plasma-angelfish - en to pa translation catalogue (13 entries)

en: desktop file to open
pa: ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ

en: Angelfish Web App runtime
pa: ਐਂਜਲਫਿਸ਼ ਵੈੱਬ ਐਪ ਰਨਟਾਈਮ

en: Copyright 2020 Angelfish developers
pa: ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2020 ਐਂਜਲਫਿਸ਼ ਡਿਵੈਲਪਰ

en: Marco Martin
pa: ਮਾਰਕੋ ਮਾਰਟਿਨ

en: Download finished
pa: ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ

en: Download failed
pa: ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ

en: Open
pa: ਖੋਲ੍ਹੋ

en: The website asks for confirmation that you want to leave. Unsaved information might not be saved.
pa: ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇਗਾ।

en: URL to open
pa: ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ URL

[ctx: @action:inmenu]
en: Reader Mode
pa: ਰੀਡਰ ਮੋਡ

en: The adblock functionality isn't included in this build.
pa: ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ-ਰੋਕੂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਇਸ ਬਿਲਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।

en: Enable JavaScript
pa: ਜਾਵਾ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ

en: Whether to load images on websites.
pa: ਕੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨੇ ਹਨ।
