plasma_applet_org.packagekit.updater - en to ca@valencia translation catalogue (10 entries)

en: Failed to get update details
ca@valencia: Ha fallat en obtindre els detalls de les actualitzacions

en: Version: %1
ca@valencia: Versió: %1

en: Updates: %1
ca@valencia: Actualitzacions: %1

en: Software Updates
ca@valencia: Actualitzacions de programari

en: Check for new updates
ca@valencia: Comprova si hi ha actualitzacions noves

en: Failed to get updates
ca@valencia: Ha fallat en obtindre les actualitzacions

en: You have one update | You have %1 updates
ca@valencia[0]: HI ha una actualització
ca@valencia[1]: Hi ha %1 actualitzacions

en: Your system is up to date
ca@valencia: El sistema està actualitzat

en: Cancel
ca@valencia: Cancel·la

en: Install
ca@valencia: Instal·la
