en to de translation catalogue (23 entries)

en: Unknown action name: %1/%2
de: Unbekannter Aktionsname: %1/%2

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Window
de: Fenster

en:  (Categorized)
de:  (Kategorisiert)

en:  (Alphabetical)
de: (Alphabetisch)

en: Uncategorized
de: Unkategorisiert

en: cursor hotspots info file %1 has an error on line %2
de: Die Datei mit den Cursor-Hotspot-Infos %1 hat einen Fehler in Zeile %2

en: 
    
    Shortcut:
de: 
    
    Kurzbefehl:

en: Press To Exit
de: Zum Beenden drücken

en: I'm sorry %1, I can't do that
de: Leider kann ich das nicht tun, %1

en: Command
de: Befehl

en: Control
de: Strg

en: Key|Shift
de: Umschalt

en: Middle Click (or Ctrl+Alt+Click)
de: Mittelklick (oderr Strg+Alt+Klick)

en: Cmd+Click (or Middle-Click)
de: Cmd+Klick (oder Mittelklick)

en: Opt
de: Alt

en: Middle-Click
de: Mittelklick

en: Unknown
de: Unbekannt

en: key bindings file not found at "%2" or contains errors.
de: Die Tastenkürzel-Datei "%1" konnte nicht gefunden werden oder enthält Fehler.

en: Keyboard binding found without a name
de: Tastenzuordnung ohne Namen gefunden

en: Cannot save key bindings to %1
de: Kann Tastenzuordnungen nicht nach %1 sichern

en: Cannot rename your own keybinding file (%1)
de: Kann Ihre eigene Tastaturkürzeldatei nicht umbenennen (%1)

en: Close
de: Schließen
