0.1 - en to unknown language translation catalogue (53 entries)

en: Miss
target: Manquer

en: Fail
target: Echec

en: Answ
target: Repondr

en: Number:
target: Numero:

en: Enter forward
target: Entrer renvoi

en: Fwd    Cancel BackSp Erase
target: Renvoi AnnulerRetour Effacer

en: Enter the number to dial
target: Composer le numero

en: and press Call
target: et appuyer sur Appel

en: Call   Redial BackSp Erase
target: Appel  Rappel Retour Effacer

en: Calling (pre-transfer)
target: Appel (pre-transfert)

en: Dialing...
target: Composition...

en: TransfrCancel
target: TransfrAnnuler

en: Hangup Transf
target: RacrochTransfr

en: Calling...
target: Composition...

en: Calling :
target: Composition :

en: Hangup
target: Racroch

en: is on-line
target: est en ligne

en: Dial Cancel,back to priv. call.
target: Appel Ann.,retour a appel prec.

en: Dialing canceled,
target: Composition annule,

en: switching back to
target: retour a l'appel

en: previous call.
target: precedente.

en: Select               Cancel
target: Choisir              Annuler

en: Using codec
target: Codec en cours :

en: Select BackSp Erase  Cancel
target: ChoisirRetour EffacerAnnuler

en: Number (TN) :
target: Numero (TN) :

en: Enter  BackSpcErase
target: Entrer Retour Effacer

en: Invalid Terminal Number.
target: Numero de TN invalide.

en: Please try again :
target: SVP asseyer de nouveau :

en: Invalid extension.
target: Extension invalide.

en: Prev
target: Preced.

en: Next
target: Suivant

en: Redial
target: Rappel

en: %s%s%sCancel
target: %s%s%sAnnuler

en: Fwd to: %s
target: Renvoi a: %s

en: Call forwarded to :
target: Renvoi d'appel a :

en: Dial   Redial NoFwd
target: Appel  Rappel AnnRenv

en: Dial  Redial  Fwd    Unregis
target: Appel  Rappel Renvoi DeEnreg

en: Dial   Redial Fwd    Pickup
target: Appel  Rappel Renvoi Renouer

en: %d unanswered call
target: %d appel non repondu

en: %d unanswered calls
target: %d appel non repondu

en: Sorry, this phone is not
target: Desole, ce telephone

en: registered in unistim.cfg
target: n'a pas d'enregistrement

en: is calling you.
target: vous appelle.

en: Accept               Ignore
target: Accept               Ignorer

en: Three way call canceled
target: Appel a trois annuler

en: switching back
target: retour a l'appel

en: to previous call.
target: precedent.

en: is now on-line
target: est maintenat en ligne

en: Transf Cancel
target: TransfrAnnuler

en: Ringing...
target: Ring Ring...

en: Busy
target: Occuper

en: Change codec
target: Changer codec

en: Contrast
target: Contraste
