anjuta - en to unknown language translation catalogue (88 entries)

en: Only show user activatable plugins
target: Only show user-activatable plugins

en: Layout Managment
target: Layout Management

en: Autogenrate project files
target: Autogenerate project files

en: Complie file
target: Compile file

en: Program '%s' does not exists
target: Program '%s' does not exist

en: General Public License (GPL)
    Lesser General Public License (LGPL)
    No License
target: General Public Licence (GPL)
    Lesser General Public Licence (LGPL)
    No Licence

en: License:
target: Licence:

en: Error in writing files
target: Error writing files

en: <b>Please note: </b>
    
    Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won't be removed from CVS before you use CVS Commit. <b>You have been warned!</b>
target: <b>Please note: </b>
    
    Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. The file will not be removed from CVS until you run CVS Commit. <b>You have been warned!</b>

en: CVS command successful! - Time taken %ld secs.
target: CVS command successful! - Time taken: %ld seconds.

en: dialog1
target: dialogue1

en: Show shared libraries mappings
target: Show shared library mappings

note: Display label short-cut
en: Continue the execution of the program
target: Continue execution of the program

en: indent parameter not known !
target: Indent parameter not known!

en: A Style has already this name !
target: A Style has already this name!

en: This Style is not modifiable !
target: This Style cannot be modified!

en: Swap c header and source file
target: Swap C header and source file

en: Goto previous history
target: Go to previous history

en: Goto next history
target: Go to next history

en: <b>Other colors</b>
target: <b>Other colours</b>

en: Back color:
target: Back colour:

en: Caret (cursor) color:
target: Caret (cursor) colour:

en: Colors & Fonts
target: Colours & Fonts

en: Fonts and colors for editor
target: Fonts and colours for editor

en: Fore color:
target: Fore colour:

en: Maintain past Indentation
target: Maintain Past Indentation

en: Hyper text markup files
target: Hypertext markup files

en: Add License Information
target: Add Licence Information

en: License:
target: Licence:

en: General Public License (GPL)
target: General Public Licence (GPL)

en: Lesser General Public License (LGPL)
target: Lesser General Public Licence (LGPL)

en: There was an error whilst launching the debugger.
target: There was an error launching the debugger.

en: gdb terminated unexpectedly with error code %d
target: GDB terminated unexpectedly with error code %d

en: Error whilst signaling the process.
target: Error while signalling the process.

note: If instead we dont have a path yet, fire up a file selector
en: Save glade file...
target: Save Glade file...

en: Save glade file as...
target: Save Glade file as...

en: <span weight="bold" size="larger">Save changes to glade project "%s" before closing?</span>
    
    Your changes will be lost if you don't save them.
target: <span weight="bold" size="larger">Save changes to glade project "%s" before closing?</span>
    
    Your changes will be lost if you do not save them.

en: You need to select a to do item before you can edit it
target: You need to select a todo item before you can edit it

en: Lazy mode doesn't normalize entered date and time values
target: Lazy mode does not normalize entered date and time values

note: Translators: set this to anything else if you want to use a * 24 hour clock.
en: 24hr: no
target: 24hr: yes

en: Failed to parse xml structure
target: Failed to parse XML structure

en: No Gtodo Client to save.
target: No gTodo client to save.

en: When you delete the category "%s", all containing items are lost
target: When you delete the category "%s", all contained items are lost

en: Tasks manager view
target: Task manager view

en: Allow to do items to notifiy me when they are due in %i minutes
target: Allow todo items to notifiy me when they are due in %i minutes

en: %Y-%m-%d
target: %Y-%d-%m

en: Changelog
target: ChangeLog

en: Header_c
target: Header_C

en: Header_cpp
target: Header_CPP

en: Header_csharp
target: Header_CSharp

en: Header_h
target: Header_H

en: Header_perl
target: Header_Perl

en: Header_shell
target: Header_Shell

en: Licenses
target: Licences

en: <b>Message colors</b>
target: <b>Message colours</b>

en: <b>Messages options</b>
target: <b>Message options</b>

en: Generation of project file failed. Please check if you have write access to the project directory: %s
target: Generation of project file failed. Please ensure that you have write access to the project directory: %s

en: Loading project. Please wait ...
target: Loading project. Please wait...

en: Confim the following information:
target: Confirm the following information:

en: Field "%s" is mandatory. Please enter it.
target: Field "%s" is mandatory.

en: File "%s" already exists. Do you want to overwrite it ?
target: File "%s" already exists. Do you want to overwrite it?

en: Could not find autogen version 5, please install the autogen package. You can get it from http://autogen.sourceforge.net
target: Could not find autogen version 5. Please install the autogen package. You can get it from http://autogen.sourceforge.net

en: Creating %s ... Fail to create directory
target: Creating %s... Fail to create directory

en: Creating %s ... %s
target: Creating %s... %s

en: Space-seperated list of directory name patterns to ignore
target: Space-separated list of directory name patterns to ignore

en: Space-seperated list of directory name patterns to match
target: Space-separated list of directory name patterns to match

en: Space-seperated list of file name patterns to ignore
target: Space-separated list of file name patterns to ignore

en: Space-seperated list of file name patterns to match
target: Space-separated list of file name patterns to match

en: No matches. Wrap search around the document?
target: No matches. Continue search at top?

en: <b>Colors:</b>
target: <b>Colours:</b>

en: Use theme colors
target: Use theme colours

en: Authentication canceled
target: Authentication cancelled

en: Update globale tags
target: Update global tags

en: Goto symbol definition
target: Go to symbol definition

en: Goto symbol declaration
target: Go to symbol declaration

en: Goto _Definition
target: Go to _Definition

en: Goto De_claration
target: Go to De_claration

en: Goto symbol
target: Go to symbol

en: Select the symbol to go
target: Select the symbol to go to

en: The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to keep it anyway ?
target: The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to keep it anyway?

en: Unable to create a buffer, command aborted
target: Unable to create a buffer; command aborted

en: No document currently open, command aborted
target: No document currently open; command aborted

en: No executable target selected for debugging with Valgrind.Please select one.
target: No executable target selected for debugging with Valgrind. Please select one.

en: Choose file where to save Valgrind log
target: Choose where to save Valgrind log

en: Demangle c++ symbol names
target: Demangle C++ symbol names

en: Work around bugs generated by gcc 2.96
target: Work around bugs generated by GCC 2.96

en: GNU General Public License
target: GNU General Public Licence

en: About third party Anjuta plugins
target: About third-party Anjuta plugins
