Ardour 5 - en to en_GB translation catalogue (8 entries)

en: Failed to initialize audio backend
en_GB: Failed to initialise audio backend

en: Failed to deinitialize audio backend
en_GB: Failed to deinitialise audio backend

en: Failed to reinitialize audio backend
en_GB: Failed to reinitialise audio backend

en: You have requested an operation that requires audio analysis.
    
    You currently have "auto-analyse-audio" disabled, which means that transient data must be generated every time it is required.
    
    If you are doing work that will require transient data on a regular basis, you should probably enable "auto-analyse-audio" in Preferences > Audio > Regions, then quit %1 and restart.
    
    This dialog will not display again.  But you may notice a slight delay in this and future transient-detection operations.
en_GB: You have requested an operation that requires audio analysis.
    
    You currently have "auto-analyse-audio" disabled, which means that transient data must be generated every time it is required.
    
    If you are doing work that will require transient data on a regular basis, you should probably enable "auto-analyse-audio" in Preferences > Audio > Regions, then quit %1 and restart.
    
    This dialogue will not display again.  But you may notice a slight delay in this and future transient-detection operations.

en: control protocol name "%1" could not be initialized
en_GB: control protocol name "%1" could not be initialised

en: %1:%2 new capture file not initialized correctly
en_GB: %1:%2 new capture file not initialised correctly

en: normalize loudness
en_GB: normalise loudness

en: normalize peak
en_GB: normalise peak
