ku - en to ku translation catalogue (6 entries)

note: Type: text Description :sl4:
en: Install the Arcboot boot loader on a hard disk
ku: Boot loader Arcboot di diska sabît de saz bike

note: Type: string Description :sl4:
en: Disk for boot loader installation:
ku: Dîska ji bo sazkirina boot loader:

note: Type: note Description :sl4:
en: Arcboot configured to use a serial console
ku: Arcboot ji bo bikaranîna konsoleke serial hate veavakirin

note: Type: boolean Description :sl4:
en: Arcboot installation failed.  Continue anyway?
ku: Sazkirina Arcboot serneket.  Dîsa bidomîne?

note: Type: note Description :sl4: Translators, the 4th string of this description has been dropped from PO files. It contains firmware commands and should not be translated.
en: Setting PROM variables for Arcboot
ku: Guherbarên PROM ji bo Arcboot tên mîhengkirin

note: Type: note Description :sl4: Translators, the 4th string of this description has been dropped from PO files. It contains firmware commands and should not be translated.
en: You will only need to do this once.  Afterwards, enter the "boot" command or reboot the system to proceed to your newly installed system.
ku: Ev tenê carekê pêwist e. Di rewşên din de fermana "boot" binivîse an jî di gava piştre ya sazkirinê de ji bo berdewamiyê pergalê ji nû ve bide destpêkirin.
