apt-cacher 1.7.0.rc1 - en to nl translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Choices
en: daemon
nl: achtergronddienst

note: Type: select Choices
en: manual
nl: handmatig

note: Type: select Description
en: Daemon mode for apt-cacher:
nl: Achtergronddienst-type voor apt-cacher

note: Type: select Description
en: Please select the method for starting the apt-cacher daemon.
nl: Geef aan op welke manier de apt-cacher-achergronddienst gestart moet worden.

note: Type: select Description
en: Choose "daemon" to run as a stand-alone daemon, "inetd" to run under inetd or "manual" to use the (deprecated) CGI mode or some other manual configuration.
nl: Kies "achtergronddienst" om apt-cacher als zelfstandige achtergronddienst uit te voeren, "inetd" voor uitvoeren onder inetd of "handmatig" voor de (verouderde) CGI-modus of een andere handmatige configuratie.
