plasma-angelfish - en to gl translation catalogue (42 entries)

en: Download finished
gl: Rematou a descarga

en: Download failed
gl: A descarga fallou

en: Authentication required
gl: Debe autenticarse

en: Username
gl: Nome de usuario

en: Password
gl: Contrasinal

en: Do you want to download this file?
gl: Quere descargar este ficheiro?

en: Download
gl: Descargar

en: Cancel
gl: Cancelar

en: Error loading the page
gl: Erro ao cargar a páxina

en: Do you want to allow the website to access the geo location?
gl: Quere permitir que o sitio web acceda á posición xeográfica?

en: Do you want to allow the website to access the microphone?
gl: Quere permitir que o sitio web acceda ao micrófono?

en: Do you want to allow the website to access the camera?
gl: Quere permitir que o sitio web acceda á cámara?

en: Do you want to allow the website to access the camera and the microphone?
gl: Quere permitir que o sitio web acceda á cámara e ao micrófono?

en: Accept
gl: Aceptar

en: Decline
gl: Rexeitar

en: Website was opened in a new tab
gl: O sitio web abriuse nun novo separador

en: Copy
gl: Copiar

en: Cut
gl: Cortar

en: Paste
gl: Pegar

en: Share page
gl: Compartir a páxina

en: Bookmarks
gl: Marcadores

en: Leave private mode
gl: Saír do modo privado

en: Private mode
gl: Modo privado

en: History
gl: Historial

en: Find in page
gl: Atopar na páxina

en: Settings
gl: Configuración

en: Angelfish Web Browser
gl: Navegador web Angelfish

en: Tabs
gl: Separadores

en: Go previous
gl: Ir ao anterior

en: Go forward
gl: Ir ao seguinte

en: Stop loading
gl: Deixar de cargar

en: Refresh
gl: Actualizar

en: Show desktop site
gl: Amosar o sitio de escritorio

en: Hide navigation bar
gl: Agochar a barra de navegación

en: Show navigation bar
gl: Amosar a barra de navegación

en: Site wants to open a new tab: 
    %1
gl: O sitio quere abrir un separador novo: 
    %1

en: Open
gl: Abrir

en: Enable JavaScript
gl: Activar JavaScript

en: Load images
gl: Cargar as imaxes

en: Search Engine
gl: Motor de busca

en: Base URL of your preferred search engine
gl: URL base do seu motor de busca preferido

en: URL to open
gl: URL para abrir
