Tajik Gnome - en to tg translation catalogue (24 entries)

en: Text
tg: Матн

en: undefined
tg: номаълум

en: Disabled
tg: Ғайрифаъол

note: This is append to the tool name to give something * like "My tools (output)". It's used to name the message * pane where the output of the tool is send to
en: (output)
tg: (натиҷа)

note: This is append to the tool name to give something * like "My tools (error)". It's used to name the message * pane where the errors of the tool is send to
en: (error)
tg: (хатогӣ)

en: None
tg: Ҳеҷ

en: String
tg: Сатр

en: _File
tg: _Файл

en: _Quit
tg: _Баромад

en: _Preferences
tg: _Хусусиятҳо

en: _View
tg: _Намуд

en: _Full Screen
tg: _Экрани пурра

en: _Toolbar
tg: _Навори абзорҳо

en: _Help
tg: _Кӯмак

en: _About
tg: _Дар бораи барнома

en: Edit
tg: Таҳрир

en: Help
tg: Кӯмак

en: Shortcuts
tg: Миёнбурҳо

en: Session
tg: Ҷаласа

en: Appearance
tg: Намуди зоҳирӣ

en: Icons
tg: Нишонаҳо

en: Tabs
tg: Фосилаҳо

en: Icons only
tg: Танҳо нишонаҳо

en: Text only
tg: Танҳо матн
