en to sv translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Choices
en: daemon
sv: demon

note: Type: select Choices
en: manual
sv: manuellt

note: Type: select Description
en: Daemon mode for apt-cacher:
sv: Demonläge för apt-cacher

note: Type: select Description
en: Please select the method for starting the apt-cacher daemon.
sv: Ange startmetod för hur apt-cacher-tjänsten.

note: Type: select Description
en: Choose "daemon" to run as a stand-alone daemon, "inetd" to run under inetd or "manual" to use the (deprecated) CGI mode or some other manual configuration.
sv: Välj "demon" för att köra som fristående tjänst, "inetd" för att köra under inetd eller "manuellt" för att använda det (utfasade) CGI-läget eller med annan manuell inställning.
