analitza - en to fi translation catalogue (210 entries)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate an empty expression
fi: Tyhjää lauseketta ei voi laskea.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Must specify a correct operation
fi: Kelvollinen operaatio on annettava

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unknown identifier: '%1'
fi: Tuntematon tunniste: ”%1”

[ctx: identifier separator in error message|]
en: ', '
fi: ”, ”

[ctx: Error message, no proper condition found.|]
en: Could not find a proper choice for a condition statement.
fi: Ehtolausekkeesta ei löydetty kelvollista ehtoa.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Type not supported for bounding.
fi: Tyypin sitomista ei tueta.

[ctx: QCoreApplication|]
en: The downlimit is greater than the uplimit
fi: Alaraja on ylärajaa suurempi

[ctx: QCoreApplication|]
en: Incorrect uplimit or downlimit.
fi: Virheellinen ylä- tai alaraja.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid type for parameter '%1'
fi: Virheellinen parametrin ”%1” tyyppi

[ctx: By a cycle i mean a variable that depends on itself|]
en: Defined a variable cycle
fi: Määriteltiin muuttuja, joka riippuu itsestään

[ctx: QCoreApplication|]
en: The result is not a number
fi: Tulos ei ole luku

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter count for '%1'
fi: Virheellinen parametrien määrä operaatiolle ”%1”

[ctx: QCoreApplication|]
en: Blocks must have consistent size between each and other
fi: Lohkojen on oltava keskenään samankokoisia

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty blocks
fi: Tyhjä lohko ei kelpaa

[ctx: QCoreApplication|]
en: Blocks must be matrices
fi: Lohkojen on oltava matriiseja

[ctx: QCoreApplication|]
en: Number of blocks must be consistent
fi: Lohkojen määrän on oltava samat

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty vectors/matrixrow elements
fi: Tyhjät vektorit tai rivimatriisit eivät kelpaa

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix constructor needs vectors or matrixrow elements
fi: Matriisin luonti tarvitsee vektoreita tai rivimatriiseja

[ctx: QCoreApplication|]
en: the arg %1 is invalid or is error
fi: parametri %1 on virheellinen tai virhe

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter count for '%1'. Should have 1 parameter
fi: Virheellinen parametrien määrä operaatiolle ”%1”. Määrän pitäisi olla 1.

[ctx: QCoreApplication|]
en: To use '%1' command the input matrix must be square
fi: ”%1”-komento tarvitsee neliömatriisin

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter type in matrix entry (%1,%2) for '%3', it must be a number value
fi: Virheellinen parametrityyppi matriisin alkiossa (%1, %2) operaatiolle ”%3”. Parametrin on oltava lukuarvo

[ctx: QCoreApplication|NaN means Not a Number, is an invalid float number]
en: Returned eigenvalue is NaN
fi: Palautettu ominaisarvo on epäluku

[ctx: QCoreApplication|]
en: Returned eigenvalue is too big
fi: Palautettu ominaisarvo on liian suuri

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix dimensions must be greater than zero
fi: Matriisin dimensioiden on oltava suuremmat kuin nolla

[ctx: QCoreApplication|]
en: All matrixrow elements must have the same size
fi: Kaikkien rivimatriisien täytyy olla samankokoisia

[ctx: QCoreApplication|]
en: Not all are rows or vectors
fi: Kaikki eivät ole rivejä tai vektoreita

[ctx: QCoreApplication|]
en: Every argument must be a matrixrow element
fi: Jokaisen parametrin on oltava rivimatriisi

[ctx: QCoreApplication|]
en: The nth diagonal index must be less than the row count
fi: n:nnen lävistäjäindeksin on oltava pienempi kuin rivien määrä

[ctx: QCoreApplication|]
en: The nth diagonal index must be less than the column count
fi: n:nnen lävistäjäindeksin on oltava pienempi kuin sarakkeiden määrä

[ctx: QCoreApplication|]
en: nth diagonal index must be integer number
fi: n:nnen lävistäjäindeksin on oltava kokonaisluku

[ctx: QCoreApplication|]
en: nth diagonal index must be a positive integer number
fi: n:nnen lävistäjäindeksin on oltava positiivinen kokonaisluku

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter type for '%1', was expected a list
fi: Virheellinen parametrityyppi operaatiolle ”%1”. Odotettiin listaa

[ctx: QCoreApplication|]
en: Vector size must be some integer value greater to zero
fi: Vektorin koon on oltava nollaa suurempi kokonaisluku

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpectedly arrived to the end of the input
fi: Odottamaton syötteen loppu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unknown token %1
fi: Tuntematon tekstialkio %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: <em>%1</em> needs at least 2 parameters
fi: <em>%1</em> tarvitsee vähintään 2 parametria

[ctx: QCoreApplication|]
en: <em>%1</em> requires %2 parameters
fi: <em>%1</em> vaatii %2 parametria

[ctx: QCoreApplication|]
en: Missing boundary for '%1'
fi: Puuttuva sidonta operaatiolle %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected bounding for '%1'
fi: Odottamaton sidonta operaatiolle %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: <em>%1</em> missing bounds on '%2'
fi: <em>%1</em> puuttuu operaation %2 sidonnat

[ctx: QCoreApplication|]
en: Wrong declare
fi: Virheellinen declare

[ctx: QCoreApplication|]
en: Empty container: %1
fi: Tyhjä säiliö: %1

[ctx: there was a conditional outside a condition structure|]
en: We can only have conditionals inside piecewise structures.
fi: Ehtolausekkeita voi olla vain piecewise-rakenteissa.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot have two parameters with the same name like '%1'.
fi: Kahdella parametrilla ei voi olla samaa nimeä ”%1”

[ctx: this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition|]
en: The <em>otherwise</em> parameter should be the last one
fi: <em>otherwise</em>-parametrin pitäisi olla viimeisenä

[ctx: there was an element that was not a conditional inside a condition|]
en: %1 is not a proper condition inside the piecewise
fi: %1 ei ole kelvollinen ehto piecewise-elementin sisällä

[ctx: QCoreApplication|]
en: We can only declare variables
fi: Muuttujia voi vain esitellä

[ctx: QCoreApplication|]
en: We can only have bounded variables
fi: Voi olla vain sidottuja muuttujia

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty matrixrow elements
fi: Tyhjä rivimatriisi ei kelpaa

[ctx: QCoreApplication|]
en: The matrix must contain only matrixrow elements
fi: Matriisi saa sisältää vain rivimatriiseja

[ctx: QCoreApplication|]
en: Error while parsing: %1
fi: Jäsennysvirhe: %1

[ctx: An error message|]
en: Container unknown: %1
fi: Tuntematon säiliö: %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot codify the %1 value.
fi: %1-arvoa ei voi koodata.

[ctx: QCoreApplication|]
en: The %1 operator cannot have child contexts.
fi: %1-operaattorilla ei voi olla alikonteksteja.

[ctx: QCoreApplication|]
en: The element '%1' is not an operator.
fi: Alkio %1 ei ole operaattori.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty vectors
fi: Tyhjä vektori ei kelpaa

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty matrices
fi: Tyhjä matriisi ei kelpaa

[ctx: Error message due to an unrecognized input|]
en: Not supported/unknown: %1
fi: Tukematon/tuntematon: %1

[ctx: error message|]
en: Expected %1 instead of '%2'
fi: Odotettiin %1 ”%2” sijaan

[ctx: QCoreApplication|]
en: Missing right parenthesis
fi: Puuttuva lopettava sulje

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unbalanced right parenthesis
fi: Päättämätön lopettava sulje

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected token identifier: %1
fi: Tuntematon tekstialkion tunniste: %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected token %1
fi: Tuntematon tekstialkio %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not find a type that unifies '%1'
fi: Ei löydetty tyyppiä, joka yhdistäisi operaattorin ”%1”

[ctx: QCoreApplication|]
en: The domain should be either a vector or a list
fi: Määrittelyjoukon tulee olla joko vektori tai lista

[ctx: type error message|]
en: Cannot call '%1'
fi: ”%1” ei voida kutsua

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot reduce '%1' to '%2'. Invalid type of parameter '%3' for '%4'
fi: ”%1” ei voi sieventää muotoon ”%2”. Virheellinen parametrin ”%3” tyyppi lausekkeelle ”%4”

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter count for '%2'. Should have %1 parameters.
fi: Virheellinen parametrien määrä operaatiolle ”%2”. Määrän pitäisi olla %1.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot compare '%1' to '%2'. Invalid type of parameter '%3' for '%4'
fi: Arvoa ”%1” ei voi verrata arvoon ”%2”. Virheellinen parametrin ”%3” tyyppi lausekkeelle ”%4”

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not call '%1'
fi: ”%1” ei saatu kutsuttua

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not solve '%1'
fi: Lauseketta ”%1” ei saatu ratkaistua

[ctx: QCoreApplication|]
en: Incoherent type for the variable '%1'
fi: Muuttujalla ”%1” on epäyhtenäinen tyyppi

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not determine the type for piecewise
fi: piecewise-säiliön tyyppiä ei saatu ratkaistua

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected type
fi: Odottamaton tyyppi

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot convert '%1' to '%2'
fi: Ei voi muuntaa ”%1” tyypiksi ”%2”

[ctx: Error message|]
en: Unknown token '%1'
fi: Tuntematon tekstialkio ”%1”

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot divide by 0.
fi: Nollalla ei voi jakaa.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate the remainder on 0.
fi: Nollan jakojäännöstä ei voi laskea.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate the factor on 0.
fi: Nollan kertomaa ei voi laskea.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate the lcm of 0.
fi: Nollan pienintä yhteistä jaettavaa ei voi laskea.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean operations on complex numbers not available
fi: Boolen operaatioita ei voi käyttää kompleksiluvuille

[ctx: QCoreApplication|]
en: Only square root implemented for complex numbers
fi: Kompleksiluvuille on toteutettu vain neliöjuuri

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate a value %1
fi: Arvoa %1 ei saatu laskettua

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate %1 between a value and an error type
fi: Arvon ja virhetyypin %1-operaatiota ei voi laskea

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid index for a container
fi: Virheellinen säiliön indeksi

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot operate '%1' on different sized vectors.
fi: ”%1”-operaatiota ei voi tehdä kahdella eri kokoisella vektorilla.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication between a matrix and a vector is allowed provided that the number of columns of the matrix equals the size of the vector
fi: Matriisin ja vektorin kertolasku on sallittu, kunhan matriisin sarakkeiden määrä on yhtä suuri kuin vektorin koko

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix and vector entries must be numbers
fi: Matriisin ja vektorin alkioiden on oltava lukuja

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate a vector's %1
fi: Ei saatu laskettua vektorin operaatiota %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate a list's %1
fi: Ei saatu laskettua listan operaatiota %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication between a vector and a matrix is allowed provided that the matrix has only one matrixrow element
fi: Vektorin ja matriisin kertolasku on sallittu, kunhan matriisi koostuu vain yhdestä rivimatriisista

[ctx: QCoreApplication|]
en: Addition of two matrices is allowed provided that both matrices have the same number of rows and the same number of columns
fi: Kahden matriisin yhteenlasku on sallittu, kunhan molemmilla matriiseilla on sama määrä rivejä ja sarakkeita

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication of two matrices is allowed provided that the number of columns of the first matrix equals the number of rows of the second matrix
fi: Kahden matriisin kertolasku on sallittu, kunhan ensimmäisen matriisin sarakkeiden määrä on yhtä suuri kuin toisen matriisin rivien määrä

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix entries must be numbers
fi: Matriisin alkioiden on oltava lukuja

[ctx: QCoreApplication|]
en: The exponent of 'power' must be some integer number
fi: ”power”-operaation eksponentin on oltava kokonaisluku

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot compute 'power' for non square matrix
fi: ”power”-operaatiota ei voi laskea, koska matriisi ei ole neliömatriisi

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate %1 between a matrix and an error type
fi: Matriisin ja virhetyypin %1-operaatiota ei voi laskea

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate the derivative for '%1'
fi: Lausekkeelle ”%1” ei saatu laskettua derivaattaa

[ctx: @title:column|]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: @title:column|]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: @title:column|]
en: Parameters
fi: Parametrit

[ctx: @title:column|]
en: Example
fi: Esimerkki

[ctx: Syntax for function bounding|]
en:  : var
fi:  : muuttuja

[ctx: Syntax for function bounding values|]
en: =from..to
fi: =alaraja..yläraja

[ctx: QCoreApplication|]
en: %1... parameters, ...%2)
fi: %1… parametreja, …%2)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Addition
fi: Yhteenlasku

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication
fi: Kertolasku

[ctx: QCoreApplication|]
en: Division
fi: Jakolasku

[ctx: QCoreApplication|]
en: Subtraction. Will remove all values from the first one.
fi: Vähennyslasku. Vähentää kaikki arvot ensimmäisestä.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Power
fi: Potenssi

[ctx: QCoreApplication|]
en: Remainder
fi: Jakojäännös

[ctx: QCoreApplication|]
en: Quotient
fi: Osamäärä

[ctx: QCoreApplication|]
en: The factor of
fi: Tekijä

[ctx: QCoreApplication|]
en: Factorial. factorial(n)=n!
fi: Kertoma. factorial(n)=n!

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function to calculate the sine of a given angle
fi: Funktio annetun kulman sinin laskemiseen

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function to calculate the cosine of a given angle
fi: Funktio annetun kulman kosinin laskemiseen

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function to calculate the tangent of a given angle
fi: Funktio annetun kulman tangentin laskemiseen

[ctx: QCoreApplication|]
en: Secant
fi: Sekantti

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cosecant
fi: Kosekantti

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cotangent
fi: Kotangentti

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic sine
fi: Hyperbolinen sini

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic cosine
fi: Hyperbolinen kosini

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic tangent
fi: Hyperbolinen tangentti

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic secant
fi: Hyperbolinen sekantti

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic cosecant
fi: Hyperbolinen kosekantti

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic cotangent
fi: Hyperbolinen kotangentti

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc sine
fi: Arkussini

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc cosine
fi: Arkuskosini

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc tangent
fi: Arkustangentti

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc cotangent
fi: Arkuskotangentti

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc tangent
fi: Hyperbolinen arkustangentti

[ctx: QCoreApplication|]
en: Summatory
fi: Summa

[ctx: QCoreApplication|]
en: Productory
fi: Tulo

[ctx: QCoreApplication|]
en: For all
fi: Kaikille

[ctx: QCoreApplication|]
en: Exists
fi: On olemassa

[ctx: QCoreApplication|]
en: Differentiation
fi: Derivointi

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc sine
fi: Hyperbolinen arkussini

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc cosine
fi: Hyperbolinen arkuskosini

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc cosecant
fi: Arkuskosekantti

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc cosecant
fi: Hyperbolinen arkuskosekantti

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc secant
fi: Arkussekantti

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc secant
fi: Hyperbolinen arkussekantti

[ctx: QCoreApplication|]
en: Exponent (e^x)
fi: Eksponentti (e^x)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Base-e logarithm
fi: Luonnollinen logaritmi

[ctx: QCoreApplication|]
en: Base-10 logarithm
fi: Kymmenkantainen logaritmi

[ctx: QCoreApplication|]
en: Absolute value. abs(n)=|n|
fi: Itseisarvo. abs(n)=|n|

[ctx: QCoreApplication|]
en: Conjugate
fi: Liittoluku

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arg
fi: Argumentti

[ctx: QCoreApplication|]
en: Real
fi: Reaaliosa

[ctx: QCoreApplication|]
en: Imaginary
fi: Imaginaariosa

[ctx: QCoreApplication|]
en: Floor value. floor(n)=⌊n⌋
fi: Lattiafunktio. floor(n)=⌊n⌋

[ctx: QCoreApplication|]
en: Ceil value. ceil(n)=⌈n⌉
fi: Kattofunktio. ceil(n)=⌈n⌉

[ctx: QCoreApplication|]
en: Minimum
fi: Minimi

[ctx: QCoreApplication|]
en: Maximum
fi: Maksimi

[ctx: QCoreApplication|]
en: Greater than. gt(a,b)=a>b
fi: Suurempi kuin. gt(a,b)=a>b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Less than. lt(a,b)=a<b
fi: Pienempi kuin. lt(a,b)=a<b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Equal. eq(a,b) = a=b
fi: Yhtä suuri kuin. eq(a,b) = a=b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Approximation. approx(a)=a±n
fi: Approksimaatio. approx(a)=a±n

[ctx: QCoreApplication|]
en: Not equal. neq(a,b)=a≠b
fi: Ei yhtä suuri kuin. neq(a,b)=a≠b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Greater or equal. geq(a,b)=a≥b
fi: Suurempi tai yhtä suuri. geq(a,b)=a≥b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Less or equal. leq(a,b)=a≤b
fi: Pienempi tai yhtä suuri. leq(a,b)=a≤b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean and
fi: Boolen ja

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean not
fi: Boolen ei

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean or
fi: Boolen tai

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean xor
fi: Boolen xor

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean implication
fi: Boolen implikaatio

[ctx: QCoreApplication|]
en: Greatest common divisor
fi: Suurin yhteinen tekijä

[ctx: QCoreApplication|]
en: Least common multiple
fi: Pienin yhteinen jaettava

[ctx: QCoreApplication|]
en: Root
fi: Juuri

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cardinal
fi: Mahtavuus

[ctx: QCoreApplication|]
en: Scalar product
fi: Pistetulo

[ctx: QCoreApplication|]
en: Select the par1-th element of par2 list or vector
fi: Valitse par1:s alkio par2-listasta tai -vektorista

[ctx: QCoreApplication|]
en: Joins several items of the same type
fi: Yhdistää useita samantyyppisiä alkioita

[ctx: QCoreApplication|]
en: Applies a function to every element in a list
fi: Käyttää funktiota listan joka alkiolle

[ctx: QCoreApplication|]
en: Removes all elements that don't fit a condition
fi: Poistaa kaikki alkiot, jotka eivät täytä ehtoa

[ctx: QCoreApplication|]
en: Transpose
fi: Transpoosi

[ctx: n-ary function prototype|]
en: <em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)
fi: <em>%1</em>(…, <b>par%2</b>, …)

[ctx: Current parameter is the bounding|]
en:  : bounds
fi:  : sidonnat

[ctx: @title:column|]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: QCoreApplication|]
en: The expression is not correct
fi: Lauseke on virheellinen

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function type '%1' not recognized
fi: Funktion tyyppiä ”%1” ei tunnistettu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function '%1' not recognized
fi: Funktiota ”%1” ei tunnistettu

[ctx: @title:column|]
en: Plot
fi: Käyrä

[ctx: QObject|]
en: PNG Image (*.png)
fi: PNG-kuva (*.png)

[ctx: QObject|]
en: PDF Document (*.pdf)
fi: PDF-tiedosto (*.pdf)

[ctx: QObject|]
en: X3D Document (*.x3d)
fi: X3D-tiedosto (*.x3d)

[ctx: QObject|]
en: STL Document (*.stl)
fi: STL-tiedosto (*.stl)

[ctx: Function type|]
en: Plane Curve F(y)
fi: Tasokäyrä F(y)

[ctx: Function type|]
en: Plane Curve F(x)
fi: Tasokäyrä F(x)

[ctx: QCoreApplication|]
en: We can only draw Real results.
fi: Vain reaalituloksia voi piirtää.

[ctx: Function type|]
en: Surface z=F(x,y)
fi: Pinta z=F(x,y)

[ctx: Function type|]
en: Surface y=F(x,z)
fi: Pinta y=F(x,z)

[ctx: Function type|]
en: Surface x=F(y,z)
fi: Pinta x=F(y,z)

[ctx: Function type|]
en: Cylindrical Surface z=F(r: Radial, p: Polar)
fi: Lieriöpinta z=F(r: radiaalinen, p: polaarinen)

[ctx: Function type|]
en: Implicit Curve
fi: Implisiittinen käyrä

[ctx: Function type|]
en: Polar implicit Curve 0=F(r: Radial, p: Polar)
fi: Implisiittinen polaarikäyrä 0=F(r: radiaalinen, p: polaarinen)

[ctx: Function type|]
en: Implicit Surface
fi: Implisiittinen pinta

[ctx: Function type|]
en: Parametric Curve 2D
fi: Parametrinen käyrä (2D)

[ctx: Function type|]
en: Parametric Curve 3D
fi: Parametrinen käyrä (3D)

[ctx: Function type|]
en: Parametric Surface
fi: Parametrinen pinta

[ctx: Function type|]
en: Polar Curve r=F(p: Polar)
fi: Polaarikäyrä r=F(p: polaarinen)

[ctx: Function type|]
en: Spherical Surface Radial=F(t:Azimuth, p: Polar)
fi: Radiaalinen pallopinta=F(t:atsimuutti, p: polaarinen)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Result: %1
fi: Tulos: %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: To Expression
fi: Lausekkeeksi

[ctx: QCoreApplication|]
en: To MathML
fi: MathML:ksi

[ctx: QCoreApplication|]
en: Simplify
fi: Sievennä

[ctx: QCoreApplication|]
en: Examples
fi: Esimerkkejä

[ctx: QCoreApplication|]
en: Selected viewport too small
fi: Valittu näkymä on liian pieni

[ctx: QCoreApplication|]
en: Have %1 bounded variables needed, got %2
fi: Tarvitaan %1 sidottua muuttujaa, on %2
