asedriveiiie_3.1-4_de - en to de translation catalogue (3 entries)

note: Type: select Choices
en: none
de: keiner

note: Type: select Description
en: Communication port to use with the smart card reader:
de: Serieller Port, der zur Kommunikation mit dem Smart-Chipkarten-Leser verwendet werden soll:

note: Type: select Description
en: The driver needs to know which serial port the Athena ASEDrive IIIe card reader is connected to.
de: Der Treiber muss wissen, an welcher seriellen Schnittstelle der Chipkarten-Leser Athena ASEDrive IIIe angeschlossen ist.
