appdata - en to it translation catalogue (5 entries)

note: (itstool) path: component/summary
en: Digital Audio Workstation
it: Workstation audio digitale

note: (itstool) path: description/p
en: Ardour is a multi-channel digital audio workstation, allowing you to record, edit, mix and master audio and MIDI projects.
it: Ardour è una workstation audio digitale multicanale, che consente di registrare, modificare, missare e masterizzare progetti audio e MIDI.

note: (itstool) path: description/p
en: It is targeted at audio engineers, musicians, soundtrack editors and composers.
it: È rivolto a ingegneri del suono, musicisti, montatori di colonne sonore e compositori.

note: (itstool) path: screenshot/caption
en: The Editor window where you can arrange audio and MIDI data along a timeline
it: La finestra Editor in cui è possibile disporre i dati audio e MIDI lungo una linea temporale

note: (itstool) path: screenshot/caption
en: The Mixer window which includes channel strips for each track and bus
it: La finestra Mixer che include channel strip per ogni traccia e bus
