apt-cacher - en to pt_BR translation catalogue (3 entries)

note: Type: select Description
en: Daemon mode for apt-cacher:
pt_BR: Modo daemon para apt-cacher:

note: Type: select Description
en: Please select the method for starting the apt-cacher daemon.
pt_BR: Por favor, selecione o método para iniciar o daemon do apt-cacher.

note: Type: select Description
en: Choose "daemon" to run as a stand-alone daemon, "inetd" to run under inetd or "manual" to use the (deprecated) CGI mode or some other manual configuration.
pt_BR: Escolha "daemon" para executar como um daemon autônomo, "inetd" para executar sob o inetd ou "manual" para usar o (obsoleto) modo CGI ou alguma outra configuração manual.
