aria2 - en to nn translation catalogue (9 entries)

en: Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown.
nn: Avsluttingssekvens undervegs... Trykk Ctrl-C att for nødavslutning.

en: Emergency shutdown sequence commencing...
nn: Nødavslutning undervegs...

en: aria2 will resume download if the transfer is restarted.
nn: aria2 vil fortsette nedlastinga dersom overføringa vert omstarta.

en: If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man page for details.
nn: Dersom det er nokon feil, sjå loggfila. Sjå '-l' val i hjelp/manual for detaljar.

en: Download Results:
nn: Nedlastingsresultat:

en: Status Legend:
nn: Statusforklaring:

en:                               Default:
nn:                               Standard:

en:                               Tags:
nn:                               Taggar:

en:  -d, --dir=DIR                The directory to store the downloaded file.
nn:  -d, --dir=DIR Mappa du vil legge nedlastinga i.
