aria2 - en to ar translation catalogue (11 entries)

en: Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown.
ar: بدات خطوات الإغلاق ... إضغط Ctrl-C مجددا للإغلاق الإضطراري / الإجباري .

en: Emergency shutdown sequence commencing...
ar: بدأت خطوات الإغلاق الإضطراري / الإجباري ....

en: aria2 will resume download if the transfer is restarted.
ar: aria2 سيستأنف التحميل إذا أعيد النقل

en: If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man page for details.
ar: إذا كانت هناك أية أخطاء، راجع السجل. أنظر الخيار 'l-' في الصفحة help/man لمزيد من التفاصيل.

en: Download Results:
ar: نتائج التحميل

en: Status Legend:
ar: وصف الحالة

en:                               Default:
ar:                               افتراضي:

en:                               Tags:
ar:                               الوسوم:

en:                               Possible Values:
ar:                               القيم المحتملة:

en:  -d, --dir=DIR                The directory to store the downloaded file.
ar:  -d، --dir=DIR المجلد الذي سيتم حفظ الملف المحمل فيه.

en:  -l, --log=LOG                The file name of the log file. If '-' is
                                  specified, log is written to stdout.
ar:  -l, --log=LOG اسم ملف سجل البيانات. إذا كان If '-'
                                  محددا، سيجسل ملف البيانات في stdout.
