apt-doc 1.0.5 - en to pt_BR translation catalogue (5 entries)

note: type: Plain text
en: <!-- TRANSLATOR: This is the section header for the following paragraphs - comparable
         to the other headers like NAME and DESCRIPTION and should therefore be uppercase. -->
    <!ENTITY translation-title "TRANSLATION">
pt_BR: <!ENTITY translation-title "TRADUÇÃO">

note: type: Plain text
en: <!-- TRANSLATOR: This is a placeholder. You should write here who has contributed
         to the translation in the past, who is responsible now and maybe further information
         specially related to your translation. -->
    <!ENTITY translation-holder "
         The english translation was done by John Doe <email>john@doe.org</email> in 2009,
         2010 and Daniela Acme <email>daniela@acme.us</email> in 2010 together with the
         Debian Dummy l10n Team <email>debian-l10n-dummy@lists.debian.org</email>.
    ">
pt_BR: <!ENTITY translation-holder "
         Esta página de manual foi traduzida para o Português do Brasil por
         André Luís Lopes <email>andrelop@ig.com.br</email>.
    ">

note: type: Content of: <refentry><refsect1><title>
en: Examples
pt_BR: Exemplos

note: type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><programlisting>
en: apt-get install <replaceable>package</replaceable>/unstable
pt_BR: apt-get install <replaceable>pacote</replaceable>/unstable

note: type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><programlisting>
en: apt-get install <replaceable>package</replaceable>/sid
pt_BR: apt-get install <replaceable>pacote</replaceable>/sid
