en to fr translation catalogue (5 entries)

note: (itstool) path: component/summary
en: Digital Audio Workstation
fr: Station de Travail Audio-Numérique

note: (itstool) path: description/p
en: Ardour is a multi-channel digital audio workstation, allowing you to record, edit, mix and master audio and MIDI projects.
fr: Ardour, station de travail audionumérique multipiste : enregistrer, monter, mixer et masteriser des projets audio et MIDI.

note: (itstool) path: description/p
en: It is targeted at audio engineers, musicians, soundtrack editors and composers.
fr: Il est destiné aux ingénieurs du son, musiciens, monteurs son et compositeurs.

note: (itstool) path: screenshot/caption
en: The Editor window where you can arrange audio and MIDI data along a timeline
fr: L'Éditeur, qui permet d'arranger la chronologie des données audio et MIDI

note: (itstool) path: screenshot/caption
en: The Mixer window which includes channel strips for each track and bus
fr: La Console, qui comporte une tranche pour chaque piste et bus
