aria2 - en to kk translation catalogue (9 entries)

en: Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown.
kk: Бағдарлама өз жұмысын аяқтауда... Шұғыл тоқтату үшін Ctrl-C басыңыз.

en: Emergency shutdown sequence commencing...
kk: Жұмысты шұғыл аяқтау...

en: aria2 will resume download if the transfer is restarted.
kk: жүктеу қайта қосылса, aria2 оны жалғастыратын болады

en: If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man page for details.
kk: Қателер орын алса, лог фалйын қараңыз. Көбірек білу үшін '-l' опциясының анықтамасымен танысыңыз.

en: Download Results:
kk: Жүктеп алу нәтижелері:

en: Status Legend:
kk: Қолданылған белгілеулер:

en:                               Default:
kk:                               Үнсіз келісім бойынша:

en:                               Tags:
kk:                               Белгілер:

en:                               Possible Values:
kk:                               Мүмкін мәндері:
