apt-cacher - en to cs translation catalogue (4 entries)

note: Type: select Choices
en: manual
cs: ruční

note: Type: select Description
en: Daemon mode for apt-cacher:
cs: Způsob spouštění apt-cacher:

note: Type: select Description
en: Please select the method for starting the apt-cacher daemon.
cs: Vyberte prosím způsob startu daemona apt-cacher.

note: Type: select Description
en: Choose "daemon" to run as a stand-alone daemon, "inetd" to run under inetd or "manual" to use the (deprecated) CGI mode or some other manual configuration.
cs: Volba „daemon“ způsobí, že se bude spouštět při zavádění systému jako samostatný daemon, „inetd“ znamená, že se bude spouštět podle potřeby přes inetd a konečně možnost „ruční“ použije (nedoporučovaný) CGI režim, případně jiný typ ručního nastavení.
