en to lv translation catalogue (208 entries)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate an empty expression
lv: Nevar aprēķināt tukšu izteiksmi

[ctx: QCoreApplication|]
en: Must specify a correct operation
lv: Jānorāda derīga darbība

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unknown identifier: '%1'
lv: Nezināms identifikators: „%1“

[ctx: identifier separator in error message|]
en: ', '
lv: „, “

[ctx: Error message, no proper condition found.|]
en: Could not find a proper choice for a condition statement.
lv: Neizdevās atrast pareizu izvēli nosacījuma izteikumam.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Type not supported for bounding.
lv: Tips neatbalsta robežas.

[ctx: QCoreApplication|]
en: The downlimit is greater than the uplimit
lv: Apakšējā robeža ir lielāka nekā augšējā robeža

[ctx: QCoreApplication|]
en: Incorrect uplimit or downlimit.
lv: Nekorekta augšējā vai apakšējā robeža.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid type for parameter '%1'
lv: Nesaskaņots tips mainīgajam „%1“

[ctx: By a cycle i mean a variable that depends on itself|]
en: Defined a variable cycle
lv: Definēts mainīgs cikls

[ctx: QCoreApplication|]
en: The result is not a number
lv: Rezultāts nav skaitlis

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter count for '%1'
lv: Nederīgs „%1“parametru skaits

[ctx: QCoreApplication|]
en: Blocks must have consistent size between each and other
lv: Starp blokiem jābūt konsekventam izmēram

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty blocks
lv: Nevēlos tukšus blokus

[ctx: QCoreApplication|]
en: Blocks must be matrices
lv: Blokiem jābūt matricām

[ctx: QCoreApplication|]
en: Number of blocks must be consistent
lv: Bloku skaitam jābūt konsekventam

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty vectors/matrixrow elements
lv: Nevēlos tukšus vektorus/matricas rindu elementus

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix constructor needs vectors or matrixrow elements
lv: Matricas konstruktoram nepieciešami vektori vai matricas rindu elementi

[ctx: QCoreApplication|]
en: the arg %1 is invalid or is error
lv: Arguments „%1“ nav derīgs vai ir kļūdains

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter count for '%1'. Should have 1 parameter
lv: Nederīgs „%1 “parametru skaits. Jābūt vienam parametram.

[ctx: QCoreApplication|]
en: To use '%1' command the input matrix must be square
lv: Lai izmantotu „%1“ komandu, ievades matricai jābūt kvadrātam

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter type in matrix entry (%1,%2) for '%3', it must be a number value
lv: Nederīgs parametra tips „%3“ matricas ievadē  (%1,%2). Tam ir jābūt skaitlim

[ctx: QCoreApplication|NaN means Not a Number, is an invalid float number]
en: Returned eigenvalue is NaN
lv: Atgrieztā īpašvērtība nav skaitlis

[ctx: QCoreApplication|]
en: Returned eigenvalue is too big
lv: Atgrieztā īpašvērtība ir pārāk liela

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix dimensions must be greater than zero
lv: Matricas izmēriem ir jābūt lielākiem par nulli

[ctx: QCoreApplication|]
en: All matrixrow elements must have the same size
lv: Visiem matricas rindas elementiem jābūt viena izmēra

[ctx: QCoreApplication|]
en: Not all are rows or vectors
lv: Ne visi ir rindas vai vektori

[ctx: QCoreApplication|]
en: Every argument must be a matrixrow element
lv: Katram argumentam jābūt matricas rindas elementam

[ctx: QCoreApplication|]
en: The nth diagonal index must be less than the row count
lv: Ntajam diagonāles indeksam jābūt mazākam par rindu skaitu

[ctx: QCoreApplication|]
en: The nth diagonal index must be less than the column count
lv: Ntajam diagonāles indeksam ir jābūt mazākam par kolonnu skaitu

[ctx: QCoreApplication|]
en: nth diagonal index must be integer number
lv: Ntajam diagonāles indeksam ir jābūt veselam skaitlim

[ctx: QCoreApplication|]
en: nth diagonal index must be a positive integer number
lv: Ntajam diagonāles indeksam jābūt pozitīvam veselam skaitlim

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter type for '%1', was expected a list
lv: Nederīgs „%1“ parametra tips. Vajadzīgs saraksts

[ctx: QCoreApplication|]
en: Vector size must be some integer value greater to zero
lv: Vektora izmēram ir jābūt veselam skaitlim, kas lielāks par nulli

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpectedly arrived to the end of the input
lv: Negaidīti nonāca ievades beigās

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unknown token %1
lv: Nezināms elements %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: <em>%1</em> needs at least 2 parameters
lv: <em>%1</em> nepieciešami vismaz divi parametri

[ctx: QCoreApplication|]
en: <em>%1</em> requires %2 parameters
lv: <em>%1</em> nepieciešami %2 parametri

[ctx: QCoreApplication|]
en: Missing boundary for '%1'
lv: Trūkst „%1“ robežas

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected bounding for '%1'
lv: Negaidīts „%1“ robežas

[ctx: QCoreApplication|]
en: <em>%1</em> missing bounds on '%2'
lv: <em>%1</em> trūkst „%2“ robežas

[ctx: QCoreApplication|]
en: Wrong declare
lv: Nepareiza deklarācija

[ctx: QCoreApplication|]
en: Empty container: %1
lv: Tukšs konteiners: %1

[ctx: there was a conditional outside a condition structure|]
en: We can only have conditionals inside piecewise structures.
lv: Nosacījumi var būt tikai gabalu funkcijas struktūrās.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot have two parameters with the same name like '%1'.
lv: Nevar būt divi parametri ar vienādu nosaukumu „%1“.

[ctx: this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition|]
en: The <em>otherwise</em> parameter should be the last one
lv: Parametram <em>savādāk</em> jābūt pēdējam

[ctx: there was an element that was not a conditional inside a condition|]
en: %1 is not a proper condition inside the piecewise
lv: %1 nav pareizs nosacījums gabalu funkcijā

[ctx: QCoreApplication|]
en: We can only declare variables
lv: Varam deklarēt tikai mainīgos

[ctx: QCoreApplication|]
en: We can only have bounded variables
lv: Var būt tikai ierobežoti mainīgie

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty matrixrow elements
lv: Nevēlos tukšus matricas rindu elementus

[ctx: QCoreApplication|]
en: The matrix must contain only matrixrow elements
lv: Matricai ir jāsatur tikai matricu rindas elementus

[ctx: QCoreApplication|]
en: Error while parsing: %1
lv: Kļūda parsējot: %1

[ctx: An error message|]
en: Container unknown: %1
lv: Nezināms konteiners: %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot codify the %1 value.
lv: Neizdevās kodificēt %1 vērtību.

[ctx: QCoreApplication|]
en: The %1 operator cannot have child contexts.
lv: %1 operatoram nevar būt bērna konteksti.

[ctx: QCoreApplication|]
en: The element '%1' is not an operator.
lv: „%1“ elements nav operators.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty vectors
lv: Nevēlos tukšus vektorus

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty matrices
lv: Nevēlos tukšas matricas

[ctx: Error message due to an unrecognized input|]
en: Not supported/unknown: %1
lv: Nav atbalstīts/nezināms: %1

[ctx: error message|]
en: Expected %1 instead of '%2'
lv: Gaidīts „%1“ nevis „%2“

[ctx: QCoreApplication|]
en: Missing right parenthesis
lv: Trūkst labās iekavas

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unbalanced right parenthesis
lv: Nesabalansētas labās iekavas

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected token identifier: %1
lv: Negaidīts elementa identifikators: %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected token %1
lv: Negaidīts elements %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not find a type that unifies '%1'
lv: Neizdevās atrast tipu, kas apvieno „%1“

[ctx: QCoreApplication|]
en: The domain should be either a vector or a list
lv: Definīcijas apgabalam jābūt vai nu vektoram, vai sarakstam

[ctx: type error message|]
en: Cannot call '%1'
lv: Neizdevās izsaukt „%1“

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot reduce '%1' to '%2'. Invalid type of parameter '%3' for '%4'
lv: „%1“ nevar samazināt uz „%2“. Nederīgs parametra „%3“ tips priekš „%4“

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter count for '%2'. Should have %1 parameters.
lv: Nederīgs „%2 “ parametru skaits. Jābūt %1 parametriem.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot compare '%1' to '%2'. Invalid type of parameter '%3' for '%4'
lv: „%1“ nevar salīdzināt ar „%2“. Nederīgs parametra „%3“ tips „%4“

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not call '%1'
lv: Neizdevās izsaukt „%1“

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not solve '%1'
lv: Neizdevās aprēķināt „%1“

[ctx: QCoreApplication|]
en: Incoherent type for the variable '%1'
lv: Neskaidrs mainīgā „%1“ tips

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not determine the type for piecewise
lv: Neizdevās noteikta gabalu funkcijas tipu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected type
lv: Negaidīts tips

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot convert '%1' to '%2'
lv: „%1“ nevar pārveidot uz „%2“

[ctx: Error message|]
en: Unknown token '%1'
lv: Nezināms elements „%1“

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot divide by 0.
lv: Nevar dalīt ar nulli.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate the remainder on 0.
lv: Nevar aprēķināt atlikumu nullei (0).

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate the factor on 0.
lv: Nevar aprēķināt faktoru nullei (0).

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate the lcm of 0.
lv: Nevar aprēķināt nulles (0) mazāko kopīgo dalāmo.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean operations on complex numbers not available
lv: Būla operācijas nav pieejamas kompleksiem skaitļiem

[ctx: QCoreApplication|]
en: Only square root implemented for complex numbers
lv: Vienīgā realizētā kvadrātsakne kompleksiem skaitļiem

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate a value %1
lv: Neizdevās aprēķināt vērtību %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate %1 between a value and an error type
lv: Nevar aprēķināt „%1“ starp vērtību un kļūdas tipu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid index for a container
lv: Nederīgs konteinera indekss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot operate '%1' on different sized vectors.
lv: „%1“ nevar darboties uz dažāda izmēra vektoriem.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication between a matrix and a vector is allowed provided that the number of columns of the matrix equals the size of the vector
lv: Reizināšana starp matricu un vektoru ir atļauta, ja matricas kolonnu skaits atbilst vektora izmēram

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix and vector entries must be numbers
lv: Matricas un vektora ierakstiem jābūt skaitļiem

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate a vector's %1
lv: Nevar aprēķināt vektora %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate a list's %1
lv: Nevar aprēķināt saraksta %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication between a vector and a matrix is allowed provided that the matrix has only one matrixrow element
lv: Reizināšana starp vektoru un matricu ir atļauta, ja matricai ir tikai viens matricas rindas elements

[ctx: QCoreApplication|]
en: Addition of two matrices is allowed provided that both matrices have the same number of rows and the same number of columns
lv: Divu matricu saskaitīšana ir atļauta, ja abām matricām ir vienāds rindu un kolonnu skaits

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication of two matrices is allowed provided that the number of columns of the first matrix equals the number of rows of the second matrix
lv: Divu matricu saskaitīšanas ir atļauta, ja  pirmās matricas kolonnu skaits ir vienāds ar otrās matricas rindu skaitu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix entries must be numbers
lv: Matricas ierakstiem jābūt skaitļiem

[ctx: QCoreApplication|]
en: The exponent of 'power' must be some integer number
lv: „Pakāpes“ kāpinātājam ir jābūt veselam skaitlim

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot compute 'power' for non square matrix
lv: Nevar aprēķināt „pakāpi“ matricai, kas nav kvadrāts

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate %1 between a matrix and an error type
lv: Nevar aprēķināt %1 starp matricu un kļūdas tipu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate the derivative for '%1'
lv: Neizdevās aprēķināt „%1“ atvasinājumu

[ctx: @title:column|]
en: Name
lv: Nosaukums

[ctx: @title:column|]
en: Description
lv: Apraksts

[ctx: @title:column|]
en: Parameters
lv: Parametri

[ctx: @title:column|]
en: Example
lv: Piemērs

[ctx: Syntax for function bounding values|]
en: =from..to
lv: =no..līdz

[ctx: QCoreApplication|]
en: %1... parameters, ...%2)
lv: %1... parametri, ...%2)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Addition
lv: Saskaitīšana

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication
lv: Reizināšana

[ctx: QCoreApplication|]
en: Division
lv: Dalīšana

[ctx: QCoreApplication|]
en: Subtraction. Will remove all values from the first one.
lv: Atņemšana. Noņems visas vērtības no pirmās.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Power
lv: Kāpināšana

[ctx: QCoreApplication|]
en: Remainder
lv: Atlikums

[ctx: QCoreApplication|]
en: Quotient
lv: Dalījums

[ctx: QCoreApplication|]
en: The factor of
lv: Faktors no

[ctx: QCoreApplication|]
en: Factorial. factorial(n)=n!
lv: Faktoriāls. factorial(n)=n!

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function to calculate the sine of a given angle
lv: Funkcija sinusa aprēķināšanai dotajam leņķim

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function to calculate the cosine of a given angle
lv: Funkcija kosinusa aprēķināšanai dotajam leņķim

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function to calculate the tangent of a given angle
lv: Funkcija tangensa aprēķināšanai dotajam leņķis

[ctx: QCoreApplication|]
en: Secant
lv: Sekanss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cosecant
lv: Kosekanss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cotangent
lv: Kotangenss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic sine
lv: Hiperboliskais sinuss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic cosine
lv: Hiperboliskais kosinuss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic tangent
lv: Hiperboliskais tangenss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic secant
lv: Hiperboliskā sekanss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic cosecant
lv: Hiperboliskais kosekanss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic cotangent
lv: Hiperboliskais kotangenss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc sine
lv: Arksinuss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc cosine
lv: Arkkosinuss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc tangent
lv: Arktangenss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc cotangent
lv: Arkkotangenss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc tangent
lv: Hiperboliskais arktangenss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Summatory
lv: Summa

[ctx: QCoreApplication|]
en: Productory
lv: Reizinājums

[ctx: QCoreApplication|]
en: For all
lv: Visiem

[ctx: QCoreApplication|]
en: Exists
lv: Pastāv

[ctx: QCoreApplication|]
en: Differentiation
lv: Diferenciācija

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc sine
lv: Hiperboliskais arksinuss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc cosine
lv: Hiperboliskais arkkosinuss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc cosecant
lv: Arkkosekanss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc cosecant
lv: Hiperboliskais arkkosekanss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc secant
lv: Arksekanss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc secant
lv: Hiperboliskais arksekanss

[ctx: QCoreApplication|]
en: Exponent (e^x)
lv: Eksponente (e^x)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Base-e logarithm
lv: Naturālais logaritms

[ctx: QCoreApplication|]
en: Base-10 logarithm
lv: Decimālais logaritms

[ctx: QCoreApplication|]
en: Absolute value. abs(n)=|n|
lv: Absolūtā vērtība. abs(n)=|n|

[ctx: QCoreApplication|]
en: Conjugate
lv: Saistīt

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arg
lv: Arguments

[ctx: QCoreApplication|]
en: Real
lv: Reāls

[ctx: QCoreApplication|]
en: Imaginary
lv: Imaginārs

[ctx: QCoreApplication|]
en: Floor value. floor(n)=⌊n⌋
lv: Minimālā robežvērtība. floor(n)=⌊n⌋

[ctx: QCoreApplication|]
en: Ceil value. ceil(n)=⌈n⌉
lv: Maksimālā robežvērtība. ceil(n)=⌈n⌉

[ctx: QCoreApplication|]
en: Minimum
lv: Minimums

[ctx: QCoreApplication|]
en: Maximum
lv: Maksimums

[ctx: QCoreApplication|]
en: Greater than. gt(a,b)=a>b
lv: Lielāks par. gt(a,b)=a>b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Less than. lt(a,b)=a<b
lv: Mazāks par. lt(a,b)=a<b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Equal. eq(a,b) = a=b
lv: Vienāds. eq(a,b) = a=b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Approximation. approx(a)=a±n
lv: Aproksimācija. approx(a)=a±n

[ctx: QCoreApplication|]
en: Not equal. neq(a,b)=a≠b
lv: Nav vienāds. neq(a,b)=a≠b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Greater or equal. geq(a,b)=a≥b
lv: Lielāks vai vienāds. geq(a,b)=a≥b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Less or equal. leq(a,b)=a≤b
lv: Mazāks vai vienāds. leq(a,b)=a≤b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean and
lv: Būla UN

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean not
lv: Būla NE

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean or
lv: Būla VAI

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean xor
lv: Būla XOR

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean implication
lv: Būla implikācija

[ctx: QCoreApplication|]
en: Greatest common divisor
lv: Lielākais kopīgais dalītājs

[ctx: QCoreApplication|]
en: Least common multiple
lv: Mazākais kopīgais dalāmais

[ctx: QCoreApplication|]
en: Root
lv: Sakne

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cardinal
lv: Pamata

[ctx: QCoreApplication|]
en: Scalar product
lv: Skalārais reizinājums

[ctx: QCoreApplication|]
en: Select the par1-th element of par2 list or vector
lv: Izvēlēties „par1“ elementu no „par2“ saraksta vai vektora

[ctx: QCoreApplication|]
en: Joins several items of the same type
lv: Savieno vairākus viena un tā paša tipa elementus

[ctx: QCoreApplication|]
en: Applies a function to every element in a list
lv: Pielieto funkciju katram saraksta elementam

[ctx: QCoreApplication|]
en: Removes all elements that don't fit a condition
lv: Izņem visus elementus, kas neatbilst nosacījumam

[ctx: QCoreApplication|]
en: Transpose
lv: Transponēt

[ctx: Current parameter is the bounding|]
en:  : bounds
lv:  : robežas

[ctx: @title:column|]
en: Value
lv: Vērtība

[ctx: QCoreApplication|]
en: The expression is not correct
lv: Izteiksme nav pareiza

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function type '%1' not recognized
lv: Funkcijas tips „%1“ nav atpazīts

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function '%1' not recognized
lv: Funkcija „%1“ nav atpazīta

[ctx: @title:column|]
en: Plot
lv: Diagramma

[ctx: QObject|]
en: PNG Image (*.png)
lv: PNG attēls (*.png)

[ctx: QObject|]
en: PDF Document (*.pdf)
lv: PDF dokuments (*.pdf)

[ctx: QObject|]
en: X3D Document (*.x3d)
lv: X3D dokuments (*.x3d)

[ctx: QObject|]
en: STL Document (*.stl)
lv: STL dokuments (*.stl)

[ctx: Function type|]
en: Plane Curve F(y)
lv: Līkne plaknē F(y)

[ctx: Function type|]
en: Plane Curve F(x)
lv: Līkne plaknē F(x)

[ctx: QCoreApplication|]
en: We can only draw Real results.
lv: Varam zīmēt tikai reālus rezultātus.

[ctx: Function type|]
en: Surface z=F(x,y)
lv: Virsma z=F(x,y)

[ctx: Function type|]
en: Surface y=F(x,z)
lv: Virsma y=F(x,z)

[ctx: Function type|]
en: Surface x=F(y,z)
lv: Virsma x=F(y,z)

[ctx: Function type|]
en: Cylindrical Surface z=F(r: Radial, p: Polar)
lv: Cilindriska virsma z=F(r: radiālā, p: polārā)

[ctx: Function type|]
en: Implicit Curve
lv: Implicītā līkne

[ctx: Function type|]
en: Polar implicit Curve 0=F(r: Radial, p: Polar)
lv: Polārā implicītā līkne 0=F(r: radiālā, p: polārā)

[ctx: Function type|]
en: Implicit Surface
lv: Implicītā virsma

[ctx: Function type|]
en: Parametric Curve 2D
lv: Parametriskā līkne 2D

[ctx: Function type|]
en: Parametric Curve 3D
lv: Parametriskā līkne 3D

[ctx: Function type|]
en: Parametric Surface
lv: Parametriskā virsma

[ctx: Function type|]
en: Polar Curve r=F(p: Polar)
lv: Polārā līkne r=F(p: polāra)

[ctx: Function type|]
en: Spherical Surface Radial=F(t:Azimuth, p: Polar)
lv: Sfēriskas virsmas radiāls R=F(t:Azimuth, p: Polar)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Result: %1
lv: Rezultāts: %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: To Expression
lv: Uz izteiksmi

[ctx: QCoreApplication|]
en: To MathML
lv: Uz MathML

[ctx: QCoreApplication|]
en: Simplify
lv: Vienkāršot

[ctx: QCoreApplication|]
en: Examples
lv: Piemēri

[ctx: QCoreApplication|]
en: Selected viewport too small
lv: Izvēlētais skata lauks ir pārāk mazs

[ctx: QCoreApplication|]
en: Have %1 bounded variables needed, got %2
lv: Nepieciešamas %1 piesaistītas vērtības, ir %2
