Ardour 6 - en to ru translation catalogue (5 entries)

note: (itstool) path: component/summary
en: Digital Audio Workstation
ru: Цифровая звуковая рабочая станция

note: (itstool) path: description/p
en: Ardour is a multi-channel digital audio workstation, allowing you to record, edit, mix and master audio and MIDI projects.
ru: Ardour — многоканальная цифровая звуковая рабочая станция, с помощью которой вы можете записывать, редактировать, микшировать и готовить к публикации аудиозаписи и MIDI-проекты.

note: (itstool) path: description/p
en: It is targeted at audio engineers, musicians, soundtrack editors and composers.
ru: Она предназначена для инженеров звука, музыкантов, редакторов саундтреков и композиторов.

note: (itstool) path: screenshot/caption
en: The Editor window where you can arrange audio and MIDI data along a timeline
ru: Окно редактора, в котором аудио- и MIDI-данные размещаются на шкале времени

note: (itstool) path: screenshot/caption
en: The Mixer window which includes channel strips for each track and bus
ru: Окно микшера с каналами для каждой дорожки и шины
