apt-cacher - en to it translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Choices
en: daemon
it: demone

note: Type: select Choices
en: manual
it: manuale

note: Type: select Description
en: Daemon mode for apt-cacher:
it: Modalità del demone di apt-cacher:

note: Type: select Description
en: Please select the method for starting the apt-cacher daemon.
it: Selezionare il metodo per avviare il demone di apt-cacher.

note: Type: select Description
en: Choose "daemon" to run as a stand-alone daemon, "inetd" to run under inetd or "manual" to use the (deprecated) CGI mode or some other manual configuration.
it: Scegliere «demone» per eseguirlo come demone autonomo, «inetd» per eseguirlo via inetd o «manuale» per usare la modalità CGI (deprecata) o qualche altra configurazione manuale.
