apt-listdifferences - en to da translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Initialize the apt-listdifferences source packages database now?
da: Initialiser databasen for apt-listdifferences' kildepakker nu?

note: Type: boolean Description
en: The source packages database for apt-listdifferences can be initialized now. Depending on your Internet connection, this may take a while, but it will also provide immediate functionality for the tool.
da: Databasen for apt-listdifferences' kildepakker kan initialiseres nu. Afhængig af din internetforbindelse kan dette tage et stykke tid, men det vil også tilbyde øjeblikkelig funktionalitet for værktøjet.

note: Type: boolean Description
en: If you do not choose this option, apt-listdifferences will instead become functional slowly over time as more and more reference source packages get added to its database when they are first seen.
da: Hvis du ikke vælger denne indstilling, vil apt-listdifferences i stedet blive funktionel langsom over tid efterhånden som flere og flere referencekildepakker bliver tilføjet til dens database, når du bliver set.

note: Type: boolean Description
en: Remove the apt-listdifferences source packages database?
da: Fjern databasen for apt-listdifferences' kildepakker?

note: Type: boolean Description
en: The apt-listdifferences source packages database is currently still present on disk. You can save a lot of space by removing it now, but if you ever plan to reinstall apt-listdifferences, the data will need to be downloaded again.
da: Databasen for apt-listdifferences' kildepakker er i øjeblikket stadig til stede på disken. Du kan frigøre en masse plads ved at fjerne den nu, men hvis du planlægger at geninstallere apt-listdifferences, så skal dataene hentes igen.
