apt-build - en to da translation catalogue (13 entries)

note: Type: string Description
en: Directory used by apt-build to download and build packages:
da: Mappe brugt af apt-build til at hente og bygge pakker:

note: Type: string Description
en: Directory used to store packages built by apt-build:
da: Mappe der skal bruges til at gemme pakker bygget af apt-build:

note: Type: boolean Description
en: Add apt-build repository to sources.list?
da: Tilføj arkivet apt-build til sources.list?

note: Type: boolean Description
en: In order to install built package via APT, you must add a line like this to your sources.list:
      deb file:${repo} apt-build main
da: For at installere byggede pakker via APT, skal du tilføje en linje som denne til din sources.list:
      deb file:${repo} apt-build main

note: Type: select Choices
en: Light
da: Let

note: Type: select Choices
en: Medium
da: Mellem

note: Type: select Choices
en: Strong
da: Stærk

note: Type: select Description
en: Optimization level:
da: Optimeringsniveau:

note: Type: select Description
en: These are equivalent to -O1, -O2 and -O3. Optimization level is time dependant. The higher optimization level you choose, more time will be required for compiling, but the faster your programs will be. Warning: Strong optimization may lead to stability problems.
da: Disse er lig med -01, -02 og -03. Optimeringsniveauet er tidsafhængigt. Jo højere niveau du vælger, jo mere tid vil kompilering tage, men jo hurtigere vil dine programmer køre. Advarsel: Stærk optimering kan føre til stabilitetsproblemer.

note: Type: select Description
en: Architecture:
da: Arkitektur:

note: Type: select Description
en: If your architecture is not here, choose one and edit your configuration file (/etc/apt/apt-build.conf) by hand, and please do a wishlist bugreport.
da: Hvis din arkitektur ikke er her, vælg en og rediger manuelt din opsætningsfil (/etc/apt/apt-build.conf), og opret en fejlrapport imod denne pakke (wishlist).

note: Type: string Description
en: Options to add to gcc:
da: Indstillinger der skal tilføjes til gcc:

note: Type: string Description
en: Options to add to make:
da: Indstilinger der skal tilføjes til make:
