angelfish - en to sk translation catalogue (62 entries)

en: Download finished
sk: Sťahovanie ukončené

en: Download failed
sk: Preberanie zlyhalo

en: Authentication required
sk: Vyžaduje sa autentifikácia

en: Username
sk: Užívateľské meno

en: Password
sk: Heslo

en: Do you want to download this file?
sk: Chcete stiahnuť tento súbor?

en: Download
sk: Stiahnuť

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Error loading the page
sk: Chyba pri načítaní stránky

en: Retry
sk: Opakovať

en: Yes
sk: Áno

en: No
sk: Nie

en: Leave page
sk: Odísť zo stránky

en: Submit
sk: Odoslať

en: Accept
sk: Prijať

en: Decline
sk: Odmietnuť

en: Pause
sk: Pozastaviť

en: Copy
sk: Kopírovať

en: Cut
sk: Vystrihnúť

en: Paste
sk: Vložiť

en: Share page
sk: Zdielať stránku

en: Downloading...
sk: Preberanie...

en: Bookmarks
sk: Záložky

en: New Tab
sk: Nová karta

en: Leave private mode
sk: Opustiť súkromný režim

en: Private mode
sk: Súkromný režim

en: History
sk: História

en: Downloads
sk: Preberania

en: Full Screen
sk: Celá obrazovka

en: Find in page
sk: Nájsť na stránke

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Clear all history
sk: Vymazať celú históriu

en: Toolbars
sk: Panely nástrojov

en: Continue
sk: Pokračovať

[ctx: download state]
en: Starting…
sk: Spúšťa sa...

en: Completed
sk: Dokončené

en: Cancelled
sk: Zrušené

[ctx: download state]
en: Interrupted
sk: Prerušené

[ctx: download state]
en: In progress
sk: Prebieha

en: Search...
sk: Hľadať...

en: Angelfish Web Browser
sk: Webový prehliadač Angelfish

en: Tabs
sk: Karty

en: Add to homescreen
sk: Pridať na domovskú stránku

en: Open in app
sk: Otvoriť v aplikácií

en: Go forward
sk: Prejsť dopredu

en: Stop loading
sk: Zastaviť načítavanie

en: Refresh
sk: Obnoviť

en: Bookmarked
sk: V Záložkách

en: Bookmark
sk: Záložka

en: Open
sk: Otvoriť

en: Adblock settings
sk: Nastavenia Adblocku

en: Name
sk: Názov

en: Add
sk: Pridať

en: General
sk: Všeobecné

en: Enable JavaScript
sk: Povoliť Javascript

en: Load images
sk: Načítať obrázky

en: Enable adblock
sk: Povoliť AdBlock

en: Go back
sk: Prejsť späť

en: Reload/Stop
sk: Obnoviť/Zastaviť

en: Search Engine
sk: Vyhľadávací stroj

en: Custom
sk: Vlastné

en: URL to open
sk: Otvoriť URL
