debian-installer - en to am translation catalogue (7 entries)

note: Type: text Description :sl4:
en: Install the Arcboot boot loader on a hard disk
am: አርክቡት አስነሽ ፕሮግራምን ዲስኩ ላይ ትከል

note: Type: string Description :sl4:
en: Disk for boot loader installation:
am: የገዢ ስልት ማስነሻ መትከያ ዲስክ፦

note: Type: note Description :sl4:
en: Arcboot configured to use a serial console
am: Arcboot serial consoleን እንዲጠቀም ተዘጋጅቷል

note: Type: boolean Description :sl4:
en: Arcboot installation failed.  Continue anyway?
am: የአርክቡት ተከላ አልተሳካም፡፡ ቢሆንም ልቀጥል?

note: Type: boolean Description :sl4:
en: The arcboot package failed to install into /target/.  Installing Arcboot as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to Arcboot, so continuing the installation may be possible.
am: /target/ ላይ አርክቡትን መትከል ሳይሳካ ቀርቷል፡፡ አርክቡትን እንደ ቡት ማስነሻ መትከል አስፈላጊ የሆነ ደረጃ ነው፡፡  ነገርግን የመትከሉ ችግር ከአርክቡት ጋር ያልተገናኘና ተከላውንም መቀጠል ይቻል ይሆናል፡፡

note: Type: note Description :sl4: Translators, the 4th string of this description has been dropped from PO files. It contains firmware commands and should not be translated.
en: Setting PROM variables for Arcboot
am: ለአርክቡት የPROM  ተለዋጫን በመሰየም ላይ

note: Type: note Description :sl4: Translators, the 4th string of this description has been dropped from PO files. It contains firmware commands and should not be translated.
en: You will only need to do this once.  Afterwards, enter the "boot" command or reboot the system to proceed to your newly installed system.
am: ይህንን ማደግ የሚያስፈልግዎት አንድ ጊዜ ብቻ ነው፡፡ ከዚያ በኋላ የ"boot" ትዕዛዝን በመስጠት ወይም እንደገና በማስነሳት አዲስ ወደ ተተከለው ስርዓትዎ ይግቡ፡፡
