en to pl translation catalogue (205 entries)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate an empty expression
pl: Nie można obliczyć pustego wyrażenia

[ctx: QCoreApplication|]
en: Must specify a correct operation
pl: Musisz określić poprawną operację

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unknown identifier: '%1'
pl: Nieznany identyfikator: '%1'

[ctx: Error message, no proper condition found.|]
en: Could not find a proper choice for a condition statement.
pl: Nie można było znaleźć prawidłowego wyboru dla stwierdzenia warunku.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Type not supported for bounding.
pl: Ograniczenia dla tego typu nie są obsługiwane.

[ctx: QCoreApplication|]
en: The downlimit is greater than the uplimit
pl: Dolny limit jest większy niż górny.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Incorrect uplimit or downlimit.
pl: Górny lub dolny limit jest nieprawidłowy.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid type for parameter '%1'
pl: Nieprawidłowy typ dla parametru '%1'

[ctx: By a cycle i mean a variable that depends on itself|]
en: Defined a variable cycle
pl: Zdefiniowano zmienną cykliczną

[ctx: QCoreApplication|]
en: The result is not a number
pl: Wynik nie jest liczbą

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter count for '%1'
pl: Nieprawidłowa liczba parametrów dla '%1'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Blocks must have consistent size between each and other
pl: Bloki muszą mieć zgodne rozmiary pomiędzy sobą

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty blocks
pl: Nie obsługuj pustych bloków

[ctx: QCoreApplication|]
en: Blocks must be matrices
pl: Bloki muszą być macierzami

[ctx: QCoreApplication|]
en: Number of blocks must be consistent
pl: Liczba bloków musi być zgodna

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty vectors/matrixrow elements
pl: Nie obsługuj  pustych elementów wektorów/wierszy macierzy

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix constructor needs vectors or matrixrow elements
pl: Konstruktor macierzy wymaga elementów wektorów lub wierszy macierzy

[ctx: QCoreApplication|]
en: the arg %1 is invalid or is error
pl: arg %1 jest nieprawidłowy lub jest błędny

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter count for '%1'. Should have 1 parameter
pl: Nieprawidłowa liczba parametrów dla '%1'. Wymagany tylko jeden parametr

[ctx: QCoreApplication|]
en: To use '%1' command the input matrix must be square
pl: Aby użyć polecenia '%1' macierz wejściowa musi być kwadratowa

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter type in matrix entry (%1,%2) for '%3', it must be a number value
pl: Nieprawidłowy rodzaj parametru we wpisie macierzy (%1,%2) dla '%3', to musi być wartość liczbowa

[ctx: QCoreApplication|NaN means Not a Number, is an invalid float number]
en: Returned eigenvalue is NaN
pl: Zwrócona wartość własna nie jest liczbą

[ctx: QCoreApplication|]
en: Returned eigenvalue is too big
pl: Zwrócona wartość własna jest zbyt duża

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix dimensions must be greater than zero
pl: Wymiary macierzy muszą być większe od zera

[ctx: QCoreApplication|]
en: All matrixrow elements must have the same size
pl: Wszystkie elementy wiersza macierzy muszą mieć ten sam rozmiar

[ctx: QCoreApplication|]
en: Not all are rows or vectors
pl: Nie wszystkie są wierszami i wektorami

[ctx: QCoreApplication|]
en: Every argument must be a matrixrow element
pl: Macierz musi zawierać tylko elementy wierszy macierzy

[ctx: QCoreApplication|]
en: The nth diagonal index must be less than the row count
pl: N-ty indeks przekątnej musi być mniejszy niż liczba wierszy

[ctx: QCoreApplication|]
en: The nth diagonal index must be less than the column count
pl: N-ty indeks przekątnej musi być mniejszy niż liczba kolumn

[ctx: QCoreApplication|]
en: nth diagonal index must be integer number
pl: n-ty indeks przekątnej musi być liczbą liczbą całkowitą

[ctx: QCoreApplication|]
en: nth diagonal index must be a positive integer number
pl: n-ty indeks przekątnej musi być liczbą liczbą dodatnią

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter type for '%1', was expected a list
pl: Nieprawidłowy rodzaj parametru dla '%1', oczekiwano listy

[ctx: QCoreApplication|]
en: Vector size must be some integer value greater to zero
pl: Rozmiar wektora musi być liczbą całkowitą większą od zera

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpectedly arrived to the end of the input
pl: Nieoczekiwanie osiągnięto koniec wejścia

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unknown token %1
pl: Nieznany token %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: <em>%1</em> needs at least 2 parameters
pl: <em>%1</em> potrzebuje co najmniej 2 parametrów

[ctx: QCoreApplication|]
en: <em>%1</em> requires %2 parameters
pl: <em>%1</em> wymaga %2 parametrów

[ctx: QCoreApplication|]
en: Missing boundary for '%1'
pl: Brak granicy dla '%1'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected bounding for '%1'
pl: Nieoczekiwana granica dla %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: <em>%1</em> missing bounds on '%2'
pl: <em>%1</em>brak granicy na '%2'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Wrong declare
pl: Nieprawidłowa deklaracja

[ctx: QCoreApplication|]
en: Empty container: %1
pl: Pusty kontener: %1

[ctx: there was a conditional outside a condition structure|]
en: We can only have conditionals inside piecewise structures.
pl: Można podawać warunki tylko w przedziałach.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot have two parameters with the same name like '%1'.
pl: Nie można posiadać dwóch parametrów o tej samej nazwie jak '%1'.

[ctx: this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition|]
en: The <em>otherwise</em> parameter should be the last one
pl: Parametr <em>otherwise</em> powinien być ostatni

[ctx: there was an element that was not a conditional inside a condition|]
en: %1 is not a proper condition inside the piecewise
pl: %1 nie jest prawidłowym warunkiem w przedziale

[ctx: QCoreApplication|]
en: We can only declare variables
pl: Możemy zadeklarować jedynie zmienne

[ctx: QCoreApplication|]
en: We can only have bounded variables
pl: Można podawać tylko ograniczone zmienne

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty matrixrow elements
pl: Nie obsługuj pustych elementów wiersza macierzy

[ctx: QCoreApplication|]
en: The matrix must contain only matrixrow elements
pl: Macierz musi zawierać tylko elementy wiersza macierzy

[ctx: QCoreApplication|]
en: Error while parsing: %1
pl: Błąd podczas przetwarzania: %1

[ctx: An error message|]
en: Container unknown: %1
pl: Nieznany kontener: %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot codify the %1 value.
pl: Nie można kodyfikować wartości %1.

[ctx: QCoreApplication|]
en: The %1 operator cannot have child contexts.
pl: Operator %1 nie może mieć kontekstów potomnych.

[ctx: QCoreApplication|]
en: The element '%1' is not an operator.
pl: Element '%1' nie jest operatorem.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty vectors
pl: Nie obsługuj pustych wektorów

[ctx: QCoreApplication|]
en: Do not want empty matrices
pl: Nie obsługuj pustych macierzy

[ctx: Error message due to an unrecognized input|]
en: Not supported/unknown: %1
pl: Nieobsługiwany/nieznany: %1

[ctx: error message|]
en: Expected %1 instead of '%2'
pl: Oczekiwano %1 zamiast '%2'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Missing right parenthesis
pl: Brak prawidłowego nawiasu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unbalanced right parenthesis
pl: Brakuje prawych nawiasów

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected token identifier: %1
pl: Nieoczekiwany identyfikator tokena: '%1'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected token %1
pl: Nieoczekiwany token %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not find a type that unifies '%1'
pl: Nie można znaleźć typu, który jednoczy '%1'

[ctx: QCoreApplication|]
en: The domain should be either a vector or a list
pl: Domena powinna być albo wektorem albo listą

[ctx: type error message|]
en: Cannot call '%1'
pl: Nie można wywołać '%1'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot reduce '%1' to '%2'. Invalid type of parameter '%3' for '%4'
pl: Nie można zredukować '%1' do '%2'. Nieprawidłowy typ parametru '%3' dla '%4'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid parameter count for '%2'. Should have %1 parameters.
pl: Nieprawidłowa liczba parametrów dla '%2'. Powinno być %1 parametrów.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot compare '%1' to '%2'. Invalid type of parameter '%3' for '%4'
pl: Nie można porównać '%1' do '%2'. Nieprawidłowy typ parametru '%3' dla '%4'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not call '%1'
pl: Nie można wywołać '%1'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not solve '%1'
pl: Nie można obliczyć wartości '%1'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Incoherent type for the variable '%1'
pl: Niekoherentny typ dla zmiennej '%1'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not determine the type for piecewise
pl: Nie można ustalić typu dla przedziału

[ctx: QCoreApplication|]
en: Unexpected type
pl: Nieoczekiwany typ

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot convert '%1' to '%2'
pl: Nie można przekształcić '%1' na '%2'

[ctx: Error message|]
en: Unknown token '%1'
pl: Nieznany token '%1'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot divide by 0.
pl: Nie można podzielić przez 0.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate the remainder on 0.
pl: Nie można obliczyć reszty z zera.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate the factor on 0.
pl: Nie można obliczyć współczynnika zera.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate the lcm of 0.
pl: Nie można obliczyć najmniejszej wspólnej wielokrotności zera.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean operations on complex numbers not available
pl: Operacje boolowskie na liczbach zespolonych niedostępne

[ctx: QCoreApplication|]
en: Only square root implemented for complex numbers
pl: Dla liczb zespolonych zaimplementowano tylko pierwiastek kwadratowy

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate a value %1
pl: Nie można obliczyć wartości %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate %1 between a value and an error type
pl: Nie można obliczyć %1 pomiędzy wartością i rodzajem błędu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Invalid index for a container
pl: Nieprawidłowy indeks dla kontenera

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot operate '%1' on different sized vectors.
pl: Nie można działać '%1' na wektorach innych rozmiarów.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication between a matrix and a vector is allowed provided that the number of columns of the matrix equals the size of the vector
pl: Mnożenie macierzy przez wektor jest dozwolone, jeśli liczba kolumn macierzy równa się rozmiarowi wektora

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix and vector entries must be numbers
pl: Wpisy macierzy i wektorów muszą być liczbami

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate a vector's %1
pl: Nie można obliczyć %1 wektora

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate a list's %1
pl: Nie można obliczyć listy %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication between a vector and a matrix is allowed provided that the matrix has only one matrixrow element
pl: Mnożenie wektora przez macierz jest dozwolone, jeśli macierz ma tylko jeden element wiersza macierzy

[ctx: QCoreApplication|]
en: Addition of two matrices is allowed provided that both matrices have the same number of rows and the same number of columns
pl: Dodawanie dwóch macierzy jest dozwolone pod warunkiem, że dwie macierze mają tę samą liczbę wierszy i kolumn

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication of two matrices is allowed provided that the number of columns of the first matrix equals the number of rows of the second matrix
pl: Mnożenie dwóch macierzy jest dozwolone pod warunkiem, że liczba kolumn pierwszej macierzy jest równa liczbie wierszy drugiej macierzy

[ctx: QCoreApplication|]
en: Matrix entries must be numbers
pl: Wpisy macierzy muszą być liczbami

[ctx: QCoreApplication|]
en: The exponent of 'power' must be some integer number
pl: Wykładnik 'potęgi' musi być jakąś liczbą całkowitą

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot compute 'power' for non square matrix
pl: Nie można obliczyć 'potęgi' dla niekwadratowej macierzy

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cannot calculate %1 between a matrix and an error type
pl: Nie można obliczyć %1 pomiędzy macierzą i rodzajem błędu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Could not calculate the derivative for '%1'
pl: Nie można obliczyć różniczki dla '%1'

[ctx: @title:column|]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: @title:column|]
en: Description
pl: Opis

[ctx: @title:column|]
en: Parameters
pl: Parametry

[ctx: @title:column|]
en: Example
pl: Przykład

[ctx: Syntax for function bounding values|]
en: =from..to
pl: =od..do

[ctx: QCoreApplication|]
en: %1... parameters, ...%2)
pl: %1... parametry, ...%2)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Addition
pl: Dodawanie

[ctx: QCoreApplication|]
en: Multiplication
pl: Mnożenie

[ctx: QCoreApplication|]
en: Division
pl: Dzielenie

[ctx: QCoreApplication|]
en: Subtraction. Will remove all values from the first one.
pl: Odejmowanie. Odejmie wszystkie wartości od wartości pierwszej.

[ctx: QCoreApplication|]
en: Power
pl: Potęga

[ctx: QCoreApplication|]
en: Remainder
pl: Reszta

[ctx: QCoreApplication|]
en: Quotient
pl: Iloraz

[ctx: QCoreApplication|]
en: The factor of
pl: Dzielnik

[ctx: QCoreApplication|]
en: Factorial. factorial(n)=n!
pl: Silnia. factorial(n)=n!

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function to calculate the sine of a given angle
pl: Funkcja do obliczenia sinusa danego kąta

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function to calculate the cosine of a given angle
pl: Funkcja do obliczenia cosinusa danego kąta

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function to calculate the tangent of a given angle
pl: Funkcja do obliczenia tangensa danego kąta

[ctx: QCoreApplication|]
en: Secant
pl: Secans

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cosecant
pl: Cosecans

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cotangent
pl: Cotangens

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic sine
pl: Sinus hiperboliczny

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic cosine
pl: Cosinus hiperboliczny

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic tangent
pl: Tangens hiperboliczny

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic secant
pl: Secans hiperboliczny

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic cosecant
pl: Cosecans hiperboliczny

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic cotangent
pl: Cotangens hiperboliczny

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc sine
pl: Arcus sinus

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc cosine
pl: Arcus cosinus

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc tangent
pl: Arcus tangens

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc cotangent
pl: Arcus cotangens

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc tangent
pl: Hiperboliczny arcus tangens

[ctx: QCoreApplication|]
en: Summatory
pl: Sumujący

[ctx: QCoreApplication|]
en: Productory
pl: Mnożący

[ctx: QCoreApplication|]
en: For all
pl: Dla wszystkich

[ctx: QCoreApplication|]
en: Exists
pl: Istnieje

[ctx: QCoreApplication|]
en: Differentiation
pl: Pochodna

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc sine
pl: Hiperboliczny arcus sinus

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc cosine
pl: Hiperboliczny arcus cosinus

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc cosecant
pl: Arcus cosecans

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc cosecant
pl: Hiperboliczny arcus cosecans

[ctx: QCoreApplication|]
en: Arc secant
pl: Arcus secans

[ctx: QCoreApplication|]
en: Hyperbolic arc secant
pl: Hiperboliczny arcus secans

[ctx: QCoreApplication|]
en: Exponent (e^x)
pl: Funkcja wykładnicza (e^x)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Base-e logarithm
pl: Logarytm naturalny

[ctx: QCoreApplication|]
en: Base-10 logarithm
pl: Logarytm dziesiętny

[ctx: QCoreApplication|]
en: Absolute value. abs(n)=|n|
pl: Wartość bezwzględna. abs(n)=|n|

[ctx: QCoreApplication|]
en: Conjugate
pl: Koniugacja

[ctx: QCoreApplication|]
en: Real
pl: Rzeczywista

[ctx: QCoreApplication|]
en: Imaginary
pl: Urojona

[ctx: QCoreApplication|]
en: Floor value. floor(n)=⌊n⌋
pl: Wartość "podłoga" (floor). floor(n)=⌊n⌋

[ctx: QCoreApplication|]
en: Ceil value. ceil(n)=⌈n⌉
pl: Wartość "sufit" (ceil). ceil(n)=⌈n⌉

[ctx: QCoreApplication|]
en: Maximum
pl: Maksimum

[ctx: QCoreApplication|]
en: Greater than. gt(a,b)=a>b
pl: Większe niż. gt(a,b)=a>b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Less than. lt(a,b)=a<b
pl: Mniejsze niż. lt(a,b)=a<b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Equal. eq(a,b) = a=b
pl: Równe. eq(a,b) = a=b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Approximation. approx(a)=a±n
pl: Przybliżenie approx(a)=a±n

[ctx: QCoreApplication|]
en: Not equal. neq(a,b)=a≠b
pl: Nierówne. neq(a,b)=a≠b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Greater or equal. geq(a,b)=a≥b
pl: Większe lub równe. geq(a,b)=a≥b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Less or equal. leq(a,b)=a≤b
pl: Mniejsze lub równe. leq(a,b)=a≤b

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean and
pl: Wartość logiczna 'oraz'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean not
pl: Wartość logiczna 'nie'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean or
pl: Wartość logiczna 'lub'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean xor
pl: Wartość logiczna xor

[ctx: QCoreApplication|]
en: Boolean implication
pl: Następstwo wartość logicznej

[ctx: QCoreApplication|]
en: Greatest common divisor
pl: Największy wspólny dzielnik

[ctx: QCoreApplication|]
en: Least common multiple
pl: Najmniejsza wspólna wielokrotność

[ctx: QCoreApplication|]
en: Root
pl: Pierwiastek

[ctx: QCoreApplication|]
en: Cardinal
pl: Pierwsza

[ctx: QCoreApplication|]
en: Scalar product
pl: Wynik skalarny

[ctx: QCoreApplication|]
en: Select the par1-th element of par2 list or vector
pl: Wybierz par1-szy element z listy par2 lub wektor

[ctx: QCoreApplication|]
en: Joins several items of the same type
pl: Dołącza kilka elementów tego samego typu

[ctx: QCoreApplication|]
en: Applies a function to every element in a list
pl: Stosuje funkcję dla każdego elementu na liście

[ctx: QCoreApplication|]
en: Removes all elements that don't fit a condition
pl: Usuwa wszystkie elementy, które nie pasują do warunku

[ctx: QCoreApplication|]
en: Transpose
pl: Przestaw

[ctx: Current parameter is the bounding|]
en:  : bounds
pl:  : granice

[ctx: @title:column|]
en: Value
pl: Wartość

[ctx: QCoreApplication|]
en: The expression is not correct
pl: Wyrażenie jest niepoprawne

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function type '%1' not recognized
pl: Nierozpoznany rodzaj funkji '%1'

[ctx: QCoreApplication|]
en: Function '%1' not recognized
pl: Funkcja '%1' jest nierozpoznana

[ctx: @title:column|]
en: Plot
pl: Wykres

[ctx: QObject|]
en: PNG Image (*.png)
pl: Obraz PNG (*.png)

[ctx: QObject|]
en: PDF Document (*.pdf)
pl: Dokument PDF (*.pdf)

[ctx: QObject|]
en: X3D Document (*.x3d)
pl: Dokument X3D (*.x3d)

[ctx: QObject|]
en: STL Document (*.stl)
pl: Dokument STL (*.stl)

[ctx: Function type|]
en: Plane Curve F(y)
pl: Krzywa na płaszczyźnie F(y)

[ctx: Function type|]
en: Plane Curve F(x)
pl: Krzywa na płaszczyźnie F(x)

[ctx: QCoreApplication|]
en: We can only draw Real results.
pl: Można narysować tylko rzeczywistą część wyników.

[ctx: Function type|]
en: Surface z=F(x,y)
pl: Powierzchnia z=F(x,y)

[ctx: Function type|]
en: Surface y=F(x,z)
pl: Powierzchnia y=F(x,z)

[ctx: Function type|]
en: Surface x=F(y,z)
pl: Powierzchnia x=F(y,z)

[ctx: Function type|]
en: Cylindrical Surface z=F(r: Radial, p: Polar)
pl: Powierzchnia walcowa z=F(r: Promieniowa, p: Biegunowa)

[ctx: Function type|]
en: Implicit Curve
pl: Krzywa uwikłana

[ctx: Function type|]
en: Polar implicit Curve 0=F(r: Radial, p: Polar)
pl: Uwikłana krzywa biegunowa 0=F(r: Promieniowa, p: Biegunowa)

[ctx: Function type|]
en: Implicit Surface
pl: Powierzchnia uwikłana

[ctx: Function type|]
en: Parametric Curve 2D
pl: Dwuwymiarowa krzywa parametryczna

[ctx: Function type|]
en: Parametric Curve 3D
pl: Trójwymiarowa krzywa parametryczna

[ctx: Function type|]
en: Parametric Surface
pl: Powierzchnia parametryczna

[ctx: Function type|]
en: Polar Curve r=F(p: Polar)
pl: Krzywa biegunowa r=F(p: Biegunowa)

[ctx: Function type|]
en: Spherical Surface Radial=F(t:Azimuth, p: Polar)
pl: Promieniowa powierzchnia sferyczna =F(t:Azymut, p: Biegunowa)

[ctx: QCoreApplication|]
en: Result: %1
pl: Wynik: %1

[ctx: QCoreApplication|]
en: To Expression
pl: Do wyrażenia

[ctx: QCoreApplication|]
en: To MathML
pl: Do MathML

[ctx: QCoreApplication|]
en: Simplify
pl: Uprość

[ctx: QCoreApplication|]
en: Examples
pl: Przykłady

[ctx: QCoreApplication|]
en: Selected viewport too small
pl: Wybrano za mały obszar wyświetlania

[ctx: QCoreApplication|]
en: Have %1 bounded variables needed, got %2
pl: Potrzebuje %1 powiązanych zmiennych, jest %2
