbòlica

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic cosecant
ca@valencia: Cosecant hiperbòlica

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic cotangent
ca@valencia: Cotangent hiperbòlica

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc sine
ca@valencia: Arcsinus

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc cosine
ca@valencia: Arccosinus

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc tangent
ca@valencia: Arctangent

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc cotangent
ca@valencia: Arccotangent

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc tangent
ca@valencia: Arctangent hiperbòlic

[ctx: QCoreApplication|]
en: Summatory
ca@valencia: Sumatori

[ctx: QCoreApplication|]
en: Productory
ca@valencia: Producte

[ctx: QCoreApplication|]
en: For all
ca@valencia: Per tot/a

[ctx: QCoreApplication|]
en: Exists
ca@valencia: Existix

[ctx: QCoreApplication|]
en: Differentiation
ca@valencia: Diferenciació

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc sine
ca@valencia: Arcsinus hiperbòlic

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc cosine
ca@valencia: Arccosinus hiperbòlic

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc cosecant
ca@valencia: Arccosecant

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc cosecant
ca@valencia: Arccosecant hiperbòlica

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc secant
ca@valencia: Arcsecant

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc secant
ca@valencia: Arcsecant hiperbòlica

[ctx: QCoreApplication|]
en: Base-e logarithm
ca@valencia: Logaritme base e

[ctx: QCoreApplication|]
en: Base-10 logarithm
ca@valencia: Logaritme base 10

[ctx: QCoreApplication|]
en: Absolute value. abs(n)=|n|
ca@valencia: Valor absolut. abs(n)=|n|

[ctx: QCoreApplication|]
en: Conjugate
ca@valencia: Conjuga

[ctx: QCoreApplication|]
en: Imaginary
ca@valencia: Imaginari

[ctx: QCoreApplication|]
en: Floor value. floor(n)=⌊n⌋
ca@valencia: Enter inferior. floor(n)=⌊n⌋

[ctx: QCoreApplication|]
en: Ceil value. ceil(n)=⌈n⌉
ca@valencia: Enter superior. ceil(n)=⌈n⌉

[ctx: QCoreApplication|]
en: Minimum
ca@valencia: Mínim

[ctx: QCoreApplication|]
en: Maximum
ca@valencia: Màxim

[ctx: QCoreApplication|]
en: Greater than. gt(a,b)=a>b
ca@valencia: Més gran que. gt(a,b)=a>b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Less than. lt(a,b)=a<b
ca@valencia: Més xicotet que. lt(a,b)=a<b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Equal. eq(a,b) = a=b
ca@valencia: Igual que. eq(a,b) = a=b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Approximation. approx(a)=a±n
ca@valencia: Aproximació. approx(a)=a±n

[ctx: QCoreApplication|]
en: Not equal. neq(a,b)=a≠b
ca@valencia: No igual que, diferent. neq(a,b)=a≠b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Greater or equal. geq(a,b)=a≥b
ca@valencia: Més gran o igual que. geq(a,b)=a≥b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Less or equal. leq(a,b)=a≤b
ca@valencia: Més xicotet o igual que. leq(a,b)=a≤b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean and
ca@valencia: I lògic (AND)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean not
ca@valencia: No lògic (NOT)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean or
ca@valencia: O lògic (OR)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean xor
ca@valencia: O excloent lògic (XOR)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean implication
ca@valencia: Implicació lògica

[ctx: QCoreApplication|]
en: Greatest common divisor
ca@valencia: Màxim comú divisor

[ctx: QCoreApplication|]
en: Least common multiple
ca@valencia: Mínim comú múltiple

[ctx: QCoreApplication|]
en: Root
ca@valencia: Arrel

[ctx: QCoreApplication|]
en: Scalar product
ca@valencia: Producte escalar

[ctx: QCoreApplication|]
en: Select the par1-th element of par2 list or vector
ca@valencia: Tria l'element par1-è de la llista o vector par2

[ctx: QCoreApplication|]
en: Joins several items of the same type
ca@valencia: Unix diversos ítems del mateix tipus

[ctx: QCoreApplication|]
en: Applies a function to every element in a list
ca@valencia: Aplica una funció a cada element d'una llista

[ctx: QCoreApplication|]
en: Removes all elements that don't fit a condition
ca@valencia: Elimina tots els elements que no verifiquen certa condició

[ctx: QCoreApplication|]
en: Transpose
ca@valencia: Invertix

[ctx: n-ary function prototype|]
en: <em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)
ca@valencia: <em>%1</em>(…, <b>par%2</b>, …)

[ctx: Current parameter is the bounding|]
en:  : bounds
ca@valencia:  : límits

[ctx: @title:column|]
en: Value
ca@valencia: Valor

[ctx: QCoreApplication|]
en: The expression is not correct
ca@valencia: L'expressió no és correcta

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function type '%1' not recognized
ca@valencia: No s'ha reconegut el tipus «%1» de funció

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function '%1' not recognized
ca@valencia: No s'ha reconegut la funció «%1»

[ctx: @title:column|]
en: Plot
ca@valencia: Gràfic

[ctx: QObject|]
en: PNG Image (*.png)
ca@valencia: Imatge PNG (*.png)

[ctx: QObject|]
en: PDF Document (*.pdf)
ca@valencia: Document PDF (*.pdf)

[ctx: QObject|]
en: X3D Document (*.x3d)
ca@valencia: Document X3D (*.x3d)

[ctx: QObject|]
en: STL Document (*.stl)
ca@valencia: Document STL (*.stl)

[ctx: Function type|]
en: Plane Curve F(y)
ca@valencia: Corba plana F(y)

[ctx: Function type|]
en: Plane Curve F(x)
ca@valencia: Corba plana F(x)

[ctx: QCoreApplication|]
en: We can only draw Real results.
ca@valencia: Només es poden dibuixar resultats reals.

[ctx: Function type|]
en: Surface z=F(x,y)
ca@valencia: Superfície z=F(x,y)

[ctx: Function type|]
en: Surface y=F(x,z)
ca@valencia: Superfície y=F(x,z)

[ctx: Function type|]
en: Surface x=F(y,z)
ca@valencia: Superfície x=F(y,z)

[ctx: Function type|]
en: Cylindrical Surface z=F(r: Radial, p: Polar)
ca@valencia: Superfície cilíndrica z=F(r: Radial, p: Polar)

[ctx: Function type|]
en: Implicit Curve
ca@valencia: Corba implícita

[ctx: Function type|]
en: Polar implicit Curve 0=F(r: Radial, p: Polar)
ca@valencia: Corba implícita polar 0=F(r: Radial, p: Polar)

[ctx: Function type|]
en: Implicit Surface
ca@valencia: Superfície implícita

[ctx: Function type|]
en: Parametric Curve 2D
ca@valencia: Corba paramètrica 2D

[ctx: Function type|]
en: Parametric Curve 3D
ca@valencia: Corba paramètrica 3D

[ctx: Function type|]
en: Parametric Surface
ca@valencia: Superfície paramètrica

[ctx: Function type|]
en: Polar Curve r=F(p: Polar)
ca@valencia: Corba polar r=F(p: Polar)

[ctx: Function type|]
en: Spherical Surface Radial=F(t:Azimuth, p: Polar)
ca@valencia: Superfície esfèrica radial=F(t:Azimut, p: Polar)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Result: %1
ca@valencia: Resultat: %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: To Expression
ca@valencia: A l'expressió

[ctx: QCoreApplication|]
en: To MathML
ca@valencia: Al MathML

[ctx: QCoreApplication|]
en: Simplify
ca@valencia: Simplifica

[ctx: QCoreApplication|]
en: Examples
ca@valencia: Exemples

[ctx: QCoreApplication|]
en: Selected viewport too small
ca@valencia: L'àrea de visualització seleccionada és massa xicoteta

[ctx: QCoreApplication|]
en: Have %1 bounded variables needed, got %2
ca@valencia: Calen %1 variables lligades, s'han obtingut %2
