apt-cacher 1.7.0.rc1 - en to de translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Choices
en: daemon
de: Daemon

note: Type: select Choices
en: manual
de: manuell

note: Type: select Description
en: Daemon mode for apt-cacher:
de: Daemonmodus für apt-cacher:

note: Type: select Description
en: Please select the method for starting the apt-cacher daemon.
de: Bitte wählen Sie die Methode zum Starten des apt-cacher-Daemons.

note: Type: select Description
en: Choose "daemon" to run as a stand-alone daemon, "inetd" to run under inetd or "manual" to use the (deprecated) CGI mode or some other manual configuration.
de: Wählen Sie »Daemon«, damit er als selbstständiger Daemon läuft, »inetd«, damit er unter inetd läuft oder »manuell«, um den (veralteten) CGI-Modus oder eine andere eigenhändige Konfiguration zu verwenden.
