en to pl translation catalogue (39 entries)

en: %[1]s folder is no longer supported! See %[2]s for more information
pl: %[1]sfolder nie jest już wspierany,.Zobacz %[2]spo więcej informacji

en: %[1]s invalid, rebuilding all
pl: %[1]snieprawidłowe, przebudowywuję całość

en: %[1]s is required but %[2]s is currently installed.
pl: %[1]sjest wymagane ale %[2]s jest obecnie zaistalowane

en: %[1]s pattern is missing
pl: Brakujący wzorzec %[1]s

en: %s already downloaded
pl: %sjuż pobrane

en: %s and %s cannot be used together
pl: %s oraz %s nie mogą być razem użyte

en: %s installed
pl: %s zainstalowane

en: %s is already installed.
pl: %sjuż jest zainstalowane

en: %s is not a directory
pl: %snie jest

en: %s is not managed by package manager
pl: %snie jest zarządzane przez zarządcę paczek

en: %s must be installed.
pl: %smusi byc zainstalowane

en: %s pattern is missing
pl: %s brakuje wzoru

en: '%s' has an invalid signature
pl: '%s' posiada niewłaściwy podpis

en: (hidden)
pl: (ukryte)

en: (legacy)
pl: (przestarzałe)

en: Architecture: %s
pl: Architektura: %s

en: Archiving built core (caching) in: %[1]s
pl: Archiwizowanie budowanego rdzenia (buforowanie) w: %[1]s

en: Author: %s
pl: Autor: %s

en: Available
pl: Dostępne

en: Board name:
pl: Nazwa płytki:

en: Bootloader file specified but missing: %[1]s
pl: Podany nieistniejący plik programu rozruchowego: %[1]s

en: Compiling sketch...
pl: Kompilowanie szkicu...

en: Default
pl: Domyślne

en: Global variables use %[1]s bytes (%[3]s%%) of dynamic memory, leaving %[4]s bytes for local variables. Maximum is %[2]s bytes.
pl: Zmienne globalne używają %[1]s bajtów (%[3]s%%) pamięci dynamicznej, pozostawiając %[4]s bajtów dla zmiennych lokalnych. Maksimum to %[2]s bajtów.

en: Global variables use %[1]s bytes of dynamic memory.
pl: Zmienne globalne używają %[1]s bajtów pamięci dynamicznej.

en: Installed
pl: Zainstalowany

en: Low memory available, stability problems may occur.
pl: Niski poziom dostępnej pamięci, mogą wystąpić problemy ze stabilnością.

en: Missing '%[1]s' from library in %[2]s
pl: Brakuje '%[1]s' z biblioteki w %[2]s

en: Multiple libraries were found for "%[1]s"
pl: Znaleziono wiele bibliotek w "%[1]s"

en: Not enough memory; see %[1]s for tips on reducing your footprint.
pl: Niewystarczająca ilość pamięci; sprawdź %[1]s w poszukiwaniu rozwiązania problemu

en: Not used: %[1]s
pl: Niewykorzystane: %[1]s

en: Sketch too big; see %[1]s for tips on reducing it.
pl: Szkic za duży, zobacz porady na %[1]s w celu zmiejszenia go.

en: Sketch uses %[1]s bytes (%[3]s%%) of program storage space. Maximum is %[2]s bytes.
pl: Szkic używa %[1]s bajtów (%[3]s%%) pamięci programu. Maksimum to %[2]s bajtów.

en: Type
pl: Wpisz

en: Used: %[1]s
pl: Wykorzystane: %[1]s

en: Using library %[1]s at version %[2]s in folder: %[3]s %[4]s
pl: Użycie biblioteki %[1]s w wersji %[2]s z folderu: %[3]s %[4]s

en: Using library %[1]s in folder: %[2]s %[3]s
pl: Użycie biblioteki %[1]s z folderu %[2]s %[3]s

en: Using previously compiled file: %[1]s
pl: Użycie wcześniej skompilowanego pliku: %[1]s

en: WARNING: library %[1]s claims to run on %[2]s architecture(s) and may be incompatible with your current board which runs on %[3]s architecture(s).
pl: UWAGA: biblioteka %[1]s działa na architekturze(/architekturach) %[2]s i może nie być kompatybilna z obecną płytką która działa na architekturze(/architekturach) %[3]s.
