apt-cacher 1.7.0.rc1 - en to es translation catalogue (4 entries)

note: Type: select Choices
en: daemon
es: demonio

note: Type: select Description
en: Daemon mode for apt-cacher:
es: Modo del servicio apt-cacher:

note: Type: select Description
en: Please select the method for starting the apt-cacher daemon.
es: Seleccione el método de inicio del servicio apt-cacher.

note: Type: select Description
en: Choose "daemon" to run as a stand-alone daemon, "inetd" to run under inetd or "manual" to use the (deprecated) CGI mode or some other manual configuration.
es: Seleccione «demonio» para que se ejecute como un servicio independiente, «inetd» para que se ejecute como un servicio del sistema inetd, o «manual» para utilizar el modo CGI (obsoleto) o alguna otra configuración manual.
