aspell 0.60-pre1 - en to en_GB translation catalogue (8 entries)

en: enable Unicode normalization
en_GB: enable Unicode normalisation

en: Unicode normalization required for current lang
en_GB: Unicode normalisation required for current lang

note: TRANSLATORS: the values after the ':' are literal values and should not be translated.
en: Unicode normalization form: none, nfd, nfc, comp
en_GB: Unicode normalisation form: none, nfd, nfc, comp

en: avoid lossy conversions when normalization
en_GB: avoid lossy conversions when normalisation

en: Sorry "create/merge personal" is currently unimplemented.
en_GB: Sorry "create/merge personal" is currently not implemented.

en: Sorry "create/merge repl" is currently unimplemented.
en_GB: Sorry "create/merge repl" is currently not implemented.

en:     perform Unicode normalization
en_GB:     perform Unicode normalisation

note: TRANSLATORS: "none", "internal" and "strict" are literal values and should not be translated.
en:   <norm-form>      normalization form to use, either none, internal, or strict
en_GB:   <norm-form>      normalisation form to use, either none, internal, or strict
