en to tr_TR translation catalogue (1796 entries)

en: ***** %s Help *****
tr_TR: ***** %s Yardim *****

en: %s allows searching for channels with more
    flexibility than the /list command.
tr_TR: %s kanallari /list komutundan daha ayrintili
    bir sekilde listeler.

en: For more information on a command, type:
tr_TR: Bir komut hakkinda daha fazla bilgi almak icin:

en: ***** End of Help *****
tr_TR: ***** Yardim Sonu *****

en: DATABASE ERROR: db-open-read: cannot open '%s' for reading: %s
tr_TR: DATABASE ERROR: db-open-read:  '%1$s' okumak icin acilamiyor: %2$s

en: DATABASE ERROR: db-open-write: cannot open '%s' for writing: %s
tr_TR: DATABASE ERROR: db-open-write: '%1$s' yazmak icin acilamiyor: %2$s

en: DATABASE ERROR: db_save(): cannot rename services.db.new to services.db: %s
tr_TR: DATABASE ERROR: db_save(): services.db.new services.db olarak yeniden isimlendirilemiyor: %s

en: Makes the bot say the given text on the given channel.
tr_TR: Bota verilen metni kanalda soyletir.

en: Makes the bot do the equivalent of a "/me" command.
tr_TR: Bota kanalda  "/me" komutunu uygulatir.

en: Syntax: SAY <#channel> <msg>
tr_TR: Sentaks: SAY <#kanal> <msj>

en: Channel %s is not registered.
tr_TR: %s kayitli bir kanal degil.

en: %s is currently empty.
tr_TR: %s kanali su an bos.

en: You are not authorized to perform this operation.
tr_TR: Bu islemi gerceklestirmeye yetkili degilsiniz.

en: %s does not have a bot assigned.
tr_TR: %s kanalina bot atanmamis.

en: Syntax: ACT <#channel> <msg>
tr_TR: Sentaks: ACT <#kanal> <mesaj>

en: Displays contextual help information.
tr_TR: Iceriksel yardim bilgisi goruntuler.

en: %s allows users to request a custom bot for their channel.
tr_TR: %s kullanicilarin kanallari icin bot talebinde bulunmasina izin verir.

en: Allows you to see BotServ information about a channel or a bot.
tr_TR: Bir kanal ya da bot hakkindaki BotServ bilgilerini gormenize izin verir.

en: Syntax: INFO <#channel>
tr_TR: Sentaks: INFO <#kanal>

en: Syntax: INFO <botnick>
tr_TR: Sentaks: INFO <botnick>

en: Information for bot %s:
tr_TR: %s botu bilgisi:

en:   Created : %s (%s ago)
tr_TR:   Olusturuldu : %1$s (%2$s once)

en:   Options : Private
tr_TR:   Secenekler : Hicbiri

en:   Options : None
tr_TR:   Secenekler : Hicbiri

en:   Used on : %zu channel(s)
tr_TR:   Kullanildi: %zu kanal(lar)inda

en: Information for channel %s:
tr_TR: %1$s kanali bilgisi:

en:          Bot nick : not assigned yet
tr_TR:          Bot nick : henuz atanmamis

en:           Options : %s
tr_TR:           Secenekler : %s

en: Syntax: BOT ADD <nick> <user> <host> <real>
tr_TR: Sentaks: BOT ADD <nick> <kullanici> <host> <real>

en: Syntax: BOT CHANGE <oldnick> <newnick> [<user> [<host> [<real>]]]
tr_TR: Sentaks: BOT CHANGE <eskinick> <yeninick> [<kullanici> [<host> [<real>]]]

en: Syntax: BOT DEL <nick>
tr_TR: Sentaks: BOT DEL <nick>

en: %s is not a bot
tr_TR: %s bot degil

en: %s is a registered nick.
tr_TR: %s kayitli bir nick.

en: %s is already a bot or service.
tr_TR: %s zaten bir bot ya da servis.

en: %s is an invalid nickname.
tr_TR: %s gecersiz nick.

en: %s is an invalid realname, not changing it
tr_TR: %s gecersiz realname, degistirilmiyor

en: %s is an invalid username, not changing it.
tr_TR: %s gecersiz ident, degistirilmiyor.

en: %s is an invalid username.
tr_TR: %s gecersiz ident.

en: %s is an invalid realname.
tr_TR: %s gecersiz realname.

en: Listing of bots available on %s:
tr_TR: %s uzerinde musait olan botlar listeleniyor:

en: %d bots available.
tr_TR: %d bot musait.

en: Listing of private bots available on %s:
tr_TR: %s uzerinde musait ozel botlar listeleniyor:

en: %d private bots available.
tr_TR: %d tane ozel bot musait.

en: Syntax: ASSIGN <#channel> <nick>
tr_TR: Sentaks: ASSIGN <#kanal> <nick>

en: %s is not registered.
tr_TR: %s kayitli bir nick degil.

en: There are not enough users in %s to be able to assign a bot.
tr_TR: %s kanalina bot atanabilmesi icin yeterli sayida kullanici yok.

en: You cannot assign bots to %s.
tr_TR: %s kanalina bot atayamazsiniz.

en: You are not authorized to assign bots on %s.
tr_TR: %s uzerine bot atamaya yetkili degilsiniz.

en: You are not authorized to assign the bot %s to a channel.
tr_TR: %s botunu bir kanala atamaya yetkiniz yok.

en: %s is already assigned to %s.
tr_TR: %1$s zaten %2$s kanalina atanmis.

en: Assigned the bot %s to %s.
tr_TR: %1$s botu %2$s kanalina atandi.

en: Syntax: UNASSIGN <#channel>
tr_TR: Sentaks: UNASSIGN <#kanal>

en: You are not authorized to unassign a bot on %s.
tr_TR: %s kanalina bot atamaya yetkili degilsiniz.

en: Unassigned the bot from %s.
tr_TR: Botun %s kanalindan atanmasi kaldirildi.

en: Configures bot options.
tr_TR: Bot ayarlarini duzenler.

en: Help for SET:
tr_TR: SET hakkinda yardim:

en: Configures different botserv bot options.
tr_TR: Cesitli botserv bot ayarlarini duzenler.

en: For more specific help use /msg %s HELP SET command.
tr_TR: Daha fazla yardim icin /msg %s HELP SET komutunu kullanin.

en: Syntax: SET <destination> <setting> <parameters>
tr_TR: Sentaks: SET <hedef> <ayarlar> <parametreler>

en: Invalid command. Use /%s%s help for a command listing.
tr_TR: Gecersiz komut. Komut listesi icin /%s%s help kullanin.

en: Enable fantasy commands.
tr_TR: Fantasy komutlarini aktif eder.

en: Syntax: SET <#channel> FANTASY {ON|OFF}
tr_TR: Sentaks: SET <#kanal> FANTASY {ON|OFF}

en: Fantasy mode is now ON on channel %s.
tr_TR: Fantasy modu %s kanalinda su an AKTIF.

en: Fantasy mode is now OFF on channel %s.
tr_TR: Fantasy modu %s kanalinda su an DEAKTIF.

en: Prevent a bot from being assigned to a channel.
tr_TR: Botun bir kanala atanmasini onler.

en: Syntax: SET <#channel> NOBOT {ON|OFF}
tr_TR: Sentaks: SET <#kanal> NOBOT {ON|OFF}

en: You are not logged in.
tr_TR: Giris yapmadiniz.

en: No Bot mode is now ON on channel %s.
tr_TR: No Bot modu su an %s kanalinda AKTIF.

en: No Bot mode is now OFF on channel %s.
tr_TR: No Bot modu su an %s kanalinda DEAKTIF.

en: Prevent a bot from being assigned by non IRC operators.
tr_TR: Bir botun IRC operatorleri disinda atanmasini onler.

en: Syntax: SET <botnick> PRIVATE {ON|OFF}
tr_TR: Sentaks: SET <botnick> PRIVATE {ON|OFF}

en: %s is not a bot.
tr_TR: %s bir bot degil.

en: Private mode of bot %s is now ON.
tr_TR: %s botu icin private modu su an ACIK.

en: Private mode of bot %s is now OFF.
tr_TR: %s botu icin private modu su an KAPALI.

en: To fix a channel: CHANFIX <#channel>
tr_TR: Bir kanali duzeltmek icin: CHANFIX <#kanal>

en: Channel %s does not exist.
tr_TR: %s diye bir kanal bulunmuyor.

en: No CHANFIX record available for %s; try again later.
tr_TR: %s kanali icin CHANFIX kaydi bulunmuyor; daha sonra tekrar deneyin.

en: %s is already registered.
tr_TR: %s zaten kayitli.

en: Scores for %s are too low (< %u) for a fix.
tr_TR: Duzeltme icin %1$s skorlari cok dusuk: (< %2$u) .

en: Fix request has been acknowledged for %s.
tr_TR: %s icin duzeltme talebi onaylandi.

en: Manually chanfix a channel.
tr_TR: Bir kanali manuel olarak duzeltir.

en: To view CHANFIX scores for a channel: SCORES <#channel>
tr_TR: Bir kanalin CHANFIX skorlarini gormek icin: SCORES <#kanal>

en: There are no scores in the CHANFIX database for %s.
tr_TR: %s kanali icin veritabaninda herhangi bir CHANFIX skoru bulunamadi.

en: Top %d scores for %s in the database:
tr_TR: %2$s kanali icin veritabanindaki toplam %1$d skorlar:

en: Account/Hostmask
tr_TR: Sentaks: SET <botnick> PRIVATE {ON|OFF}

en: Score
tr_TR: Skor

en: End of SCORES listing for %s.
tr_TR: %1$s icin SKORLAR listesi sonu.

en: List channel scores.
tr_TR: Kanal skorlarini listeler.

en: Information on %s:
tr_TR: %s bilgisi:

en: Creation time: %s
tr_TR: Olusturuldu: %s

en: Highest score: %u
tr_TR: En yuksek skor: %u

en: Usercount    : %zu
tr_TR: Kullanici sayisi   : %zu

en: Initial step : %.0f%% of %u (%0.1f)
tr_TR: Ilk adim : %.0f%% toplam %u (%0.1f)

en: Current step : %u
tr_TR: Mevcut adim : %u

en: Final step   : %.0f%% of %u (%0.1f)
tr_TR: Son adim   : %.0f%% toplam %u (%0.1f)

en: Needs fixing : %s
tr_TR: Duzeltilmesi gerekiyor: %s

en: Now fixing   : %s
tr_TR: Simdi duzeltiliyor  : %s

en: %s was MARKED by %s on %s (%s)
tr_TR: %1$s icin %2$s tarafindan %3$s tarihinde NOT DUSULMUS(%4$s)

en: *** End of Info ***
tr_TR: *** Bilgi Sonu ***

en: List information on channel.
tr_TR: Kanal bilgilerini listeler.

en: Usage: MARK <#channel> <ON|OFF> [note]
tr_TR: Kullanimi: MARK <#kanal> <ON|OFF> [not]

en: Usage: MARK <#channel> ON <note>
tr_TR: Kullanimi: MARK <#kanal> ON <not>

en: %s is already marked.
tr_TR: %s icin zaten not dusulmus.

en: %s is now marked.
tr_TR: %s icin not dusuldu.

en: %s is not marked.
tr_TR: %s icin not dusulmemis.

en: %s is now unmarked.
tr_TR: %s icin dusurulen not kaldirildi.

en: Adds a note to a channel.
tr_TR: Bir kanala not duser.

en: %s allows for simple channel operator managment.
tr_TR: %s basit kanal yonetimine izin verir.

en: Your chanfix score is too low to register %s.
tr_TR: %s kanalini kaydetmek icin skorlariniz cok dusuk.

en: Manage channel access.
tr_TR: Kanal yetkilerini duzenler.

en: Manage channel roles.
tr_TR: Kanal rollerini duzenler.

en: List channel access entries.
tr_TR: Kanal access listesi girdilerini listeler.

en: Display information on an access list entry.
tr_TR: Access listes girdisi hakkinda bilgi gosterir.

en: Delete an access list entry.
tr_TR: Access listesinden bir girdiyi siler.

en: Add an access list entry.
tr_TR: Access listesine bir girdi ekler.

en: Update an access list entry.
tr_TR: Access listesi girdisini gunceller.

en: List available roles.
tr_TR: Musait rolleri listeler.

en: Add a role.
tr_TR: Rol ekler.

en: Change flags on a role.
tr_TR: Rol uzerindeki kipleri degistirir.

en: Delete a role.
tr_TR: Rol siler.

en: Help for ACCESS:
tr_TR: ACCESS hakkinda yardim:

en: For more information, use /msg %s HELP ACCESS command.
tr_TR: Daha fazla bilgi icin,  /msg %s HELP ACCESS komutunu kullanin.

en: Help for ROLE:
tr_TR: ROL hakkinda yardim:

en: For more information, use /msg %s HELP ROLE command.
tr_TR: Daha fazla bilgi icin, /msg %s HELP ROLE komutunu kullanin.

en: Syntax: ACCESS <#channel> <command> [parameters]
tr_TR: Sentaks: ACCESS <#kanal> <komut> [parametreler]

en: Syntax: ROLE <#channel> <command> [parameters]
tr_TR: Sentaks: ROLE <#kanal> <komut> [parametreler]

en: Invalid template name %s.
tr_TR: Gecersiz sablon ismi %s.

en: Sorry, too many templates on %s.
tr_TR: Uzgunum, %s uzerinde cok fazla sabon var.

en: %d access entries updated accordingly.
tr_TR: %d yetki girisi uygun olarak guncellendi.

en: Entry Nickname/Host          Role
tr_TR: Girdi Nick/Host          Rol

en: End of %s ACCESS listing.
tr_TR: %s ACCESS listesi sonu.

en: Syntax: ACCESS <#channel> INFO <account|hostmask>
tr_TR: Sentaks: ACCESS <#kanal> INFO <hesap|hostmask>

en: No ACL entry for %s in %s was found.
tr_TR: %2$s kanalinda %1$s icin ACL girdisi bulunamadi.

en: Access for %s in %s:
tr_TR: %1$s nickinin %2$s kanalindaki yetkisi:

en: Ban reason : %s
tr_TR: Ban sebebi : %s

en: Role       : %s (inherited from %s)
tr_TR: Rol       : %1$s (%2$s'dan kalan)

en: Role       : %s
tr_TR: Rol       : %s

en: Flags      : %s (%s)
tr_TR: Kipler     : %s (%s)

en: Modified   : %s (%s ago)
tr_TR: Duzenlendi   : %s (%s once)

en: *** End of Info ***
tr_TR: *** Bilgi Sonu ***

en: Syntax: ACCESS <#channel> DEL <account|hostmask>
tr_TR: Sentaks: ACCESS <#kanal> DEL <hesap|hostmask>

en: You may not remove the last founder.
tr_TR: Son founderi kaldiramazsiniz.

en: You may not remove %s from the %s role.
tr_TR: %1$s'yi %2$s rolunden cikaramazsiniz.

en: %s was removed from the %s role in %s.
tr_TR: %1$s nicki %3$s kanalinda %2$s rolunden cikarildi.

en: Syntax: ACCESS <#channel> ADD <account|hostmask> <role>
tr_TR: Sentaks: ACCESS <#kanal> ADD <hesap|hostmask> <rol>

en: Channel %s access list is full.
tr_TR: Kanalin %s listesi dolu.

en: %s already has the %s role in %s.
tr_TR: %1$s nicki %3$s kanalinda zaten %2$s rolune sahip.

en: Role %s does not exist.
tr_TR: %s rolu bulunmuyor.

en: You may not add %s to the %s role.
tr_TR: %1$s nickini %2$s rolune ekleyemezsiniz.

en: %s was added with the %s role in %s.
tr_TR: %1$s nicki %2$s roluyle %3$s kanalina basariyla eklendi.

en: Syntax: ACCESS <#channel> SET <account|hostmask> <role>
tr_TR: Sentaks: ACCESS <#kanal> SET <hesap|hostmask> <rol>

en: Channel %s access list is full.
tr_TR: %s kanalinin access listesi dolu.

en: %s now has the %s role in %s.
tr_TR: %1$s nicki %3$s kanalinda artik %2$s rollerine sahip.

en: List of channel-defined roles:
tr_TR: Kanal tarafindan belirlenmis roller listesi:

en: Syntax: ROLE <#channel> ADD|SET <role> [flags]
tr_TR: Sentaks: ROLE <#kanal> ADD|SET <role> [kipler]

en: Role %s already exists.
tr_TR: %s rolu zaten mevcut.

en: No valid flags given, use /%s%s HELP ROLE ADD for a list
tr_TR: Gecerli bir kip belirtilmedi, liste icin %s%s HELP ROLE ADD kullanin

en: You cannot remove all flags from the role %s.
tr_TR: %s rolunden butun kipleri kaldiramazsiniz.

en: The role %s already has flags %s.
tr_TR: %1$s rolu zaten %2$s kiplerine sahip.

en: Flags for role %s were changed to: %s.
tr_TR: %1$s rolunun kipleri %2$s olarak degisti.

en: Syntax: ROLE <#channel> DEL <role>
tr_TR: Sentaks: ROLE <#kanal> DEL <rol>

en: Role %s has been deleted.
tr_TR: %s rolu silindi.

en: Manipulates a channel's AKICK list.
tr_TR: Kanalin AKICK listesini yonetir.

en: Adds a channel AKICK.
tr_TR: Kanala AKICK ekler.

en: Deletes a channel AKICK.
tr_TR: Kanaldan AKICK siler.

en: Displays a channel's AKICK list.
tr_TR: Kanalin AKICK listesini gosterir.

en: Syntax: AKICK <#channel> <ADD|DEL|LIST> [parameters]
tr_TR: Sentaks: AKICK <#kanal> <ADD|DEL|LIST> [parametreler]

en: Syntax: AKICK <#channel> ADD <nickname|hostmask> [!P|!T <minutes>] [reason]
tr_TR: Sentaks: AKICK <#kanal> ADD <nickname|hostmask> [!P|!T <dakika>] [sebep]

en: %s is closed.
tr_TR: %s kanali kapali.

en: Invalid duration given.
tr_TR: Gecersiz sure belirtildi.

en: Syntax: AKICK <#channel> ADD <nick|hostmask> [!P|!T <minutes>] [reason]
tr_TR: Sentaks: AKICK <#kanal> ADD <nick|hostmask> [!P|!T <dakika>] [sebep]

en: %s is neither a nickname nor a hostmask.
tr_TR: %s bir nick veya hostmask degil.

en: %s is already on the AKICK list for %s
tr_TR: %1$s zaten %2$s kanalinin AKICK listesinde

en: %s already has flags %s on %s
tr_TR: %1$s zaten %3$s kanalinda %2$s kiplerine sahip

en: The more general mask %s is already on the AKICK list for %s
tr_TR: Daha genel bir mask %1$s zaten %2$s kanalinin AKICK listesinde

en: AKICK on %s was successfully added for %s and will expire in %s.
tr_TR: %1$s nicki %2$s kanalinin AKICK listesine basariyla eklendi. %3$s sonra otomatik olarak kaldirilacak.

en: AKICK on %s was successfully added to the AKICK list for %s.
tr_TR: %s nicki %s kanalinin AKICK listesine eklendi.

en: Syntax: AKICK <#channel> DEL <nickname|hostmask>
tr_TR: Sentaks: AKICK <#kanal> DEL <nickname|hostmask>

en: %s is not on the AKICK list for %s, however %s is.
tr_TR: %1$s nicki %2$s kanalinin AKICK listesinde degil. Listede olan: %3$s.

en: %s is not on the AKICK list for %s.
tr_TR: %1$s %2$s kanalinin AKICK listesinde degil.

en: %s has been removed from the AKICK list for %s.
tr_TR: %1$s %2$s kanalinin AKICK listesinden cikarildi.

en: Syntax: AKICK <#channel> LIST
tr_TR: Sentaks: AKICK <#kanal> LIST

en: AKICK list for %s:
tr_TR: %s kanalinin AKICK listesi:

en: no AKICK reason specified
tr_TR: hicbir AKICK sebebi belirtilmedi

en: setter: %s
tr_TR: ekleyen: %s

en: %sexpires: %s
tr_TR: %s suresi dolacak: %s

en: %smodified: %s
tr_TR: %s duzenlendi: %s

en: Total of %d %s in %s's AKICK list.
tr_TR: %3$s kanalinin AKICK listesinde toplam %1$d %2$s.

en: Sets a ban on a channel.
tr_TR: Kanalda ban uygular.

en: Removes a ban on a channel.
tr_TR: Kanaldan ban kaldirir.

en: Syntax: BAN <#channel> <nickname|hostmask>
tr_TR: Sentaks: BAN <#kanal> <nick|hostmask>

en: Banned %s on %s.
tr_TR: %1$s %2$s kanalinda banlandi.

en: Invalid nickname/hostmask provided: %s
tr_TR: Gecersiz nickname/hostmask saglandi: %s

en: Syntax: UNBAN <#channel> <nickname|hostmask>
tr_TR: Sentaks: UNBAN <#kanal> <nickname|hostmask>

en: Unbanned %s on %s (%d ban%s removed).
tr_TR: %2$s kanalindan bani kaldirildi: %1$s (%3$d tane ban%4$s kaldirildi).

en: No bans found matching %s on %s.
tr_TR: %2$s kanalinda %1$s ile eslesen ban bulunamadi.

en: Unbanned %s on %s.
tr_TR: %2$s kanalindan bani kaldirildi: %1$s.

en: No such ban %s on %s.
tr_TR: %2$s kanalinda boyle bir ban yok:%1$s.

en: Syntax: UNBAN <#channel> [nickname|hostmask]
tr_TR: Sentaks: UNBAN <#kanal> [nickname|hostmask]

en: Clears bans or other lists of a channel.
tr_TR: Kanaldaki ban ya da diger listeleri temizler.

en: Invalid mode; valid ones are %s.
tr_TR: Gecersiz mod; gecerli olanlar %s.

en: Cleared %s modes on %s (%d removed).
tr_TR: %2$s kanalindaki %1$s modlari temizlendi (%3$d silindi).

en: Channel removal toolkit.
tr_TR: Kanal temizleme araci.

en: Help for CLEAR:
tr_TR: CLEAR hakkinda yardim:

en: CLEAR allows you to clear various aspects of a channel.
tr_TR: Kanaldaki cesitli secenekleri temizler.

en: For more information, use /msg %s HELP CLEAR command.
tr_TR: Daha fazla bilgi icin, /msg %s HELP CLEAR komutunu kullanin.

en: Syntax: CLEAR <#channel> <command> [parameters]
tr_TR: Sentaks: CLEAR <#kanal> <komut> [parametreler]

en: Cleared flags in %s.
tr_TR: %1$s kanalindaki kipler temizlendi.

en: Kicks all users from a channel.
tr_TR: Kanaldaki butun kullanicilari atar.

en: Cleared users from %s.
tr_TR: %s kanalindaki kullanicilar atildi.

en: Cloned %s to %s.
tr_TR: %1$s kanali %2$s kanalina kopyalandi.

en: Closes a channel.
tr_TR: Bir kanali kapatir.

en: Usage: CLOSE <#channel> <ON|OFF> [reason]
tr_TR: Kullanimi: CLOSE <#kanal> <ON|OFF> [sebep]

en: Usage: CLOSE <#channel> ON <reason>
tr_TR: Kullanimi: CLOSE <#kanal> <ON> [sebep]

en: %s cannot be closed.
tr_TR: %s kanali kapatilamaz.

en: %s is already closed.
tr_TR: %s kanali zaten kapatilmis.

en: %s is now closed.
tr_TR: %s kanali kapatildi.

en: %s is not closed.
tr_TR: %s kanali kapatilmamis.

en: %s has been reopened.
tr_TR: %s kanali tekrar acildi.

en: Shows number of entries in access lists.
tr_TR: Access listesindeki girdilerin sayisini gosterir.

en: Syntax: COUNT <#channel>
tr_TR: Sentaks: COUNT <#kanal>

en: %s: VOP: %d, AOP: %d, SOP: %d, AKick: %d, Other: %d
tr_TR: %s: VOP: %d, AOP: %d, SOP: %d, AKick: %d, Diger: %d

en: %s: VOP: %d, HOP: %d, AOP: %d, SOP: %d, AKick: %d, Other: %d
tr_TR: %s: VOP: %d, HOP: %d, AOP: %d, SOP: %d, AKick: %d, Diger: %d

en: Drops a channel registration.
tr_TR: Kanal kaydini siler.

en: Forces dropping of a channel registration.
tr_TR: Kanal kaydini zorla siler.

en: Syntax: DROP <#channel>
tr_TR: Sentaks: DROP <#kanal>

en: For security reasons, you may not drop a channel registration with a fantasy command.
tr_TR: Guvenlik nedeniyle, kanal kaydini fantasy komutuyla silemezsiniz.

en: The channel %s is closed; it cannot be dropped.
tr_TR: %s kanali kapatilmis; silinemez.

en: The channel %s is held; it cannot be dropped.
tr_TR: %s kanali su an bekletilmekte; silinemez.

en: To avoid accidental use of this command, this operation has to be confirmed. Please confirm by replying with %s
tr_TR: Komutun yanlislikla kullanimini onlemek icin, bu islemin onaylanmasi gerekiyor. Lutfen %s ile dogrulayin

en: Invalid key for %s.
tr_TR: %1$s icin gecersiz anahtar.

en: The channel %s has been dropped.
tr_TR: %s kanalinin kaydi silindi.

en: Syntax: FDROP <#channel>
tr_TR: Sentaks: FDROP <#kanal>

en: Forces a flags change on a channel.
tr_TR: Kanaldaki kipleri zorla degistirir.

en: Syntax: FFLAGS <channel> <target> <flags>
tr_TR: Sentaks: FFLAGS <kanal> <target> <flags>

en: No valid flags given, use /%s%s HELP FLAGS for a list
tr_TR: Gecerli bir kip verilmedi, liste icin /%s%s HELP FLAGS kullanin

en: Usage: FFLAGS %s <target> <flags>
tr_TR: Kullanimi: FFLAGS %s <hedef> <kipler>

en: Invalid template name given, use /%s%s TEMPLATE %s for a list
tr_TR: Gecersiz sablon ismi verildi, liste icin /%s%s TEMPLATE %s kullanin

en: You are not allowed to set %s on %s in %s.
tr_TR: %3$s kanalinda %2$s uzerinde %1$s kiplerini ayarlamaya yetkili degilsiniz.

en: You may not set founder status on a hostmask.
tr_TR: Bir hostmask uzerine kurucu ayarlayamazsiniz.

en: Channel access to %s for %s unchanged.
tr_TR: %2$s nickinin %1$s kanalindaki yetkisi degismedi.

en: Flags %s were set on %s in %s.
tr_TR: %3$s kanalinda %2$s uzerinde %1$s kipleri ayarlanmis.

en: Manipulates specific permissions on a channel.
tr_TR: Kanaldaki cesitli izinleri yonetir.

en: Entry Nickname/Host          Flags
tr_TR: Girdi Nickname/Host          Kipler

en: %-5d %-22s %-20s (%s) [modified %s ago]
tr_TR: %-5d %-22s %-20s (%s) [%s once duzenlendi]

en: %-5d %-22s %-20s [modified %s ago]
tr_TR: %-5d %-22s %-20s [%s once duzenlendi]

en: End of %s FLAGS listing.
tr_TR: %s FLAGS sonu.

en: Syntax: FLAGS <channel> [target] [flags]
tr_TR: Sentaks: FLAGS <kanal> [hedef] [kipler]

en: Syntax: FLAGS <#channel> MODIFY [target] <flags>
tr_TR: Sentaks: FLAGS <#kanal> MODIFY [hedef] <kipler>

en: You are not authorized to execute this command.
tr_TR: Bu komutu calistirmaya yetkili degilsiniz.

en: Flags for %s in %s are %s.
tr_TR: %2$s kanalinda %1$s icin kipler: %3$s.

en: No flags for %s in %s.
tr_TR: %2$s kanalinda %1$s icin kip bulunamadi.

en: Usage: FLAGS %s [target] [flags]
tr_TR: Kullanimi: FLAGS %s [hedef] [kipler]

en: You may not remove a founder's +f access.
tr_TR: Founderin +f yetkisini silemezsiniz.

en: Only %d founders allowed per channel.
tr_TR: Sadece %d founder olabilir.

en: %s has too many channels registered.
tr_TR: %s cok fazla kanala sahip.

en: %s does not wish to be added to channel access lists (NEVEROP set).
tr_TR: %s herhangi bir kanalin access listesine eklenmek istemiyor(NEVEROP ayarlanmis).

en: Forces foundership transfer of a channel.
tr_TR: Bir kanalin sahipligini transfer eder.

en: Syntax: FTRANSFER <#channel> <newfounder>
tr_TR: Sentaks: FTRANSFER <#kanal> <yenifounder>

en: %s is already the founder of %s.
tr_TR: %1$s zaten %2$s kanalinin sahibi.

en: Foundership of %s has been transferred from %s to %s.
tr_TR: %1$s kanalinin kuruculugu %2$s nickinden %3$s nickine transfer edildi.

en: Returns the key (+k) of a channel.
tr_TR: Bir kanalin sifresini geri getirir.

en: Syntax: GETKEY <#channel>
tr_TR: Sentaks: GETKEY <#kanal>

en: %s is not keyed.
tr_TR: %s sifrelenmemis.

en: Channel %s key is: %s
tr_TR: %1$s kanali sifresi: %2$s

en: Gives channel halfops to a user.
tr_TR: Kullaniciya kanalda halfop verir.

en: Removes channel halfops from a user.
tr_TR: Kullanicidan halfop kaldirir.

en: Your IRC server does not support halfops.
tr_TR: IRC sunucunuz halfoplari desteklemiyor.

en: Syntax: HALFOP <#channel> [nickname]
tr_TR: Sentaks: HALFOP <#kanal> [nickname]

en: %s is not online.
tr_TR: %s cevrimdisi.

en: %s has the SECURE option enabled, and %s does not have appropriate access.
tr_TR: %1$s icin SECURE secenegi aktif, ve %2$s nickinin uygun yetkisi yok.

en: %s is not on %s.
tr_TR: %1$s nicki %2$s kanalinda degil.

en: %s has been halfopped on %s.
tr_TR: %1$s nickine %2$skanalinda halfop verildi.

en: Syntax: DEHALFOP <#channel> [nickname]
tr_TR: Sentaks: DEHALFOP <#kanal> [nickname]

en: %s has been dehalfopped on %s.
tr_TR: %1$s nicki %2$s kanalinda dehalfop edildi.

en: %s gives normal users the ability to maintain control
    of a channel, without the need of a bot. Channel takeovers are
    virtually impossible when a channel is registered with %s.
    Registration is a quick and painless process. Once registered,
    the founder can maintain complete and total control over the channel.
tr_TR: %s normalde IRC botlari tarafindan
    saglanan erisim listesi ve diger fonksiyonlarin kullanimina
    olanak verir. Bir kanali %s ile kaydettiginizde,
    kanalin butun kontrolunu ele alirsiniz.

en: Please note that channels will expire after %d days of inactivity,
    or if there are no eligible channel successors.
    Activity is defined as a user with one of %s being on the channel.
tr_TR: %d gun kullanilmayan ya da
    yedek kuruculari bulunmayan kanallarin
    kayitlari silinir. Eger kanal %s kiplerine sahip biri
    kanala giris yaparsa, bu sure uzar.

en: Please note that channels will expire if there are no eligible channel successors.
tr_TR: Yedek kurucusu olmayan kanallar zaman asimina ugrar.

en: Successors are primarily those who have the +R flag
    set on their account in the channel, although other
    people may be chosen depending on their access
    level and activity.
tr_TR: Diger kullanicilar access seviyelerine ve
    kanaldaki aktivitilerine gore secilirken
    yedek kurucularin kanalda +R ya da
    musaitse +S kipi vardir.

en: Commands can also be given on channel by prefixing one of '%s'
    and omitting the channel name. These are called "fantasy"
    commands and can also be disabled on a per-channel basis.
tr_TR: Komutlar ayrica '%s'lardan biri kullanilarak ve
    kanal ismi belirtilerek kullanilabilir. Bunlara "fantasy"
    komutlari denir ve kanal bazinda deaktif edilebilirler.

en: For a verbose listing of all commands, type:
tr_TR: Tum komutlarin ayrintili bir listesi icin:

en: If you're having trouble or you need some additional help, you may want to join the help channel %s or visit the help webpage %s
tr_TR: Eger bir sorunla karsilastiysaniz ya da yardima ihtiyaciniz varsa %s yardim kanalina girebilir ya da %s web yardim sitesini ziyaret edebilirsiniz

en: If you're having trouble or you need some additional help, you may want to join the help channel %s
tr_TR: Eger bir sorunla karsilastiysaniz ya da yardima ihtiyaciniz varsa yardim kanalina %s girebilirsiniz

en: If you're having trouble or you need some additional help, you may want to visit the help webpage %s
tr_TR: Eger bir sorunla karsilastiysaniz ya da yardima ihtiyaciniz varsa %s web yardim sitesini ziyaret edebilirsiniz

en: Prevents a channel from expiring.
tr_TR: Bir kanali zaman asimina ugramaktan cikarir.

en: Usage: HOLD <#channel> <ON|OFF>
tr_TR: Kullanimi: HOLD <#kanal> <ON|OFF>

en: %s is already held.
tr_TR: %s zaten bekletilmekte.

en: %s is now held.
tr_TR: %s artik bekletiliyor.

en: %s is not held.
tr_TR: %s bekletilmiyor.

en: %s is no longer held.
tr_TR: %s artik bekletilmiyor.

en: Displays information on registrations.
tr_TR: Kayit hakkinda bilgi gosterir.

en: %s has been closed down by the %s administration.
tr_TR: %1$s kanali %2$s yonetimi tarafindan kapatildi.

en: Founder    : %s
tr_TR: Kurucu    : %s

en: Successor  : %s
tr_TR: Yedek kurucu  : %s

en: Successor  : (none)
tr_TR: Yedek kurucu  : (yok)

en: Registered : %s (%s ago)
tr_TR: Kaydedildi : %s (%s once)

en: Last used  : (about %d weeks ago)
tr_TR: Son kullanim  : (yaklasik %d hafta once)

en: Last used  : %s (%s ago)
tr_TR: Son kullanim  : %s (%s once)

en: Mode lock is too long, not entirely shown
tr_TR: Mod kilidi cok uzun, tamami gosterilmiyor

en: Mode lock  : %s
tr_TR: Mod kilidi  : %s

en: Flags      : %s
tr_TR: Kipler     : %s

en: Prefix     : %s (default)
tr_TR: Prefix     : %s (varsayilan)

en: %s is temporarily holding this channel.
tr_TR: %s gecici olarak bu kanali bekletiyor.

en: %s was CLOSED by %s on %s (%s)
tr_TR: %1$s kanali %2$s tarafindan %3$s tarihinde KAPATILMIS (%4$s)

en: Invites you to a channel.
tr_TR: Sizi bir kanala davet ediyor.

en: %s can only be executed via IRC.
tr_TR: %s sadece IRC tarafindan uygulanabilir.

en: Syntax: INVITE <#channel>
tr_TR: Sentaks: INVITE <#kanal>

en: You're already on %s.
tr_TR: Zaten %s kanalindasiniz.

en: You have been invited to %s.
tr_TR: %s kanalina davet ediliyorsunuz.

en: Removes a user from a channel.
tr_TR: Bir kullaniciyi kanaldan atar.

en: Removes and bans a user from a channel.
tr_TR: Bir kullanicinin kanaldaki banlarini kaldirir.

en: Syntax: KICK <#channel> <nickname> [reason]
tr_TR: Sentaks: KICK <#kanal> <nickname> [sebep]

en: %s is protected from kicks; you cannot kick them.
tr_TR: %s kicklerden korunuyor, atamazsiniz.

en: %s has been kicked from %s.
tr_TR: %1$s nicki %2$s kanalindan atildi.

en: Syntax: KICKBAN <#channel> <nickname> [reason]
tr_TR: Sentaks: KICKBAN <#kanal> <nickname> [sebep]

en: To avoid rejoin, %d ban exception(s) matching %s have been removed from %s.
tr_TR: Rejoini onlemek icin, %2$s ile eslesen %1$d ban muaflari %3$s kanalindan kaldirildi.

en: %s has been kickbanned from %s.
tr_TR: %1$s nicki %2$s kanalindan banlanip atildi.

en: Lists channels registered matching a given pattern.
tr_TR: Belirtilen kalipla eslesen kayitli kanallari listeler.

en: Channels matching %s:
tr_TR: %s ile eslesen kanallar:

en: No channel matched criteria %s
tr_TR: %s kriteriyle eslesen kanal bulunamadi

en: %d match for criteria %s
tr_TR: %2$s kriteriyle %1$d eslesme

en: %d matches for criteria %s
tr_TR: %2$s kriteriyle %1$d eslesme

en: Activates a pending registration
tr_TR: Bekleyen bir kaydi aktif eder

en: Rejects a pending registration
tr_TR: Bekleyen bir kaydi reddeder

en: View pending registrations
tr_TR: Bekleyen kayitlari gosterir

en: %s has channel moderation enabled.  Your request to register %s has been received and should be processed shortly.
tr_TR: %1$s kanal moderasyonu aktif. %2$s kayit talebiniz alindi, kise sure icinde degerlendirilecek.

en: Syntax: ACTIVATE <#channel>
tr_TR: Sentaks: ACTIVATE <#kanal>

en: %s is not pending registration.
tr_TR: %s bekleyen bir kayit degil.

en: %s is now registered to %s.
tr_TR: %1$s kanali %2$s adina kaydedildi.

en: Syntax: REJECT <#channel>
tr_TR: Sentaks: REJECT <#kanal>

en: %s was rejected.
tr_TR: %s reddedildi.

en: %s (%s) [%s (%s ago)]
tr_TR: %s (%s) [%s (%s once)]

en: End of list.
tr_TR: Liste sonu.

en: Gives channel ops to a user.
tr_TR: Kullaniciya kanalda op verir.

en: Removes channel ops from a user.
tr_TR: Kullanicinin kanaldan opunu alir.

en: Syntax: OP <#channel> [nickname]
tr_TR: Sentaks: OP <#kanal> [nickname]

en: %s has been opped on %s.
tr_TR: %s nickine %s kanalinda op verildi.

en: Syntax: DEOP <#channel> [nickname]
tr_TR: Sentaks: DEOP <#kanal> [nickname]

en: %s has been deopped on %s.
tr_TR: %1$s nicki %2$s kanalinda deop edildi.

en: Gives the channel owner flag to a user.
tr_TR: Bir kullaniciya kanalda owner kipi verir.

en: Removes channel owner flag from a user.
tr_TR: Bir kullanicinin kanaldan owner kipini kaldirir.

en: The IRCd software you are running does not support this feature.
tr_TR: Kullandiginiz IRCd yazilimi bu ozelligi desteklemiyor.

en: Syntax: OWNER <#channel> [nickname]
tr_TR: Sentaks: OWNER <#kanal> [nickname]

en: %s has been set as owner on %s.
tr_TR: %1$s nicki %2$s kanalinda owner olarak ayarlandi.

en: Syntax: DEOWNER <#channel> [nickname]
tr_TR: Sentaks: DEOWNER <#kanal> [nickname]

en: %s has been unset as owner on %s.
tr_TR: %1$s nickinin %2$s kanalinin sahipligi kaldirildi.

en: Gives the channel protection flag to a user.
tr_TR: Bir kanalda kullaniciya koruma kipi verir.

en: Removes channel protection flag from a user.
tr_TR: Bir kullanicinin kanaldaki koruma kipini kaldirir.

en: Syntax: PROTECT <#channel> [nickname]
tr_TR: Sentaks: PROTECT <#kanal> [nickname]

en: %s has been set as protected on %s.
tr_TR: %2$s kanalinda %1$s nickine koruma kipi verildi.

en: Syntax: DEPROTECT <#channel> [nickname]
tr_TR: Sentaks: DEPROTECT <#kanal> [nickname]

en: %s has been unset as protected on %s.
tr_TR: %1$s nickinin %2$skanalinda korumasi kaldirildi.

en: Sets a quiet on a channel.
tr_TR: Bir kanal uzerinde quiet ayarlar.

en: Removes a quiet on a channel.
tr_TR: Bir kanal uzerinden quiet kaldirir.

en: Syntax: QUIET <#channel> <nickname|hostmask>
tr_TR: Sentaks: QUIET <#kanal> <nickname|hostmask>

en: To ensure the quiet takes effect, %d ban exception(s) matching %s have been removed from %s.
tr_TR: Quiet modunun etkili olmasi icin, %2$s ile eslesen %1$d ban muaf(lar)i %3$s kanalindan kaldirildi.

en: Quieted %s on %s.
tr_TR: %1$s %2$s kanalinda quiet edildi.

en: Syntax: UNQUIET <#channel> <nickname|hostmask>
tr_TR: Sentaks: UNQUIET <#kanal> <nickname|hostmask>

en: Unquieted %s on %s (%d ban%s removed).
tr_TR: %1$s nicki %2$s kanalinda unquiet edildi, (%3$d ban %4$s kaldirildi).

en: No quiets found matching %s on %s.
tr_TR: %2$s kanalinda %1$s ile eslesen hicbir quiet bulunamadi.

en: Unquieted %s on %s.
tr_TR: %1$s %2$s kanalinda unquiet edildi.

en: No such quiet %s on %s.
tr_TR: %2$s kanalinda boyle bir quiet yok: %1$s.

en: Syntax: UNQUIET <#channel> [nickname|hostmask]
tr_TR: Sentaks: UNQUIET <#kanal> [nickname|hostmask]

en: Regain control of your channel.
tr_TR: Kanalinizin kontrolunu tekrar elinize almanizi saglar.

en: Syntax: RECOVER <#channel>
tr_TR: Sentaks: RECOVER <#kanal>

en: Recover complete for %s, ban exception %s added.
tr_TR: %1$s icin kurtarma tamamlandi, ban muaf %2$s eklendi.

en: Recover complete for %s.
tr_TR: %s icin recover tamamlandi.

en: Registers a channel.
tr_TR: Bir kanali kaydeder.

en: To register a channel: REGISTER <#channel>
tr_TR: Bir kanali kaydetmek icin: REGISTER <#kanal>

en: Syntax: REGISTER <#channel>
tr_TR: Sentaks: REGISTER <#kanal>

en: You need to verify your email address before you may register channels.
tr_TR: Kanal kaydetmeden once email adresinizi onaylamaniz gerekiyor.

en: %s is already registered to %s.
tr_TR: %1$s kanali zaten %2$s adina kayitli.

en: The channel %s must exist in order to register it.
tr_TR: %s kanali kaydedilebilmesi icin var olmasi gerekiyor.

en: You must be in %s in order to register it.
tr_TR: Kaydedebilmeniz icin %s kanalinda olmaniz gerekiyor.

en: You must be a channel operator in %s in order to register it.
tr_TR: Kaydedebilmeniz icin %s kanalinda op olmaniz gerekiyor.

en: You have been restricted from registering channels by network staff.
tr_TR: Kanal kaydetmeniz ag yoneticisi tarafindan yasaklanmis.

en: The system is currently too busy to process your registration, please try again later.
tr_TR: Kayit islemleriniz su an gerceklestirilemiyor, lutfen daha sonra tekrar deneyin.

en: You have too many channels registered.
tr_TR: Cok fazla kanala sahipsiniz.

en: Sets various control flags.
tr_TR: Cesitli kontrol kiplerini ayarlar.

en: SET allows you to set various control flags
    for channels that change the way certain
    operations are performed on them.
tr_TR: SET kanalinizda kullanabileceginiz cesitli
    kontrol seceneklerini ayarlamaniza izin verir.

en: Syntax: SET <#channel> <setting> [parameters]
tr_TR: Sentaks: SET <#kanal> <setting> [parametreler]

en: Sets the channel e-mail address.
tr_TR: Kanalin e-mail adresini ayarlar.

en: The e-mail address for channel %s was deleted.
tr_TR: %s kanalinin e-mail adresi silindi.

en: The e-mail address for channel %s was not set.
tr_TR: %s kanali icin e-mail adresi ayarlanmamis.

en: %s is not a valid e-mail address.
tr_TR: %s gecerli bir e-mail adresi degil.

en: The e-mail address for channel %s has been set to %s.
tr_TR: %1$s kanalinin e-mail adresi %2$s olarak degisti.

en: Sets the channel's entry message.
tr_TR: Kanalin giris mesajini ayarlar.

en: The entry message for %s has been cleared.
tr_TR: %s kanalinin giris mesaji temizlendi.

en: The entry message for %s was not set.
tr_TR: %s kanalin icin giris mesaji ayarlanmamis.

en: The entry message for %s has been set to %s
tr_TR: %1$s kanali icin giris mesaji %2$s olarak ayarlandi

en: Allows or disallows in-channel commands.
tr_TR: Kanal-ici komutlarini aktif/deaktif eder.

en: You are not authorized to perform this command.
tr_TR: Bu komutu kullanmaya yetkili degilsiniz.

en: The %s flag is already set for channel %s.
tr_TR: %2$s kanali icin %1$s kipi zaten ayarlanmis.

en: The %s flag has been set for channel %s.
tr_TR: %2$s kanali icin %1$s kipi ayarlandi.

en: The %s flag is not set for channel %s.
tr_TR: %2$s kanali icin %1$s kipi ayarlanmamis.

en: The %s flag has been removed for channel %s.
tr_TR: %1$s kipi %2$s kanalindan kaldirildi.

en: Transfers foundership of a channel.
tr_TR: Kanalin kuruculugunu transfer eder.

en: %s is closed; it cannot be transferred.
tr_TR: %s kanali kapali, transfer edilemez.

en: Transfer complete: %s has been set as founder for %s.
tr_TR: Transfer tamamlandi: %2$s kanalinin yeni founderi %1$s olarak ayarlandi.

en: You are not the founder of %s.
tr_TR: %s kanalinin founderi degilsiniz.

en: The transfer of %s has been cancelled.
tr_TR: %s kanalinin transferi iptal edildi.

en: The previous transfer request for %s has been cancelled.
tr_TR: %s kanali icin onceki transfer talepleri iptal edildi.

en: %s can now take ownership of %s.
tr_TR: %1$s nicki simdi %2$s kanalinin sahipligini alabilir.

en: In order to complete the transfer, %s must perform the following command:
tr_TR: Transferi tamamlamak icin, %s nicki su komutu uygulamalidir:

en: After that command is issued, the channel will be transferred.
tr_TR: Bu komut kullanildiktan sonra kanal transfer edilmis olacak.

en: To cancel the transfer, use /msg %s SET %s FOUNDER %s
tr_TR: Transferi iptal etmek icin, /msg %s SET %s FOUNDER %s kullanin

en: Allows or disallows gaming services.
tr_TR: Oyun servislerini aktif/deaktif eder.

en: %s is already set to %s for %s.
tr_TR: %1$s zaten %3$s kanalinda %2$s olarak ayarlanmis.

en: %s has been set to %s for %s.
tr_TR: %3$s kanalinda %2$s olarak %1$s ayarlandi.

en: %s was not set for %s.
tr_TR: %2$s kanali icin %1$s ayarlanmamis.

en: %s has been disabled for %s.
tr_TR: %2$s kanalinda %1$s deaktif edildi.

en: Sets whether or not services will inhabit the channel.
tr_TR: Servislerin bir kanalda bulunup bulunmayacagini ayarlar.

en: Channel %s already has a BotServ bot assigned to it.  You need to unassign it first.
tr_TR: %s kanalina zaten bir BotServ botu atanmis. Once onu kaldirin.

en: Enables topic retention.
tr_TR: Topic hatirlamayi etklinlestirir.

en: Limits the power of the +f flag.
tr_TR: +f kipinin yetkilerini kisitlar.

en: The %s flag is already set for %s.
tr_TR: %2$s icin %1$s kipi zaten ayarlanmis.

en: The %s flag has been set for %s.
tr_TR: %2$s icin %1$s kipi ayarlandi.

en: The %s flag is not set for %s.
tr_TR: %2$s icin %1$s kipi ayarlanmamis.

en: The %s flag has been removed for %s.
tr_TR: %2$s icin %1$s kipi kaldirildi.

en: Sets channel mode lock.
tr_TR: Kanalda kalici bir mod ayarlar.

en: You need to specify a value for mode +%c.
tr_TR: +%c modu icin bir deger belirtmelisiniz.

en: MLOCK key is too long (%d > %d).
tr_TR: MLOCK kilidi cok uzun  (%d > %d).

en: MLOCK key contains invalid characters.
tr_TR: MLOCK kilidi gecersiz karakterler iceriyor.

en: You must specify a positive integer for limit.
tr_TR: Limit icin pozitif bir deger belirtmelisiniz.

en: Invalid value %s for mode +%c.
tr_TR: +%2$c modu icin gecersiz deger: %1$s.

en: You may only alter +%s modes.
tr_TR: Yalnizca +%s modlarini degistirebilirsiniz.

en: The MLOCK for %s has been set to %s.
tr_TR: %1$s kanali icin MLOCK %2$s olarak ayarlandi.

en: The MLOCK for %s has been removed.
tr_TR: %s kanalindan MLOCK kaldirildi.

en: SET:MLOCK: %s to %s by %s
tr_TR: SET:MLOCK %3$s tarafindan %2$s olarak ayarlandi: %1$s

en: Sets the channel PREFIX.
tr_TR: Kanal PREFIXini ayarlar.

en: The fantasy prefix for channel %s has been reset.
tr_TR: %s kanali icin fantasy prefixi sifirlandi.

en: Prefix '%s' is invalid. The prefix may contain only printable characters, and must contain at least one non-space character.
tr_TR: Gecersiz prefix: '%s'. Aralarinda bosluk olmayan en az uc karakter ve yalnizca gosterilebilir karakterler icermeli.

en: The fantasy prefix for channel %s has been set to %s.
tr_TR: %1$s kanali icin fantasy prefixi %2$s olarak ayarlandi.

en: Hides information about a channel.
tr_TR: Bir kanal hakkindaki bilgileri gizler.

en: Manipulates channel metadata.
tr_TR: Kanal metadatasini duzenler.

en: Syntax: SET <#channel> PROPERTY <property> [value]
tr_TR: Sentaks: SET <#kanal> PROPERTY <ozellik> [deger]

en: Invalid property name.
tr_TR: Gecersiz ozellik ismi.

en: Metadata entry %s was not set.
tr_TR: %s metadata girdisi ayarlanmamis.

en: Metadata entry %s has been deleted.
tr_TR: %s metadata girdisi silindi.

en: Cannot add %s to %s metadata table, it is full.
tr_TR: %2$s kanalinin metadata listesi dolu, %1$s eklenemiyor.

en: Parameters are too long. Aborting.
tr_TR: Parametreler cok uzun. Iptal ediliyor.

en: Metadata entry %s added.
tr_TR: %s metadata girdisi eklendi.

en: Restricts access to the channel to users on the access list. (Other users are kickbanned.)
tr_TR: Kanalda yetkisi olmayan kullanicilarin kanala girmesini onler.

en: Prevents unauthorized users from gaining operator status.
tr_TR: Yetkisi olmayan kullanicilarin op almasini engeller.

en: Restricts who can change the topic.
tr_TR: Topic kilidini aktif eder.

en: Sets the channel URL.
tr_TR: Kanal icin URL ayarlar.

en: The URL for %s has been cleared.
tr_TR: %s kanalinin URL'si temizlendi.

en: The URL for %s was not set.
tr_TR: %s kanali icin URL ayarlanmamis.

en: The URL of %s has been set to %s.
tr_TR: %1$s kanalinin URL'si %2$s olarak ayarlandi.

en: Notifies channel about access list modifications.
tr_TR: Access listesinde duzenleme oldugunda kanali bilgilendirir.

en: Displays your status in services.
tr_TR: Servislerdeki durumunuzu gosterir.

en: You are banned from %s.
tr_TR: %s kanalindan banlandiniz.

en: You have access flags %s on %s.
tr_TR: %2$s kanalinda %1$s yetki kipleriniz var.

en: You have no special access to %s.
tr_TR: %s icin ozel yetkiniz yok.

en: You are logged in as %s.
tr_TR: %s olarak giris yaptiniz.

en: You are a services operator of class %s.
tr_TR: %s sinifinin servisler operatorusunuz.

en: You are recognized as %s.
tr_TR: %s olarak tanindiniz.

en: You are a server administrator.
tr_TR: Server administratorusunuz.

en: You are an IRC operator.
tr_TR: IRC operatorusunuz.

en: Disables automatic channel ACL syncing.
tr_TR: Otomatik kanal ACL senkronizasyonunu deaktif eder.

en: Displays a channel's metadata.
tr_TR: Kanalin metadatasini gosterir.

en: Syntax: TAXONOMY <#channel>
tr_TR: Sentaks: TAXONOMY <#kanal>

en: %s is not a registered channel.
tr_TR: %s kayitli bir kanal degil.

en: Channel %s is private.
tr_TR: %s ozel bir kanal.

en: Taxonomy for %s:
tr_TR: %s kanali taxonomy'si:

en: End of %s taxonomy.
tr_TR: %s taxonomy sonu.

en: Manipulates predefined sets of flags.
tr_TR: Onceden belirlenen kipleri duzenler.

en: Name
tr_TR: Isim

en: Flags
tr_TR: Kipler

en: End of network wide template list.
tr_TR: Ag genelindeki sablon listesi sonu.

en: End of %s TEMPLATE listing.
tr_TR: %s TEMPLATE listesi sonu.

en: No templates set on channel %s.
tr_TR: %s kanali icin herhangi bir sablon ayarlanmamis.

en: Usage: TEMPLATE %s [target flags]
tr_TR: Kullanimi: TEMPLATE %s [hedef kipler]

en: Redefining built-in template %s.
tr_TR: %s yerlesik sablonu yeniden tanimlaniyor.

en: Template %s on %s unchanged.
tr_TR: %2$s kanalindaki %1$s sablonu degismedi.

en: No such template %s on %s.
tr_TR: %2$s kanalinda boyle bir sablon yok: %1$s.

en: You are not allowed to set %s on template %s in %s.
tr_TR: %3$skanalinda %2$s sablonuna %1$s ayarlamak icin yetkili degilsiniz.

en: The template %.*s already has flags %.*s.
tr_TR: %.*s sablonu zaten %.*s kiplerine sahip.

en: Added template %s with flags %s in %s.
tr_TR: %1$s sablonu %2$s kipleriyle %3$s kanalina eklendi.

en: Removed template %s from %s.
tr_TR: %1$s sablonu %2$s kanalindan kaldirildi.

en: Changed template %s to %s in %s.
tr_TR: %3$s kanalindaki %1$s sablonu %2$s olarak degisti.

en: Not updating %d access entries involving founder status. Please do it manually.
tr_TR: Founderi da icerdigi icin %d yetki girdisi guncellenmiyor. Lutfen manuel olarak yapin.

en: Sets a topic on a channel.
tr_TR: Bir kanala baslik ayarlar.

en: Appends a topic on a channel.
tr_TR: Kanal basliginin sonuna bir baslik ekler.

en: Prepends a topic on a channel.
tr_TR: Kanal basliginin basina bir baslik ekler.

en: Syntax: TOPIC <#channel> <topic>
tr_TR: Sentaks: TOPIC <#kanal> <baslik>

en: The new topic is invalid or too long.
tr_TR: Yeni baslik gecersiz ya da cok fazla uzun.

en: Topic set to %s on %s.
tr_TR: %2$s kanalinin basligi: %1$s.

en: Syntax: TOPICAPPEND <#channel> <topic>
tr_TR: Sentaks: TOPICAPPEND <#kanal> <baslik>

en: Syntax: TOPICPREPEND <#channel> <topic>
tr_TR: Sentaks: TOPICAPREPEND <#kanal> <baslik>

en: Unbans you on a channel.
tr_TR: Kanaldan baninizi kaldirir.

en: Syntax: UNBAN <#channel>
tr_TR: Sentaks: UNBAN <#kanal>

en: You may only unban yourself via %s.
tr_TR: Kendi baninizi sadece %s ile kaldirabilirsiniz.

en: Try /mode %s -b %s
tr_TR: /mode %s -b %s deneyin

en: Displays version information of the services.
tr_TR: Servislerin versiyon bilgisini gosterir.

en: Gives channel voice to a user.
tr_TR: Kanalda bir kullaniciya voice verir.

en: Removes channel voice from a user.
tr_TR: Kanalda bir kullanicidan voice alir.

en: Syntax: VOICE <#channel> [nickname]
tr_TR: Sentaks: VOICE <#kanal> [nickname]

en: %s has been voiced on %s.
tr_TR: %1$s nickine %2$s kanalinda voice verildi.

en: Syntax: DEVOICE <#channel> [nickname]
tr_TR: Sentaks: DEVOICE <#channel> [nickname]

en: %s has been devoiced on %s.
tr_TR: %1$s nickinin %2$s kanalinda voicesi alindi.

en: Explains channel access logic.
tr_TR: Kanal access mantigini aciklar.

en: Syntax: WHY <channel> [user]
tr_TR: Sentaks: WHY <kanal> [kullanici]

en: The %s flag is set for %s, therefore no status will be given.
tr_TR: %2$s icin %1$s kipi ayarlanmis, bu nedenle hicbir bilgi verilmeyecek.

en: %s has no special access to %s.
tr_TR: %1$s nickinin %2$s kanalinda yetkisi yok.

en: Manipulates a channel SOP list.
tr_TR: Kanal SOP listesini duzenler.

en: Manipulates a channel AOP list.
tr_TR: Kanal AOP listesini duzenler.

en: Manipulates a channel HOP list.
tr_TR: Kanal HOP listesini duzenler.

en: Manipulates a channel VOP list.
tr_TR: Kanal VOP listesini duzenler.

en: Forces access levels to xOP levels.
tr_TR: Yetki seviyelerini xOP seviyelerine zorlar.

en: Syntax: SOP|AOP|HOP|VOP <#channel> ADD|DEL|LIST <nickname>
tr_TR: Sentaks: SOP|AOP|HOP|VOP <#kanal> ADD|DEL|LIST <nickname>

en: %s %s template has founder flag, not allowing xOP command.
tr_TR: %1$s %2$s sablonunun founder kipi var, xOP komutuna izin verilmiyor.

en: %s is neither a registered account nor a hostmask.
tr_TR: %s kayitli bir nick ya da hostmask degil.

en: %s is already on the %s list for %s
tr_TR: %s zaten %s kanalinin %s listesinde

en: You are not authorized to modify the access entry for %s on %s.
tr_TR: %s'nin %s kanalinda yetki girdilerini duzenlemeye yetkili degilsiniz.

en: %s's access on %s has been changed to %s.
tr_TR: %1$s'nin %2$s kanalindaki yetkisi %3$s olarak degisti.

en: %s has been added to the %s list for %s.
tr_TR: %1$s %3$s kanalinin %2$s listesine eklendi.

en: %s is the founder for %s and may not be added to the %s list.
tr_TR: %1$s %2$s kanalinin founderi oldugu icin %3$s listesine eklenemez.

en: %s is already on the %s list for %s.
tr_TR: %1$s zaten %3$s kanalinin %2$s listesinde.

en: %s is not on the %s list for %s.
tr_TR: %1$s %3$s kanalinin %2$s listesinde degil.

en: %s has been removed from the %s list for %s.
tr_TR: %1$s %3$s kanalinda %2$s listesinden cikarildi.

en: %s list for %s:
tr_TR: %2$s icin %1$s listesi:

en: %d: %s (logged in)
tr_TR: %d: %s (giris yapmis)

en: %d: %s (not logged in)
tr_TR: %d: %s (giris yapmamis)

en: Total of %d %s in %s list of %s.
tr_TR: %3$s kanalinda toplam %1$d %2$s %4$s listesi.

en: Syntax: FORCEXOP <#channel>
tr_TR: Sentaks: FORCEXOP <#kanal>

en: FORCEXOP %s done (%d changes)
tr_TR: FORCEXOP %s basarili (%d degisiklik)

en: Command %s not loaded?
tr_TR: %s komutu yuklenmemis?

en: %-5d %-22s %s (%s) [modified %s ago]
tr_TR: %-5d %-22s %s (%s) [%s once duzenlendi]

en: %-5d %-22s %s [modified %s ago]
tr_TR: %-5d %-22s %s [%s once duzenlendi]

en: Syntax: ACCESS <#channel> ADD|DEL|LIST [nick] [level]
tr_TR: Sentaks: ACCESS <#kanal> ADD|DEL|LIST [nick] [level]

en: Syntax: ACCESS <#channel> ADD|DEL <nick> [level]
tr_TR: Sentaks: ACCESS <#kanal> ADD|DEL <nick> [level]

en: Manage the list of channel bad words.
tr_TR: Kanal kufur listesini yonetir.

en: Set whether users can say badwords in channel or not.
tr_TR: Kullanicilarin kanalda kufur kullanip kullanamayacagini ayarlar.

en: Syntax: BADWORDS <#channel> ADD|DEL|LIST [badword] [action]
tr_TR: Sentaks: BADWORDS <#kanal> ADD|DEL|LIST [kufur] [eylem]

en: Syntax: BADWORDS <#channel> ADD <badword> <action>
tr_TR: Sentaks: BADWORDS <#kanal> ADD <kufur> <eylem>

en: %s has already been entered into the bad word list.
tr_TR: %s zaten kufur listesinde.

en: You have added %s as a bad word.
tr_TR: %s kelimesini kufur olarak eklediniz.

en: Invalid action given.
tr_TR: Gecersiz islem.

en: Syntax: BADWORDS <#channel> DEL <badword>
tr_TR: Sentaks: BADWORDS <#kanal> DEL <kufur>

en: There are no badwords set in this channel.
tr_TR: Bu kanal icin ayarlanmis bir kufur yok.

en: Bad word %s has been deleted.
tr_TR: Kufur %s silindi.

en: Word %s not found in bad word database.
tr_TR: %s kelimesi kufur veritabaninda bulunamadi.

en: Forcibly registers a channel.
tr_TR: Bir kanali zorla kaydeder.

en: To forcibly register a channel: FREGISTER <#channel>
tr_TR: Bir kanali zorla kaydetmek icin: FREGISTER <#kanal>

en: Syntax: FREGISTER <#channel>
tr_TR: Sentaks: FREGISTER <#kanal>

en: Sets a userinfo message.
tr_TR: Userinfo mesaji ayarlar.

en: Syntax: USERINFO <channel> [target] [info]
tr_TR: Sentaks: USERINFO <kanal> [hedef] [info]

en: Nickname            Info
tr_TR: Nickname            Bilgi

en: End of %s USERINFO listing.
tr_TR: %s USERINFO listesi sonu.

en: %s has no access to %s.
tr_TR: %1$s'nin %2$s kanalinda yetkisi yok.

en: Deleted userinfo for %s on %s.
tr_TR: %2$s kanalinda %1$s icin kullanici bilgisi silindi.

en: Added userinfo for %s on %s.
tr_TR: %2$s kanalinda %1$s icin userinfo eklendi.

en: Changes what happens to a user when they hit a DNSBL.
tr_TR: Kullanicilara DNSBL 'ye takildiklarinda ne olacagini ayarlar.

en: Manage the list of IP's exempt from DNSBL checking.
tr_TR: DNSBL kontrolunden muaf IP listesini duzenler.

en: Manually scan if a user is in a DNSBL.
tr_TR: Bir kullanicinin DNSBL'de olup olmadigini manuel olarak tarar.

en: Syntax: SET DNSBLACTION <action>
tr_TR: Sentaks: SET DNSBLACTION <eylem>

en: DNSBLACTION successfully set to %s
tr_TR: DNSBLACTION basariyla %s olarak ayarlandi

en: Syntax: DNSBLEXEMPT ADD|DEL|LIST [ip] [reason]
tr_TR: Sentaks: DNSBLEXEMPT ADD|DEL|LIST [ip] [sebep]

en: Syntax: DNSBLEXEMPT ADD <ip> <reason>
tr_TR: Sentaks: DNSBLEXEMPT ADD <ip> <sebep>

en: %s has already been entered into the DNSBL exempts list.
tr_TR: %s zaten DNSBL muaf listesinde.

en: You have added %s to the DNSBL exempts list.
tr_TR: DNSBL muaf listesine eklendi: %s.

en: Syntax: DNSBLEXEMPT DEL <ip>
tr_TR: Sentaks: DNSBLEXEMPT DEL <ip>

en: DNSBL Exempt IP %s has been deleted.
tr_TR: %s icin DNSBL muafi silindi.

en: IP %s not found in DNSBL Exempt database.
tr_TR: %s DNSBL muaf veritabaninda bulunamadi.

en: Syntax: DNSBLSCAN <user>
tr_TR: Sentaks: DNSBLSCAN <kullanici>

en: A game of Russian Roulette.
tr_TR: Rus Ruleti oyunu.

en: Requests new announcement.
tr_TR: Yeni bir anons talebinde bulunur.

en: Lists announcements currently waiting for activation.
tr_TR: Onay bekleyen anons taleplerini listeler.

en: Reject the requested announcement for the given nick.
tr_TR: Belirtilen nick icin anons talebini deaktif eder.

en: Activate the requested announcement for a given nick.
tr_TR: Belirtilen nick icin anons talebini aktif eder.

en: Cancels your requested announcement.
tr_TR: Anons talebinizi iptal eder.

en: %s allows users to request a network announcement.
tr_TR: %s kullanicilara ag anonsu talebinde bulunmasina izin verir.

en: Syntax: REQUEST <subject> <text>
tr_TR: Sentaks: REQUEST <subject> <text>

en: You have been restricted from requesting announcements by network staff.
tr_TR: Anons taleplerinde bulunmaniz ag yoneticisi tarafindan kisitlanmis.

en: You cannot request more than one announcement. Use CANCEL if you wish to cancel your current announcement and submit another.
tr_TR: Birden fazla anons talebinde bulunamazsiniz. Mevcut talebinizi iptal ederek yeni bir talepte bulunmak icin CANCEL kullanin.

en: Your subject is too long. Subjects need to be under 35 characters.
tr_TR: Konunuz cok uzun. Konular 35 karakterden az olmalidir.

en: Your announcement is too long. Announcements need to be under 450 characters.
tr_TR: Anonsunuz cok uzun. Anonslar 450 karakterden az olmalidir.

en: You have requested the following announcement:
tr_TR: Su anonsu talep ettiniz:

en: Syntax: ACTIVATE <nick>
tr_TR: Sentaks: ACTIVATE <nick>

en: Nick %s not found in announce request database.
tr_TR: %s nicki anons talebi veritabaninda bulunamadi.

en: Syntax: REJECT <nick>
tr_TR: Sentaks: REJECT <nick>

en: Nick %s not found in announcement request database.
tr_TR: %s nicki anons talebi veritabaninda bulunamadi.

en: You do not have a pending announcement to cancel.
tr_TR: Iptal edilecek beklemekte olan bir anonsunuz yok.

en: Forcibly sends a memo to a user.
tr_TR: Kullaniciya zorla kisa not gonderir.

en: You have used this command too many times; please wait a while and try again.
tr_TR: Bu komutu cok sik kullandiniz; tekrar kullanmadan once lutfen bir sure bekleyiniz.

en: Your memo contains invalid characters.
tr_TR: Kisa notunuz gecersiz karakterler iceriyor.

en: %s's inbox is full
tr_TR: %s gelen kutusu dolu

en: %s is currently online, and you may talk directly, by sending a private message.
tr_TR: %s suanda cevrimici, dogrudan ozel mesaj yoluyla konusabilirsiniz.

en: To read it, type /%s%s READ %zu
tr_TR: Okumak icin, /%s%s READ %zu

en: The memo has been successfully sent to %s.
tr_TR: Kisa notunuz basariyla gonderildi: %s.

en: Channel memos may not be forced.
tr_TR: Kanal kisa notlari zorla gonderilemez.

en: Group memos may not be forced.
tr_TR: Grup kisa notlari zorla gonderilemez.

en: Syntax: FENFORCE <account> ON|OFF
tr_TR: Sentaks: FENFORCE <hesap> ON|OFF

en: The %s flag is already set for account %s.
tr_TR: %2$s hesabi icin %1$s kipi zaten ayarlanmis.

en: The %s flag has been set for account %s.
tr_TR: %2$s hesabi icin %1$s kipi ayarlandi.

en: The %s flag has been removed for account %s.
tr_TR: %1$s kipi %2$s hesabindan silindi.

en: The %s flag is not set for account %s.
tr_TR: %2$s hesabi icin %1$s kipi ayarlanmamis.

en: The nick %s is now forbidden.
tr_TR: %s nickinin kullanimi yasaklandi.

en: %s is not a forbidden nickname.
tr_TR: %s yasakli bir nick degil.

en: Usage: FORBID <nickname> ON <reason>
tr_TR: Kullanimi: FORBID <nickname> ON <sebep>

en: Usage: FORBID <nickname> ON|OFF [reason]
tr_TR: Kullanimi: FORBID <nickname> ON|OFF [sebep]

en: Syntax: GENERATEHASH <password>
tr_TR: Sentaks: GENERATEHASH <sifre>

en: Registering of guest nicknames is disallowed.
tr_TR: Misafir nicklerin kaydedilmesine izin verilmiyor.

en: Lists details of clients authenticated as you.
tr_TR: Siz olarak tanitilmis clientlerin detaylarini listeler.

en: You have to verify your email address before you can perform this operation.
tr_TR: Bu islemi gerceklestirmek icin email adresinizi dogrulamasiniz.

en: %d client found
tr_TR: %d client mevcut

en: %d clients found
tr_TR: %d client mevcut

en: You can not register your nick so soon after connecting. Please wait a while and try again.
tr_TR: Baglandiktan hemen sonra nickinizi kaydedemezsiniz. Lutfen bir sure bekleyip tekrar deneyiniz.

en: Implements Defense Condition lockdowns.
tr_TR: Savunma durumu kilitlerini uygular.

en: Registrations are currently disabled on this network, please try again later.
tr_TR: Bu sunucuda kayit islemleri suan icin deaktif, lutfen daha sonra tekrar deneyin.

en: Defense condition is currently level %d.
tr_TR: Mevcut koruma durumu seviyesi %d.

en: Defcon level must be between 1 and 5
tr_TR: Koruma seviyesi 1 ile 5 arasi olmalidir

en: Defense condition set to level %d.
tr_TR: Koruma seviyesi %d olarak ayarlandi.

en: %s set Defense condition to level %d.
tr_TR: %s Koruma durumu seviyesini %d olarak ayarladi.

en: Makes you into a network helper.
tr_TR: Sizi bir ag yardimcisi yapar.

en: You are now a network helper.
tr_TR: Artik bir ag yardimcisisiniz.

en: Monitors what channels a user is joining.
tr_TR: Kullanicilarin hangi kanallara girdigini izler.

en: Syntax: JOINMON ADD|DEL|LIST [parameters]
tr_TR: Sentaks: JOINMON ADD|DEL|LIST [parametreler]

en: Syntax: JOINMON ADD <pattern> [reason]
tr_TR: Sentaks: JOINMON ADD <kalip> [sebep]

en: Pattern %s is already being monitored.
tr_TR: %s zaten izleniyor.

en: None
tr_TR: Hicbiri

en: %s is now being monitored.
tr_TR: %s artik izleniyor.

en: Syntax: JOINMON DEL <pattern>
tr_TR: Sentaks: JOINMON DEL <kalip>

en: Pattern %s not found in joinmon database.
tr_TR: %s kalibi joinmon veritabaninda bulunamadi.

en: No K:line channels matched pattern %s
tr_TR: %s kalibiyla eslesen K:line bulunamadi

en: %d match for pattern %s
tr_TR: %2$s kalibiyla %1$d eslesme

en: %d matches for pattern %s
tr_TR: %2$s kalibiyla %1$d eslesme

en: Changes modes on all channels.
tr_TR: Butun kanallardaki modlari degistirir.

en: Syntax: MODEALL <parameters>
tr_TR: Sentaks: MODEALL <parametreler>

en: Set modes %s on %d channels.
tr_TR: %2$d kanalda %1$s modlari ayarlandi.

en: Syntax: PROCWATCH <pid>
tr_TR: Sentaks: PROCWATCH <pid>

en: Failed to add pid %ld
tr_TR: %ld pidini ekleme basarisiz

en: Perform DNS lookup on hostname
tr_TR: Bir hostname uzerinde DNS aramasi yapar

en: Looks for users and performs actions on them.
tr_TR: Kullanicilari arar ve uzerlerinde islemler gerceklestirir.

en: Match:  %s!%s@%s %s {%s}
tr_TR: Eslesme:  %s!%s@%s %s {%s}

en: No matches.
tr_TR: Eslesme bulunamadi.

en: %s has been killed.
tr_TR: %s kill atildi.

en: %s has been akilled.
tr_TR: %s kill atildi.

en: %d matches
tr_TR: %d eslesme

en: Syntax: TRACE <action> <params>
tr_TR: Sentaks: TRACE <eylem> <parametreler>

en: Action compilation failed.
tr_TR: Islem tamamlanamadi.

en: Invalid criteria specified.
tr_TR: Gecersiz kriter belirtildi.

en: Rolls one or more dice.
tr_TR: Bir kere ya da daha faza zar atar.

en: Calculate stuff.
tr_TR: Hesap yapar.

en: Error: You typed an invalid expression.
tr_TR: Hata: Gecersiz tanimlama girdiniz.

en: Error: Mismatched braces '( )' in expression.
tr_TR: Hata: Ifadede eslesmeyen kume ayraclari '( )'.

en: Error: Missing expected value in expression.
tr_TR: Hata: Ifadede beklenen deger eksik.

en: Error: Missing expected operator in expression.
tr_TR: Hata: Ifadede beklenen yonetici eksik.

en: Error: Expression is too deeply nested.
tr_TR: Hata: Ifade cok ic ice gecmis.

en: Error: Cannot perform modulus or division by zero.
tr_TR: Hata: Katsayi ve sifira bolme uzerinden islem yapilamiyor.

en: Error: Unknown mathematical operator %c.
tr_TR: Hata: Bilinmeyen matematiksel islem: %c.

en: Syntax: XdY [ {-|+|*|/} Z ]
tr_TR: Sentaks: XdY [ {-|+|*|/} Z ]

en: Only 1-100 dice may be thrown at once.
tr_TR: Tek seferde sadece 1-100 arasi zar atilabilir.

en: Only 1-100 sides may be used on a dice.
tr_TR: Tek seferde sadece 1-100 zar yani kullanilabilir.

en: Can't divide by zero.
tr_TR: Sifira bolunemiyor.

en: Syntax: ROLL [times] [dice]d<sides>
tr_TR: Sentaks: ROLL [kere] [zar]d<yanlar>

en: Syntax: CALC [times] <expression>
tr_TR: Sentaks: CALC [kere] <ifade>

en: Ask the 8-Ball a question.
tr_TR: 8-Ball sorusu sorar.

en: Absolutely yes!
tr_TR: Kesinlikle evet!

en: Prospect looks hopeful.
tr_TR: Ihtimaller umut verici gorunuyor.

en: I'd like to think so.
tr_TR: Oyle dusunmek isterdim.

en: Yes, yes, yes, and yes again.
tr_TR: Evet, evet, evet ve tekrar evet.

en: Most likely.
tr_TR: Buyuk olasilikla..

en: All signs point to yes.
tr_TR: Butun isaretler evet'i gosteriyor..

en: Yes.
tr_TR: Evet.

en: Without a doubt.
tr_TR: Hic suphesiz.

en: Sometime in the near future.
tr_TR: Yakin gelecekte bir zamanda.

en: Of course!
tr_TR: Tabii ki!

en: Definitely.
tr_TR: Kesinlikle.

en: Answer hazy.
tr_TR: Cevap bulanik..

en: Prospect looks bleak.
tr_TR: Beklenti kasvetli gorunuyor..

en: That's a question you should ask yourself.
tr_TR: Bu kendine sorman gereken bir soru.

en: Maybe.
tr_TR: Belki.

en: That question is better remained unanswered.
tr_TR: Bu soru cevaplanmadan kalmali.

en: The stars would have to align for that to happen.
tr_TR: Dinleyin haydutlar! Ustume icecek dokerseniz hatta ustume kusarsaniz buna gulup gecerim
    fakat ne nedenle olursa olsun arkadasima zarar verirseniz sizi affetmem.

en: No.
tr_TR: Kendi fikirlerine gore yasa, Luffy. Cagin aniden her seyi belirledigi zamanlardayiz.
    Dunyayi sorgula !! Karsilasacagimiz gun elbette gelecek.

en: Not even on a GOOD day.
tr_TR: Ben Korsanlar Krali olacagim.

en: It would take a disturbed person to even ask.
tr_TR: Eger bu yaziyi okuyorsan, gereginden fazla egitim almissin demektir!.

en: You wish.
tr_TR: Cok beklersin.

en: Not bloody likely.
tr_TR: Olamaz.

en: No way.
tr_TR: Hicbir sekilde.

en: Never.
tr_TR: Asla.

en: NO!
tr_TR: HAYIR DEDIM!

en: Over my dead body.
tr_TR: Eger riskler almazsan, bir gelecek yaratamazsin!..

en: We won't go there
tr_TR: Mmmmmeh

en: No chance at all!
tr_TR: Hic sans yok!

en: WOD-style dice generation.
tr_TR: WOD-stili zar nesli.

en: New WOD-style dice generation.
tr_TR: Yeni WOD-stili zar nesli.

en: Fudge-style dice generation.
tr_TR: Fudge-stili zar nesli.

en: Syntax: WOD <dice> <difficulty>
tr_TR: Sentaks: WOD <zar> <zorluk>

en: Only 1-30 dice may be thrown at one time.
tr_TR: Tek seferde yalnizca 1-30 arasi zar atilabilir.

en: Difficulty setting must be between 1 and 10.
tr_TR: Zorluk ayari 1 ve 10 arasi olmalidir.

en: %s rolls %d dice at difficulty %d: %s
tr_TR: %s nicki %d dice tane zari  %d zorluk seviyesinde salliyor: %s

en: Successes: %d, Failures: %d, Botches: %d, Total: %d. You may reroll %d if you have a specialty.
tr_TR: Basarili: %1$d, Basarisiz: %2$d, Yuzune gozune bulastirdi: %3$d, Toplam: %4$d. Eger hakkiniz varsa tekrar %5$d atabilirsiniz.

en: Successes: %d, Failures: %d, Botches: %d, Total: %d.
tr_TR: Basarili: %1$d, Basarisiz: %2$d, Yuzune gozune bulastirdi: %3$d, Toplam: %4$d.

en: Syntax: NWOD [-chance] <dice> [-reroll] [reroll]
tr_TR: Sentaks: NWOD [-chance] <zar> [-reroll] [tekrarsalla]

en: %s rolls a chance die: %d
tr_TR: %s olumune zar atiyor: %d

en: Successes: %d, Failures: %d, Botches: %d.
tr_TR: Basarili: %1$d, Basarisiz: %2$d, Yuzune gozune bulastirdi: %3$d.

en: %s rolls %d dice: %s
tr_TR: %1$s %2$d zar atiyor: %3$s

en: Successes: %d, Failures: %d, Botches: %d, Total: %d. You may reroll %d.
tr_TR: Basarili: %1$d, Basarisiz: %2$d, Yuzune gozune bulastirdi: %3$d, Toplam: %4$d. Tekrar zar atabilirsiniz %5$d.

en: Syntax: DF <dice>
tr_TR: Sentaks: DF <zar>

en: Result: %s
tr_TR: Sonuc: %s

en: Welcome to Happy Farm!  May your farm be lucky.
tr_TR: Mutlu Ciftlige Hos Geldiniz! Bol Sans.

en: You have started with %d money.  For help, use /msg %s HELP HAPPYFARM.
tr_TR: %d kadar parayla basladiniz. Yardim icin, /msg %s HELP HAPPYFARM.

en: Join the Happy Farm game!
tr_TR: Mutlu Ciftlik oyununa katilin!

en: You do not appear to be playing Happy Farm.  To join the game, use /msg %s HAPPYFARM JOIN.
tr_TR: Mutlu Ciftlik oynamiyorsunuz. Oyuna katilmak icin, /msg %s HAPPYFARM JOIN.

en: You don't have enough money to buy a plot of land.
tr_TR: Bir arsa almak icin yeterli paraniz yok.

en: You have bought a plot of land!
tr_TR: Bir arsa satin aldiniz!

en: You have %d money available.
tr_TR: Kullanilabilir %d paraniz var.

en: Buy a plot of land!
tr_TR: Bir arsa satin alin!

en: You do not have any vacant plots at this time.
tr_TR: Su an bos arazileriniz yok.

en: You have sold a plot of land.
tr_TR: Bir arsa sattiniz.

en: Sell a vacant plot of land.
tr_TR: Bir arsa satar.

en: Syntax: HAPPYFARM <command>
tr_TR: Sentaks: HAPPYFARM <komut>

en: Invalid command. Use /%s%s HELP HAPPYFARM for a command listing.
tr_TR: Gecersiz komut. Komut listesi icin /%s%s HELP HAPPYFARM kullanin.

en: Happy Farm!
tr_TR: Mutlu Ciftlikler!

en: %s provides games and tools for playing games to the network.
tr_TR: %s ag uzerinde oyun oynamak icin gerekli servisleri & araclari saglar.

en: Choose a random user on a channel.
tr_TR: Kanaldan rastgele bir kullanici secer.

en: This command may only be used on a channel.
tr_TR: Bu komut yalnizca bir kanalda kullanilabilir.

en: Generates some names to ponder.
tr_TR: Rastgele isimler soyler.

en: Rock Paper Scissors.
tr_TR: Tas Kagit Makas.

en: Rock
tr_TR: Tas

en: Paper
tr_TR: Kagit

en: Scissors
tr_TR: Makas

en: Sends a global notice.
tr_TR: Global notice gonderir.

en: Syntax: GLOBAL <parameters>|SEND|CLEAR
tr_TR: Sentaks: GLOBAL <parametreler>|SEND|CLEAR

en: No message to clear.
tr_TR: Temizlenecek mesaj yok.

en: No message to send.
tr_TR: Gonderilecek mesaj yok.

en: No messages to list.
tr_TR: Listede hic mesaj yok.

en: There is already a GLOBAL in progress by %s.
tr_TR: Zaten GLOBAL bir islem durumu var: %s.

en: Allow a group to bypass access list limits.
tr_TR: Gruplarin access limitlerini deaktif eder.

en: Syntax: ACSNOLIMIT <!group> <ON|OFF>
tr_TR: Sentaks: ACSNOLIMIT <!group> <ON|OFF>

en: The group %s does not exist.
tr_TR: Boyle bir grup bulunmuyor: %s.

en: %s can already bypass access list limits.
tr_TR: %s icin zaten access listesi limiti deaktif.

en: %s can now bypass access list limits.
tr_TR: %s icin access listesi limiti deaktif edildi.

en: %s cannot bypass access list limits.
tr_TR: %s access listesi limitini asamaz.

en: %s cannot bypass access list limits anymore.
tr_TR: %s icin access listesi limiti kaldirildi.

en: Drops a group registration.
tr_TR: Bir grup kaydini siler.

en: Syntax: DROP <!group>
tr_TR: Sentaks: DROP <!group>

en: Group %s does not exist.
tr_TR: %s diye bir grup bulunmuyor.

en: The group %s has been dropped.
tr_TR: %s grubu silindi.

en: Force drops a group registration.
tr_TR: Grup kaydini zorla siler.

en: Forces a flag change on a user in a group.
tr_TR: Bir kullanici ya da grubun kiplerini zorla degistirir.

en: Syntax: FLAGS <!group> [user] [changes]
tr_TR: Sentaks: FLAGS <!group> [kullanici] [degisiklikler]

en: %s is not a registered account.
tr_TR: %s kayitli bir hesap degil.

en: %s has been removed from %s.
tr_TR: %1$s nicki %2$s grubundan cikarildi.

en: Group %s access list is full.
tr_TR: %s grubu access listesi dolu.

en: %s now has flags %s on %s.
tr_TR: %1$s artik %3$s grubunda %2$s kiplerine sahip.

en: Sets flags on a user in a group.
tr_TR: Kullanici ya da gruplar uzerinde kip ayarlar.

en: Entry Account                Flags
tr_TR: Girdi Hesap                Kipler

en: Syntax: FLAGS <!group> <user> <changes>
tr_TR: Sentaks: FLAGS <!group> <kullanici> <degisiklikler>

en: %s does not wish to have flags in any groups.
tr_TR: %s herhangi bir grupta kiplerinin olmasini istemiyor.

en: %s provides tools for managing groups of users and channels.
tr_TR: %s kullanicilarin ve kanallarin gruplarini yonetmeleri icin araclar saglar.

en: Displays information about registered groups.
tr_TR: Kayitli gruplar hakkinda bilgiler gosterir.

en: Syntax: INFO <!groupname>
tr_TR: Sentaks: INFO <!grupismi>

en: Information for %s:
tr_TR: %s bilgileri:

en: Registered  : %s (%s ago)
tr_TR: Kaydedildi  : %s (%s once)

en: Entity ID   : %s
tr_TR: Mevcut ID   : %s

en: Founder     : %s
tr_TR: Kurucu     : %s

en: Description : %s
tr_TR: Aciklam: %s

en: Channel     : %s
tr_TR: Kanal    : %s

en: Flags       : %s
tr_TR: Kipler       : %s

en: Invites a user to a group.
tr_TR: Kullaniciyi bir gruba davet eder.

en: Syntax: INVITE <!group> <user>
tr_TR: Sentaks: INVITE <!group> <kullanici>

en: %s is already a member of %s.
tr_TR: %1$s zaten %2$s grubu uyesi.

en: %s can not be invited to a group currently because they already 					have another invitation pending.
tr_TR: %s su an bir gruba davet edilemez cunku zaten baska bir grup daveti bekliyor 					.

en: %s does not wish to belong to any groups.
tr_TR: %s herhangi bir gruba uye olmak istemiyor.

en: %s has been invited to %s
tr_TR: %1$s nicki %2$s grubuna davet edildi

en: Join a open group.
tr_TR: Acik bir gruba girer.

en: Syntax: JOIN <!groupname>
tr_TR: Sentaks: JOIN <!grupismi>

en: Group %s is not open to anyone joining.
tr_TR: %s herkesin katilabilmesi icin acik degil.

en: You are already a member of group %s.
tr_TR: Zaten %s grubu uyesisiniz.

en: You are now a member of %s.
tr_TR: Artik %s grubu uyesisiniz.

en: List registered groups.
tr_TR: Kayitli gruplari listeler.

en: Syntax: LIST <group pattern>
tr_TR: Sentaks: LIST <grup kalibi>

en: Groups matching pattern %s:
tr_TR: %s kalibiyla eslesen gruplar:

en: No groups matched pattern %s
tr_TR: %s kalibiyla eslesen grup bulunamadi

en: Lists channels that a group has access to.
tr_TR: Bir grubun yetkisi olan kanallari listeler.

en: Syntax: LISTCHANS <!groupname>
tr_TR: Sentaks: LISTCHANS <!grupadi>

en: No channel access was found for the group %s.
tr_TR: %s grubu icin herhangi bir kanal yetkisi bulunamadi.

en: Access flag(s) %s in %s
tr_TR: %2$s icin yetki kip(ler)i %1$s

en: %d channel access match for the group %s
tr_TR: %2$s grubu icin %1$d kanal yetkisi eslesmesi

en: %d channel access matches for the group %s
tr_TR: %2$s grubu icin %1$d kanal yetkisi eslesmesi

en: SUCCESSION: %s to %s from %s
tr_TR: YEDEK KURUCU: %3$s tarafindan %1$s olarak %2$s nickine verildi

en: DELETE: %s from %s
tr_TR: SILINME: %2$s grubundan %1$s

en: Groups     : %s
tr_TR: Gruplar    : %s

en: Registers a group.
tr_TR: Grup kaydeder.

en: To register a group: REGISTER <!groupname>
tr_TR: Bir grup kaydetmek icin: REGISTER <!grupadi>

en: The group %s already exists.
tr_TR: %s grubu zaten mevcut.

en: The group name %s is invalid.
tr_TR: %s grup ismi gecersiz.

en: You have too many groups registered.
tr_TR: Cok fazla grubunuz var.

en: You have been restricted from registering groups by network staff.
tr_TR: Grup kaydetmeniz ag yoneticisi tarafindan kisitlanmis.

en: The group %s has been registered to %s.
tr_TR: %1$s grubu %2$s adina kaydedildi.

en: Allow a group to bypass registration limits.
tr_TR: Bir grup icin kayit limitlerini aktif/deaktif eder.

en: Syntax: REGNOLIMIT <!group> <ON|OFF>
tr_TR: Sentaks: REGNOLIMIT <!grup> <ON|OFF>

en: %s can already bypass registration limits.
tr_TR: %s icin kayit limitleri zaten deaktif.

en: %s can now bypass registration limits.
tr_TR: %s icin kayit limitleri artik deaktif.

en: %s cannot bypass registration limits.
tr_TR: %s icin kayit limitleri aktif.

en: %s cannot bypass registration limits anymore.
tr_TR: %s icin kayit limitleri aktif edildi.

en: SET allows you to set various control flags
    for groups that change the way certain
    operations are performed on them.
tr_TR: SET bir grup icin cesitli kontrol kiplerini ayarlamaniza olanak saglar.

en: Syntax: SET <!group> <setting> [parameters]
tr_TR: Sentaks: SET <!grup> <setting> [parametreler]

en: Sets the official group channel.
tr_TR: Resmi grup kanalini ayarlar.

en: The official channel for %s has been cleared.
tr_TR: %s grubu icin resmi kanal silindi.

en: A official channel for %s was not set.
tr_TR: %s grubu icin resmi kanal ayarlanmamis.

en: The official channel of %s has been set to %s.
tr_TR: %2$s grubu icin resmi kanal %1$s olarak ayarlandi.

en: Sets the group description.
tr_TR: Grup aciklamasini ayarlar.

en: The description for %s has been cleared.
tr_TR: %s grubu aciklamasi silindi.

en: A description for %s was not set.
tr_TR: %s grubu icin aciklama ayarlanmamis.

en: The description of %s has been set to %s.
tr_TR: %1$s grubu icin aciklama %2$s olarak ayarlandi.

en: Sets the group e-mail address.
tr_TR: Grup email adresini ayarlar.

en: The e-mail address for group %s was deleted.
tr_TR: %s grubunun email adresi silindi.

en: The e-mail address for group %s was not set.
tr_TR: %s grubunun email adresi ayarlanmamis.

en: The e-mail address for group %s has been set to %s.
tr_TR: %1$s grubunun email adresi %2$s olarak ayarlandi.

en: Sets the flags users will be given when they JOIN the group.
tr_TR: Bir gruba giren kullanicilara verilecek kipleri ayarlar.

en: The group-specific join flags for %s have been cleared.
tr_TR: %s grubunun giris kipleri sifirlandi.

en: Join flags for %s were not set.
tr_TR: %s grubu icin giris kipleri ayarlanmamis.

en: You can't set join flags to be removed.
tr_TR: Join kiplerini kaldiramazsiniz.

en: The join flags of %s have been set to %s.
tr_TR: %s grubunun giris kipleri %s olarak ayarlandi.

en: Sets the group as open for anyone to join.
tr_TR: Bir grubu herkese acik olarak ayarlar.

en: Syntax: OPEN <!group> <ON|OFF>
tr_TR: Sentaks: OPEN <!grup> <ON|OFF>

en: Setting groups as open has been administratively disabled.
tr_TR: Gruplari herkese acik olarak ayarlamak yonetim tarafindan yasaklanmis.

en: %s is already open to anyone joining.
tr_TR: %s zaten herkese acik bir grup.

en: %s is now open to anyone joining.
tr_TR: %s artik herkese acik.

en: %s is already not open to anyone joining.
tr_TR: %s zaten herkese acik degil.

en: %s is no longer open to anyone joining.
tr_TR: %s artik herkese acik degil.

en: Sets the group as public.
tr_TR: Grubu herkese acik olarak ayarlar.

en: Syntax: PUBLIC <!group> <ON|OFF>
tr_TR: Sentaks: PUBLIC <!group> <ON|OFF>

en: %s is already public.
tr_TR: %s zaten herkese acik.

en: %s is now public.
tr_TR: %s artik herkese acik.

en: %s is not public already.
tr_TR: %s zaten herkese acik degil.

en: %s is no longer public.
tr_TR: %s artik herkese acik degil.

en: Sets the group URL.
tr_TR: Grup URL'si ayarlar.

en: Request help from network staff.
tr_TR: Ag personelinden yardim talebinde bulunur.

en: The system is currently too busy to process your help request, please try again later.
tr_TR: Isleminiz suan gerceklestirilemiyor, lutfen daha sonra tekrar deneyin.

en: You have been restricted from requesting help by network staff.
tr_TR: Yardim talebinde bulunmaniz ag yoneticisi tarafindan kisitlanmis.

en: %s allows users to request help from network staff.
tr_TR: %s kullanicilarin ag yoneticilerinden yardim talebinde bulunmasina izin verir.

en: List all services currently running on the network.
tr_TR: Ag uzerindeki mevcut butun servisleri listeler.

en: Services running on %s:
tr_TR: Servisler %s uzerinde calisiyor:

en: More information on each service is available by messaging it like so: /msg service help
tr_TR: Her bir servis hakkinda yardim almak istiyorsaniz: /msg servis help

en: Lists users waiting for help.
tr_TR: Yardim bekleyen kullanicilari listeler.

en: Close a users' help request.
tr_TR: Bir kullanicinin yardim talebini kapatir.

en: Cancel your own pending help request.
tr_TR: Bekleyen yardim talebinizi iptal eder.

en: Syntax: REQUEST <topic>
tr_TR: Sentaks: REQUEST <konu>

en: You have already requested help about %s.
tr_TR: %s hakkinda zaten yardim talep etmissiniz.

en: You have requested help about %s.
tr_TR: %s hakkinda yardim talep ettiniz.

en: Syntax: CLOSE <nick>
tr_TR: Sentaks: CLOSE <nick>

en: Nick %s not found in help request database.
tr_TR: %s nicki yardim talebi veritabaninda bulunamadi.

en: You do not have a help request to cancel.
tr_TR: Iptal edecek bir yardim talebiniz yok.

en: Syncs the vhost for all nicks in a group.
tr_TR: Bir gruptaki butun nickler icin vhost senkronize eder.

en: Nick %s is not registered.
tr_TR: %s kayitli bir nick degil.

en: Nick %s is not registered to your account.
tr_TR: %s nicki sizin hesabiniza kayitli degil.

en: Please contact an Operator to get a vhost assigned to this nick.
tr_TR: Bu nicke bir vhost atanmasini istiyorsaniz bir operator ile gorusun.

en: All vhosts in the group %s have been set to %s.
tr_TR: %1$s grubundaki butun vhostlar %2$s olarak ayarlandi.

en: %s allows users to request a virtual hostname.
tr_TR: %s kullanicilarin vhost talebinde bulunmasina izin verir.

en: Sets vhosts available for users to take.
tr_TR: Vhostlari alinabilmesi icin musait kilar.

en: Removes a vhost from the list that users can take.
tr_TR: Kullanicilarin alabilecegi bir vhostu, vhost listesinden cikarir.

en: Lists all available vhosts.
tr_TR: Mevcut vhostlari listeler.

en: Take an offered vhost for use.
tr_TR: Onerilen vhostu alir.

en: Syntax: OFFER [!group] <vhost>
tr_TR: Sentaks: OFFER [!grup] <vhost>

en: You have offered vhost %s.
tr_TR: %s vhostunu onerdiniz.

en: Syntax: UNOFFER <vhost>
tr_TR: Sentaks: UNOFFER <vhost>

en: You have unoffered vhost %s.
tr_TR: %s vhostu onerinizi iptal ettiniz.

en: vhost %s not found in vhost offer database.
tr_TR: %s vhostu oneri veritabaninda bulunamadi.

en: Syntax: TAKE <vhost>
tr_TR: Sentaks: TAKE <vhost>

en: You have been restricted from taking vhosts by network staff
tr_TR: Vhost almaniz ag yoneticisi tarafindan kisitlanmis

en: You have taken vhost %s.
tr_TR: %s vhostunu aldiniz.

en: Activates your assigned vhost.
tr_TR: Size atanan vhostu aktif eder.

en: Deactivates your assigned vhost.
tr_TR: Size atanan vhostu deaktif eder.

en: You are not recognized as %s.
tr_TR: %s olarak taninmadiniz.

en: Your vhost of %s is now activated.
tr_TR: Vhostunuz %s aktif edildi.

en: Your vhost of %s is now deactivated.
tr_TR: Vhostunuz %s deaktif edildi.

en: Requests new virtual hostname for current nick.
tr_TR: Mevcut nickiniz icin vhost talep eder.

en: Lists vhosts currently waiting for activation.
tr_TR: Onay bekleyen vhost taleplerini listeler.

en: Reject the requested vhost for the given nick.
tr_TR: Belirtilen nick icin vhost talebini reddeder.

en: Activate the requested vhost for a given nick.
tr_TR: Belirtilen nick icin talep edilen vhostu aktif eder.

en: Syntax: REQUEST <vhost>
tr_TR: Sentaks: REQUEST <vhost>

en: You have been restricted from requesting vhosts by network staff.
tr_TR: Vhost talebinde bulunmaniz ag yetkilisi tarafindan kisitlanmis.

en: You have already requested vhost %s.
tr_TR: %s vhostunu zaten talep etmissiniz.

en: The system is currently too busy to process your vHost request, please try again later.
tr_TR: Isleminiz suanda gerceklestirilemiyor, lutfen daha sonra tekrar deneyin.

en: You have requested vhost %s.
tr_TR: %s vhostunu talep ettiniz.

en: Nick %s not found in vhost request database.
tr_TR: %s nicki vhsot talep veritabaninda bulunamadi.

en: Syntax: REJECT <nick> [reason]
tr_TR: Sentaks: REJECT <nick> [sebep]

en: Reason too long. It must be 150 characters or less.
tr_TR: Sebep cok uzun. 150 karakter ya da daha az olmali.

en: Manages per-account virtual hosts.
tr_TR: Vhostlari hesap-bazinda yonetir.

en: Lists user virtual hosts.
tr_TR: Vhostlari listeler.

en: Syntax: VHOST <nick> [vhost]
tr_TR: Sentaks: VHOST <nick> [vhost]

en: Deleted all vhosts for %s.
tr_TR: %s icin butun vhostlar silindi.

en: Assigned vhost %s to all nicks in account %s.
tr_TR: %2$s hesabindaki butun nicklere %1$s vhostu atandi.

en: No vhosts matched pattern %s
tr_TR: %s kalibiyla eslesen vhost bulunamadi

en: Manages per-nick virtual hosts.
tr_TR: Nick-bazinda vhostlari duzenler.

en: Syntax: VHOSTNICK <nick> [vhost]
tr_TR: Sentaks: VHOSTNICK <nick> [vhost]

en: %s is not a valid target.
tr_TR: %s gecerli bir hedef degil.

en: Deleted vhost for %s.
tr_TR: %s icin vhost silindi.

en: Assigned vhost %s to %s.
tr_TR: %2$s icin %1$s vhostu atandi.

en: Post news items for users to view.
tr_TR: Kullanicilarin goruntulemesi icin yeni haberler paylasir.

en: Delete news items.
tr_TR: Haber maddelerini siler.

en: Delete oper news items.
tr_TR: Oper haberlerini siler.

en: List previously posted news items.
tr_TR: Bir onceki haberleri listeler.

en: List previously posted oper news items.
tr_TR: Bir onceki oper haberlerini listeler.

en: %s allows users to view informational messages.
tr_TR: %s kullanicilarin bilgi iceren mesajlari goruntulemesine izin verir.

en: Syntax: POST <importance> <subject> <message>
tr_TR: Sentaks: POST <importance> <konu> <mesaj>

en: Importance must be a digit between 0 and 4
tr_TR: Onem derecesi 0 ile 4 arasi bir rakam olmalidir

en: The InfoServ message has been sent
tr_TR: InfoServ mesaji gonderildi

en: Added entry to logon info
tr_TR: Logon bilgisine girdi eklendi

en: Deleted entry %d from logon info.
tr_TR: %d girdisi oper logon bilgisinden silindi.

en: Entry %d not found in logon info.
tr_TR: %d girdisi oper logon bilgisinde bulunamadi.

en: Deleted entry %d from oper logon info.
tr_TR: %d girdi oper logon bilgisinden silindi.

en: Entry %d not found in oper logon info.
tr_TR: %d girdisi oper logon bilgisinde bulunamadi.

en: Deletes memos.
tr_TR: Kisa notlarinizi siler.

en: Alias for DELETE
tr_TR: DELETE icin kisa yol

en: Syntax: DELETE ALL|OLD|message id
tr_TR: Sentaks: DELETE ALL|OLD|message numarasi

en: You have no memos to delete.
tr_TR: Silinecek bir kisa notunuz yok.

en: Invalid message index.
tr_TR: Gecersiz mesaj icerigi.

en: The specified memo doesn't exist.
tr_TR: Kisa not bulunmuyor.

en: %d memo deleted.
tr_TR: %d kisa not silindi.

en: %d memos deleted.
tr_TR: %d kisa not silindi.

en: Forwards a memo.
tr_TR: Bir kisa notu iletir.

en: You need to verify your email address before you may send memos.
tr_TR: Kisa notlar gondermeden once email adresinizi dogrulamaniz gerekiyor.

en: You have no memos to forward.
tr_TR: Iletilecek bir kisa notunuz yok.

en: You cannot send yourself a memo.
tr_TR: Kendinize kisa not gonderemezsiniz.

en: Invalid memo number.
tr_TR: Gecersiz kisa not numarasi.

en: Target inbox is full.
tr_TR: Hedef gelen kutusu dolu.

en: Too many memos; please wait a while and try again
tr_TR: Cok fazla kisa not, lutfen bir sure bekledikten sonra tekrar deneyin

en: The memo has been successfully forwarded to %s.
tr_TR: Kisa not basariyla iletildi: %s.

en: %s allows users to send memos to registered users.
tr_TR: %s kayitli kullanicilara kisa notlar gondermenize izin verir.

en: Ignores memos.
tr_TR: Kisa notlari engeller.

en: Ignores memos from a user.
tr_TR: Bir kullanicinin size kisa not gondermesini engeller(ignore).

en: Stops ignoring memos from a user.
tr_TR: Bir kullanici icin kisa not engelini kaldirir.

en: Clears your memo ignore list.
tr_TR: Kisa not engel listenizi temizler.

en: Shows all users you are ignoring memos from.
tr_TR: Kisa not gondermesini engellediginiz butun kullanicilari gosterir.

en: Syntax: IGNORE ADD|DEL|LIST|CLEAR [account]
tr_TR: Sentaks: IGNORE ADD|DEL|LIST|CLEAR [hesap]

en: Syntax: IGNORE ADD|DEL|LIST|CLEAR <account>
tr_TR: Sentaks: IGNORE ADD|DEL|LIST|CLEAR <hesap>

en: Silly wabbit, you can't ignore yourself.
tr_TR: Kendinizi engelleyemezsiniz.

en: Your ignore list is full, please DEL an account.
tr_TR: Engel listeniz dolu, lutfen bir hesabi SILIN(DEL)

en: Account %s is already in your ignore list.
tr_TR: %s hesabi zaten engel listenizde.

en: Account %s added to your ignore list.
tr_TR: %s hesabi engel listenize eklendi.

en: Account %s removed from ignore list.
tr_TR: %s hesabi engel listenizden cikarildi.

en: %s is not in your ignore list.
tr_TR: %s engel listenizde degil.

en: Ignore list already empty.
tr_TR: Engel listesi zaten bos.

en: Ignore list cleared.
tr_TR: Engel listesi temizlendi.

en: Ignore list:
tr_TR: Engel listesi:

en: list empty
tr_TR: liste bos

en: Lists all of your memos.
tr_TR: Kisa notlarinizi listeler.

en: You have %zu memo (%d new).
tr_TR: %zu kisa notunuz var(%d yeni)

en: You have %zu memos (%d new).
tr_TR: %zu tane kisa notunuz var (%d yeni).

en: - %d From: %s Sent: %s
tr_TR: - %d Kimden: %s Gonderildi: %s

en: To:
tr_TR: Kime:

en: [unread]
tr_TR: [okunmamis]

en: You have %d new memo.
tr_TR: %d yeni kisa notunuz var.

en: You have %d new memos.
tr_TR: %d tane yeni kisa notunuz var.

en: To read them, type /%s%s READ NEW
tr_TR: Okumak icin, /%s%s READ NEW

en: Reads a memo.
tr_TR: Kisa notlarinizi okur.

en: Syntax: READ <memo number>
tr_TR: Sentaks: READ <kisa not numarasi>

en: You have no memos.
tr_TR: Kisa notunuz yok.

en: Stopping command after %d memos.
tr_TR: %d kisa nottan sonra komut durduruluyor.

en: You have no new memos.
tr_TR: Yeni kisa notunuz yok.

en: Read %d memos.
tr_TR: %d kisa notlarini okur.

en: Sends a memo to all accounts.
tr_TR: Butun hesaplara kisa not gonderir.

en: Syntax: SENDALL <memo>
tr_TR: Sentaks: SENDALL <memo>

en: The memo has been successfully sent to %d accounts.
tr_TR: Kisa not %d hesaplarina basariyla gonderildi.

en: Sends a memo to a user.
tr_TR: Bir kullaniciya kisa not gonderir.

en: Channel memos are administratively disabled.
tr_TR: Kanal kisa notlari yonetim tarafindan yasaklanmis.

en: Group memos are administratively disabled.
tr_TR: Grup kisa notlari yonetim tarafindan yasaklanmis.

en: Sends a memo to all members on a group.
tr_TR: Bir grubun butun uyelerine kisa not gonderir.

en: Syntax: SENDGROUP <group> <memo>
tr_TR: Sentaks: SENDGROUP <group> <memo>

en: The memo has been successfully sent to %d members on %s.
tr_TR: Kisa not %2$s grubundaki %1$d uyeye basaryla gonderildi.

en: Sends a memo to all ops on a channel.
tr_TR: Kanaldaki butun oplara kisa not gonderir.

en: The memo has been successfully sent to %d ops on %s.
tr_TR: Kisa not %2$s kanalindaki %1$d operatore basariyla gonderildi.

en: Changes and shows your nickname access list.
tr_TR: Nickinizin access listesini gosterir/degistirir.

en: Syntax: ACCESS ADD|DEL|LIST [mask]
tr_TR: Sentaks: ACCESS ADD|DEL|LIST [mask]

en: You are not authorized to use the target argument.
tr_TR: Hedef argumani kullanmaya yetkiniz yok.

en: Access list for %s:
tr_TR: %s icin access listesi:

en: End of %s access list.
tr_TR: %s access listesi sonu.

en: Syntax: ACCESS ADD <mask>
tr_TR: Sentaks: ACCESS ADD <mask>

en: Invalid mask %s.
tr_TR: Gecersiz mask %s.

en: Too wide mask %s.
tr_TR: Cok genis mask %s.

en: Mask %s is already on your access list.
tr_TR: %s maski zaten access listenizde.

en: Added mask %s to your access list.
tr_TR: %s maski access listenize eklendi.

en: Your access list is full.
tr_TR: Access listeniz dolu.

en: Syntax: ACCESS DEL <mask>
tr_TR: Sentaks: ACCESS DEL <mask>

en: Mask %s is not on your access list.
tr_TR: %s maski access listenizde degil.

en: Deleted mask %s from your access list.
tr_TR: %s maski access listenizden silindi.

en: Disallows registrations from certain email addresses.
tr_TR: Bazi email adreslerinin kaydini engeller.

en: Syntax: BADMAIL ADD|DEL|LIST [parameters]
tr_TR: Sentaks: BADMAIL ADD|DEL|LIST [parametreler]

en: Syntax: BADMAIL ADD <email> <reason>
tr_TR: Sentaks: BADMAIL ADD <email> <sebep>

en: Email %s has already been banned.
tr_TR: Email adresi %s zaten banlanmis.

en: You have banned email address %s.
tr_TR: %s email adresini banladiniz.

en: Syntax: BADMAIL DEL <email>
tr_TR: Sentaks: BADMAIL DEL <email>

en: You have unbanned email address %s.
tr_TR: %s email adresinin banini kaldirdiniz.

en: Email pattern %s not found in badmail database.
tr_TR: Email kalibi %s badmail veritabaninda bulunamadi.

en: Changes and shows your nickname CertFP authentication list.
tr_TR: Nickinizin CertFP tanimlama listenizi gosterir/degistirir.

en: Syntax: CERT ADD|DEL|LIST [fingerprint]
tr_TR: Sentaks: CERT ADD|DEL|LIST [fingerprint]

en: Fingerprint list for %s:
tr_TR: %s icin fingerprint listesi:

en: End of %s fingerprint list.
tr_TR: %s fingerprint listesi sonu.

en: Syntax: CERT ADD <fingerprint>
tr_TR: Sentaks: CERT ADD <fingerprint>

en: Fingerprint %s is already on your fingerprint list.
tr_TR: %s zaten sizin fingerprint listenizde.

en: Fingerprint %s is already on another user's fingerprint list.
tr_TR: %s zaten baska bir kullanicinin fingerprint listesinde.

en: Added fingerprint %s to your fingerprint list.
tr_TR: %s fingerprint listenize eklendi.

en: Your fingerprint list is full.
tr_TR: Fingerprint listeniz dolu.

en: Syntax: CERT DEL <fingerprint>
tr_TR: Sentaks: CERT DEL <fingerprint>

en: Fingerprint %s is not on your fingerprint list.
tr_TR: %s fingerprint listenizde degil.

en: Deleted fingerprint %s from your fingerprint list.
tr_TR: %s fingerprint listenizden silindi.

en: The password provided is insecure because %s. You may want to set a different password with /msg %s set password <password> .
tr_TR: Belirtilen sifre %1$s yuzunden guvenli degil. /msg %2$s set password <sifre> kullanarak daha farkli bir sifre ayarlamak isteyebilirsiniz.

en: The password provided is insecure: %s
tr_TR: Belirtilen sifre guvenli degil: %s

en: Drops an account registration.
tr_TR: Bir hesap kaydini siler.

en: Forces dropping an account registration.
tr_TR: Bir hesabin kaydini zorla siler.

en: Syntax: DROP <account> <password>
tr_TR: Sentaks: DROP <hesap> <sifre>

en: %s is a grouped nick, use %s to remove it.
tr_TR: %1$s nicki bir gruba ait, cikarmak icin %2$s kullanin.

en: Authentication failed. Invalid password for %s.
tr_TR: Tanimlama basarisiz. %s icin gecersiz sifre.

en: Account %s has %zu other nick(s) grouped to it, remove those first.
tr_TR: %1$s hesabi grubunda %2$zu diger nick(ler)e sahip, once bunlari cikarin.

en: The nickname %s belongs to a services operator; it cannot be dropped.
tr_TR: %s nicki bir servis operatorune ait; silinemez.

en: The account %s is held; it cannot be dropped.
tr_TR: %s hesabi bekletilmekte; silinemez.

en: The account %s has been dropped.
tr_TR: %s hesabi silindi.

en: Syntax: FDROP <account>
tr_TR: Sentaks: FDROP <hesap>

en: Enables or disables automatic protection of a nickname.
tr_TR: Bir nick icin otomatik korumayi aktif/deaktif eder.

en: Releases a services enforcer.
tr_TR: Servisler enforce'sini kaldirir.

en: Regain usage of a nickname.
tr_TR: Bir nickin kullanimini geri alir.

en: Syntax: SET ENFORCE ON|OFF
tr_TR: Sentaks: SET ENFORCE ON|OFF

en: RELEASE is disabled.
tr_TR: RELEASE deaktif edildi.

en: Syntax: RELEASE <nick> [password]
tr_TR: Sentaks: RELEASE <nick> [sifre]

en: %s is not a registered nickname.
tr_TR: %s kayitli bir nick degil.

en: You cannot RELEASE yourself.
tr_TR: Kendinize RELEASE uygulayamazsiniz.

en: %s has been released.
tr_TR: %s serbest birakildi.

en: %s has been released.
tr_TR: %s serbest birakildi.

en: Syntax: RELEASE <nickname> [password]
tr_TR: Sentaks: RELEASE <nickname> [sifre]

en: Invalid password for %s.
tr_TR: %s icin gecersiz sifre.

en: REGAIN is disabled.
tr_TR: REGAIN deaktif edildi.

en: Syntax: REGAIN <nick> [password]
tr_TR: Sentaks: REGAIN <nick> [sifre]

en: You cannot REGAIN yourself.
tr_TR: Kendinize REGAIN uygulayamazsiniz.

en: %s has been regained.
tr_TR: %s tekrar kazanildi.

en: Syntax: REGAIN <nickname> [password]
tr_TR: Sentaks: REGAIN <nickname> [sifre]

en: Freezes an account.
tr_TR: Bir hesabi dondurur.

en: Usage: FREEZE <account> <ON|OFF> [reason]
tr_TR: Kullanimi: FREEZE <hesap> <ON|OFF> [sebep]

en: Usage: FREEZE <nickname> ON <reason>
tr_TR: Kullanimi: FREEZE <nickname> ON <sebep>

en: The account %s belongs to a services operator; it cannot be frozen.
tr_TR: %s hesabi servisler operatorune ait, dondurulamaz.

en: %s is already frozen.
tr_TR: %s zaten dondurulmus.

en: %s is now frozen.
tr_TR: %s donduruldu.

en: %s is not frozen.
tr_TR: %s dondurulmamis.

en: %s has been thawed
tr_TR: %s buzlari eritildi

en: Reclaims use of a nickname.
tr_TR: Bir nickin kullanimini geri alir.

en: Syntax: GHOST <target> [password]
tr_TR: Sentaks: GHOST <target> [sifre]

en: You may not ghost yourself.
tr_TR: Kendinize ghost uygulayamazsiniz.

en: %s has been ghosted.
tr_TR: Ghost uygulandi: %s.

en: You may not ghost %s.
tr_TR: Ghost uygulayamazsiniz: %s.

en: Adds a nickname to your account.
tr_TR: Hesabiniza bir nick ekler.

en: Removes a nickname from your account.
tr_TR: Hesabinizdan bir nick cikarir.

en: Forces removal of a nickname from an account.
tr_TR: Bir nicki bir hesaptan zorla cikarir.

en: Nickname ownership is disabled.
tr_TR: Nick sahipligi deaktif edildi.

en: You have too many nicks registered already.
tr_TR: Cok fazla nick kaydettiniz.

en: Nick %s is already registered to your account.
tr_TR: %s zaten sizin hesabiniza kayitli.

en: Nick %s is already registered to %s.
tr_TR: %1$s nicki zaten %2$sgrubuna kayitli.

en: For security reasons, you can't register your UID.
tr_TR: Guvenlik nedeniyle, UID'inizi kaydedemezsiniz.

en: You have been restricted from grouping nicks by network staff.
tr_TR: Nickleri grubunuza almaniz ag yoneticisi tarafindan kisitlanmis.

en: Nick %s is now registered to your account.
tr_TR: %s sizin hesabiniza kaydedildi.

en: Nick %s is your account name; you may not remove it.
tr_TR: %s sizin hesap isminiz, cikaramazsiniz.

en: Nick %s has been removed from your account.
tr_TR: %s hesabinizdan cikarildi.

en: Syntax: FUNGROUP <nickname> [newaccountname]
tr_TR: Sentaks: FUNGROUP <nickname> [yenihesapismi]

en: Nick %s is an account name; you may not remove it.
tr_TR: %s bir hesap ismi, hesabinizdan cikaramazsiniz.

en: You may not modify %s's account name because their operclass is defined in the configuration file.
tr_TR: %s hesap isminizi duzenleyemezsiniz cunku oper sinifi konfigurasyon dosyasinda belirlenmis.

en: Please specify a new account name for %s.
tr_TR: %s icin lutfen yeni bir hesap ismi belirleyin.

en: Syntax: FUNGROUP <nickname> <newaccountname>
tr_TR: Sentaks: FUNGROUP <nick> <yenihesapismi>

en: The new account name must be different from the nick to be ungrouped.
tr_TR: Yeni hesap isimleri hesaptan cikarilacak olan nickten farkli olmalidir.

en: Nick %s is not registered to %s.
tr_TR: %1$s nicki %2$s hesabina kayitli degil.

en: Nick %s is not an account name so no new account name is needed.
tr_TR: %s nicki bir hesap ismi degil, yeni bir hesap ismi gerekmiyor.

en: Nick %s has been removed from account %s, name changed to %s.
tr_TR: %1$s nicki %2$s hesabindan cikarildi, hesap ismi %3$s olarak degisti.

en: Nick %s has been removed from account %s.
tr_TR: %1$s nicki %2$s hesabindan cikarildi.

en: %s allows users to 'register' an account for use with %s.
tr_TR: %1$s kullanicilarin %2$s ile kullanabilmesi icin bir hesap kaydetmesine izin verir.

en: If a registered account is not used by the owner for %d days,
    %s will drop the account, allowing it to be reregistered.
tr_TR: Eger kayitli bir hesap %d gun boyunca kullanilmazsa,
    %s hesabi siler ve tekrar kaydedilmesine olanak tanir.

en: %s allows users to 'register' a nickname, and stop
    others from using that nick. %s allows the owner of a
    nickname to disconnect a user from the network that is using
    their nickname.
tr_TR: %s kullanicilarin bir nicki 'kaydetmesine' izin verir.
    %s ile bir nicki kaydettiginizde, diger kullanicilarin
    bu nicki kullanmasini onlersiniz.

en: If a registered nick is not used by the owner for %d days,
    %s will drop the nickname, allowing it to be reregistered.
tr_TR: Eger kayitli bir nick %d gun kullanilmaza,
    %s nickin kaydini silerek baskalarinin
    kaydetmesine olanak tanir.

en: Prevents an account from expiring.
tr_TR: Hesaplarin zaman asimina ugramasini onler.

en: Usage: HOLD <account> <ON|OFF>
tr_TR: Kullanimi: HOLD <hesap> <ON|OFF>

en: Authenticates to a services account.
tr_TR: Servis hesabina dogrulanir.

en: Identifies to services for a nickname.
tr_TR: Bir nicki servislere tanitir.

en: You are already logged in as %s.
tr_TR: Zaten %s olarak giris yapmissiniz.

en: Please check your email for instructions to complete your registration.
tr_TR: Kaydinizi tamamlamak icin email adresinize gonderilen talimatlari kontrol edin.

en: There are already %zu sessions logged in to %s (maximum allowed: %u).
tr_TR: %2$s olarak giris yapmis zaten %1$zu oturum var (maksimum izin verilen: %3$u).

en: Logged in nicks are: %s
tr_TR: Giris yapmis nickler: %s

en: You have been logged out of %s.
tr_TR: Cikis yaptiniz: %s.

en: You are now logged in as %s.
tr_TR: %s olarak giris yaptiniz.

en: You are now identified for %s.
tr_TR: %s olarak tanindiniz.

en: Syntax: INFO <nickname>
tr_TR: Sentaks: INFO <nickname>

en: %s is not registered anymore, but was marked by %s on %s (%s).
tr_TR: %s artik kayitli bir nick degil, ama %s tarafindan %s tarihinde uzerine not dusulmus (%s)

en: Information on %s (account %s):
tr_TR: %1$s bilgileri (hesap %2$s):

en: User reg.  : %s (%s ago)
tr_TR: Kayit zamani  : %s (%s once)

en: Entity ID  : %s
tr_TR: Mevcut ID  : %s

en: Last addr  : %s
tr_TR: Son adres  : %s

en: Real addr  : %s
tr_TR: Gercek address  : %s

en: Recognized : now (matches access list)
tr_TR: Tanindi : simdi (access listesiyle eslesiyor)

en: Last seen  : now
tr_TR: Son gorulme  : simdi

en: Last seen  : (about %d weeks ago)
tr_TR: Son gorulme  : (yaklasik %d hafta once)

en: Last seen  : %s (%s ago)
tr_TR: Son gorulme  : %s (%s once)

en: User seen  : (about %d weeks ago)
tr_TR: Kullanici gorulme : (yaklasik %d hafta once)

en: User seen  : %s (%s ago)
tr_TR: Kullanici gorulme  : %s (%s once)

en: Logins from: %s
tr_TR: Giris yapilan: %s

en: User seen  : now
tr_TR: Kullanici gorulme  : simdi

en: Nicks      : %s
tr_TR: Nickler      : %s

en: Language   : %s
tr_TR: Dil   : %s

en: Oper class : %s
tr_TR: Oper sinifi : %s

en: Channels   : %d founder, %d other
tr_TR: Kanallar   : %d founder, %d diger

en: %s was FROZEN by %s on %s (%s)
tr_TR: %1$s nicki %2$s tarafindan %3$s tarihinde DONDURULMUS (%4$s)

en: %s has been frozen by the %s administration.
tr_TR: %1$s nicki %2$s yonetimi tarafindan dondurulmus.

en: %s has NOT COMPLETED registration verification
tr_TR: %s nicki kayit dogrulamasini TAMAMLAMAMIS

en: %s has requested an email address change to %s on %s
tr_TR: %1$s nicki %3$s email adresinin %2$s olarak degistirilmesi talebinde bulundu

en: Lists nicknames registered matching a given pattern.
tr_TR: Belirtilen kaliba uyan kayitli nickleri listeler.

en: %s is not a recognized LIST criterion
tr_TR: %s bir LIST kriteri olarak taninmadi

en: No nicknames matched criteria %s
tr_TR: %s kriteriyle eslesen bir nick bulunamadi

en: Lists channels that you have access to.
tr_TR: Yetkiniz olan kanallari listeler.

en: No channel access was found for the nickname %s.
tr_TR: %s nicki icin kanal yetkisi eslesmesi bulunamadi.

en: %d channel access match for the nickname %s
tr_TR: %2$s nickinin yetkisi olan kanallar: %1$d

en: %d channel access matches for the nickname %s
tr_TR: %2$s nickinin yetkisi olan kanallar: %1$d

en: Lists groups that you have access to.
tr_TR: Yetkiniz olan gruplari listeler.

en: No group access was found for the nickname %s.
tr_TR: %s nicki icin herhangi bir grup yetkisi bulunamadi.

en: %d group access match for the nickname %s
tr_TR: %2$s nickinin yetkisi olan gruplar: %1$d

en: %d group access matches for the nickname %s
tr_TR: %2$s nickinin yetkisi olan gruplar: %1$d

en: Lists accounts registered to an e-mail address.
tr_TR: Bir e-mail adresine kayitli hesaplari listeler.

en: Syntax: LISTMAIL <email>
tr_TR: Sentaks: LISTMAIL <email>

en: No accounts matched e-mail address %s
tr_TR: %s email adresiyle eslesen bir hesap bulunamadi

en: %d match for e-mail address %s
tr_TR: %2$s e-mail adresi icin %1$d eslesme

en: %d matches for e-mail address %s
tr_TR: %2$s e-mail adresi icin %1$d eslesme

en: Lists accounts registered to your e-mail address.
tr_TR: Email adresinize kayitli hesaplari listeler.

en: You must have a valid email address to perform this operation.
tr_TR: Bu islemi gerceklestirmek icin gecerli bir email adresiniz olmali.

en: Logs your services session out.
tr_TR: Servislerden cikis yapmanizi saglar.

en: %s is not logged in.
tr_TR: %s giris yapmamis.

en: You may not log out %s.
tr_TR: %s'tan cikis yapamazsiniz.

en: Syntax: LOGOUT <target> <password>
tr_TR: Sentaks: LOGOUT <hedef> <sifre>

en: %s has been logged out.
tr_TR: %s cikis yapti.

en: You have been logged out.
tr_TR: Cikis yaptiniz.

en: Disconnects an old session.
tr_TR: Eski oturumu sonlandirir.

en: Registers an account.
tr_TR: Bir hesap kaydeder.

en: Lists accounts matching a given pattern.
tr_TR: Belirtilen kalipla eslesen hesaplari listeler.

en: Syntax: INFO <account>
tr_TR: Sentaks: INFO <hesap>

en: No accounts matched pattern %s
tr_TR: %s kalibiyla eslesen bir hesap bulunamadi

en: An email containing account activation instructions has been sent to %s.
tr_TR: Hesap kaydinizin tamamlanabilmesi icin gereken talimatlari iceren bir mail %s adresine gonderildi.

en: If you do not complete registration within one day your account will expire.
tr_TR: Eger 1 gun icinde kaydinizi tamamlamazsaniz, hesabiniz silinecek.

en: %s registered the account %s and gained services operator privileges.
tr_TR: %1$s nicki %2$s hesabini kaydetti ve servisler operatoru yetkilerini aldi.

en: You cannot use your account name as a password.
tr_TR: Hesap isminizi sifreniz olarak kullanamazsiniz.

en: Please identify via /%s%s identify <password>.
tr_TR: Lutfen kendinizi tanitin: /%s%s identify <sifre>.

en: This nickname is registered. Please choose a different nickname, or identify via /%s%s identify <password>.
tr_TR: Bu kayitli bir nick. Lutfen farkli bir nick secin, ya da kendinizi tanitin: /%s%s identify <sifre>.

en: Adds a note to a user.
tr_TR: Bir kullaniciya not duser.

en: Usage: MARK <target> <ON|OFF> [note]
tr_TR: Kullanimi: MARK <hedef> <ON|OFF> [not]

en: Usage: MARK <target> ON <note>
tr_TR: Kullanimi: MARK <hedef> ON <not>

en: Registers a nickname.
tr_TR: Nick kaydeder.

en: Use %s to register %s to your account.
tr_TR: %2$s nickini kendi hesabiniza kaydetmek icin %1$s kullanin.

en: Syntax: REGISTER <account> <password> <email>
tr_TR: Sentaks: REGISTER <hesap> <sifre> <email>

en: Syntax: REGISTER <password> <email>
tr_TR: Sentaks: REGISTER <sifre> <email>

en: Registration passwords may not be longer than %d characters.
tr_TR: Sifre %d karakterden uzun olmamali.

en: A user matching this account is already on IRC.
tr_TR: Bu hesapla eslesen bir kullanici su an zaten IRC'te.

en: Please change to a real nickname, and try again.
tr_TR: Lutfen gercek bir nickname secip tekrar deneyin.

en: The account name %s is invalid.
tr_TR: Hesap ismi %s gecersiz.

en: You cannot use your nickname as a password.
tr_TR: Nickinizi sifreniz olarak kullanamazsiniz.

en: %s is not a valid email address.
tr_TR: %s gecerli bir email adresi degil.

en: %s has too many accounts registered.
tr_TR: %s cok fazla hesabi var.

en: Sending email failed, sorry! Registration aborted.
tr_TR: Email gonderme basarsiz, uzgunum! Kayit askiya alindi.

en: An email containing nickname activation instructions has been sent to %s.
tr_TR: Kaydinizin tamamlanabilmesi icin gereken talimatlari iceren bir mail %s adresine gonderildi.

en: If you do not complete registration within one day, your nickname will expire.
tr_TR: Eger 1 gun icinde kaydinizi tamamlamazsaniz, nickiniz silinecek.

en: %s is now registered to %s, with the password %s.
tr_TR: %1$s nicki %2$s adina basariyla kaydedildi. Sifresi: %3$s.

en: Allow a user to bypass registration limits.
tr_TR: Kullanicilarin kayit limitlerini deaktif eder.

en: Usage: REGNOLIMIT <account> <ON|OFF>
tr_TR: Kullanimi: REGNOLIMIT <hesap> <ON|OFF>

en: Resets an account password.
tr_TR: Bir hesabin sifresini sifirlar.

en: Syntax: RESETPASS <account>
tr_TR: Sentaks: RESETPASS <hesap>

en: %s belongs to a services operator; you need %s privilege to reset the password.
tr_TR: %1$s servisler operatorune ait, sifresini sifirlamak icin %2$s yetkileriniz olmali.

en: Overriding MARK placed by %s on the account %s.
tr_TR: %2$s hesabi icin %1$s tarafindan dusulen notun uzerine yaziliyor.

en: The password for the account %s has been changed to %s.
tr_TR: %1$s hesabi sifresi %2$s olarak degisti.

en: This operation cannot be performed on %s, because the account has been marked by %s.
tr_TR: Bu islem %1$s uzerinde gerceklestirilemiyor, cunku hesap icin %2$s tarafindan not dusulmus.

en: Restrict a user from using certain commands.
tr_TR: Kullanicilarin bazi komutlari kullanmasini kisitlar.

en: %s was RESTRICTED by %s on %s (%s)
tr_TR: %1$s nickinin kullanimi %3$s tarihinde %2$s tarafindan KISITLANMIS (%4$s)

en: Usage: RESTRICT <target> <ON|OFF> [note]
tr_TR: Kullanimi: RESTRICT <hedef> <ON|OFF> [not]

en: %s is now unrestricted.
tr_TR: %s nickinin kisitlamasi kaldirildi.

en: Usage: RESTRICT <target> ON <note>
tr_TR: Kullanimi: RESTRICT <hedef> ON <not>

en: %s is already restricted.
tr_TR: %s zaten kisitlanmis.

en: %s is now restricted.
tr_TR: %s kisitlandi.

en: %s is not restricted.
tr_TR: %s kisitli degil.

en: Returns an account to its owner.
tr_TR: Bir hesabi sahibine geri verir.

en: Usage: RETURN <account> <e-mail address>
tr_TR: Kullanimi: RETURN <hesap> <e-mail adresi>

en: %s belongs to a services operator; it cannot be returned.
tr_TR: %s servis operatorune ait, geri alinamaz.

en: Sending email failed, account %s remains with %s.
tr_TR: Email gonderme basarisiz, %s hesabi %s ile kaliyor.

en: The e-mail address for %s has been set to %s
tr_TR: %1$s email adresi %2$s olarak ayarlandi

en: A random password has been set; it has been sent to %s.
tr_TR: Rastgele bir sifre ayarlandi ve %s adresine gonderildi.

en: Email registration passwords.
tr_TR: Email kayit sifreleri.

en: Syntax: SENDPASS <account>
tr_TR: Sentaks: SENDPASS <hesap>

en: Syntax: SENDPASS <account> [FORCE|CLEAR]
tr_TR: Sentaks: SENDPASS <hesap> [FORCE|CLEAR]

en: %s belongs to a services operator; you need %s privilege to send the password.
tr_TR: %1$s servis operatorune ait, sifre gondermek icin %2$s yetkileriniz olmali.

en: %s is not verified.
tr_TR: %s dogrulanmamis.

en: Use %s to override this restriction.
tr_TR: Kisitlamanin uzerine yazmak icin %s kullanin.

en: The password change key for %s has been cleared.
tr_TR: %s icin sifre degistirme anahtari silindi.

en: %s did not have a password change key outstanding.
tr_TR: %s icin gonderilmis bir sifre degistirme anahtari yok.

en: This operation cannot be performed on %s, because someone is logged in to it.
tr_TR: %s icin bu isem gerceklestirilemiyor, birisi giris yapmis.

en: %s already has a password change key outstanding.
tr_TR: %s icin gonderilen bir sifre degistirme anahtari zaten var.

en: Use SENDPASS %s CLEAR to clear it so that a new one can be sent.
tr_TR: Temizlemek icin SENDPASS %s CLEAR kullanin. Boylece yeni bir tane gonderilebilir.

en: The password change key for %s has been sent to %s.
tr_TR: %1$s icin sifre degistirme anahtari %2$s adresine gonderildi.

en: Email send failed.
tr_TR: Email gonderme basarisiz.

en: The password for the account %s is encrypted; a new password will be assigned and sent.
tr_TR: %s hesabi sifresi sifrelenmis(encrtpyed), yeni sifre ilistirilip gonderilecek.

en: The password for %s has been sent to %s.
tr_TR: %1$s sifresi %2$s olarak ayarlandi.

en: The password change key for %s has been sent to the corresponding email address.
tr_TR: %s icin sifre degistirme anahtari iletisim email adresine gonderildi.

en: Changes your account name.
tr_TR: Hesabinizin ismini degistirir.(mainnick benzeri)

en: Syntax: SET ACCOUNTNAME <nick>
tr_TR: Sentaks: SET ACCOUNTNAME <nick>

en: You may not modify your account name because your operclass is defined in the configuration file.
tr_TR: Hesap isminizi duzenleyemezsiniz cunku oper sinifiniz konfigurasyon dosyasinda belirlenmis.

en: Your account name is already set to %s.
tr_TR: Hesap isminiz zaten %s olarak ayarlanmis.

en: Your account name is now set to %s.
tr_TR: Hesap isminiz %s olarak ayarlandi.

en: SET allows you to set various control flags
    for accounts that change the way certain
    operations are performed on them.
tr_TR: SET hesaplarin cesitli seceneklerini,
    kontrol kiplerini ayarlamaniza izin verir.

en: SET allows you to set various control flags
    for nicknames that change the way certain
    operations are performed on them.
tr_TR: SET nicklerin cesitli kontrol seceneklerini,
    kontrol kiplerini ayarlamaniza izin verir.

en: For more information, use /msg %s HELP SET command.
tr_TR: Daha fazla bilgi icin, /msg %s HELP SET komutunu kullanin.

en: Syntax: SET <setting> <parameters>
tr_TR: Sentaks: SET <ayar> <parametreler>

en: Invalid set command. Use /%s%s HELP SET for a command listing.
tr_TR: Gecersiz set komutu. Komut listesi icin /%s%s HELP SET kullanin.

en: Changes your e-mail address.
tr_TR: E-mail adresinizi degistirir.

en: Syntax: SET EMAIL <new e-mail>
tr_TR: Sentaks: SET EMAIL <yeni e-mail>

en: Please verify your original registration before changing your e-mail address.
tr_TR: Email adresinizi degistirmeden once lutfen orjinal kayit adresinizi onaylayin.

en: The email address change to %s has been cancelled.
tr_TR: %s email adres degisikligi iptal edildi.

en: The email address for account %s is already set to %s.
tr_TR: %1$s hesabinin email adresi zaten %2$s olarak ayarlanmis.

en: Sending email failed, sorry! Your email address is unchanged.
tr_TR: Email gonderme basarisiz, uzgunum! Emal adresiniz degismedi.

en: An email containing email changing instructions has been sent to %s.
tr_TR: Email degistirme talimatlarini iceren bir email %s adresine gonderildi.

en: Your email address will not be changed until you follow these instructions.
tr_TR: Bu talimatlari takip etmediginiz surece email adresiniz degismeyecek.

en: The email address for account %s has been changed to %s.
tr_TR: %1$s hesabinin email adresi %2$s olarak degisti.

en: Forwards incoming memos to your e-mail address.
tr_TR: Gelen kisa notlarinizi email adresinize iletir.

en: You have to verify your email address before you can enable emailing memos.
tr_TR: Kisa notlarinizin email adresine gonderimini aktif etmek icin once email adresinizi dogrulamaniz gerekiyor.

en: Sending email is administratively disabled.
tr_TR: Email gonderimi yonetim tarafindan yasaklanmis.

en: Amount of time it takes before nickname protection occurs.
tr_TR: Nick koruma proseduru ne kadar sure sonra uygulansin.

en: Syntax: SET ENFORCETIME TIME|DEFAULT
tr_TR: Sentaks: SET ENFORCETIME TIME|DEFAULT

en: The %s for account %s has been reset to default, which is %d seconds.
tr_TR: %2$s icin %1$s varsayilan ayar olan %3$d saniye olarak ayarlandi.

en: The %s for account %s has been set to %d seconds.
tr_TR: %2$s hesabi icin %1$s basariyla %3$d saniye olarak ayarlandi.

en: Hides your e-mail address.
tr_TR: E-mail adresinizi gizler.

en: Changes the language services uses to talk to you.
tr_TR: Servislerin sizinle iletisim kurarken kullanacagi dili ayarlar.

en: Valid languages are: %s
tr_TR: Gecerli diller: %s

en: Invalid language %s.
tr_TR: Gecersiz dil %s.

en: The language for %s has been changed to %s.
tr_TR: %1$s icin servisler dili %2$s olarak degistirildi.

en: Prevents you from being added to group access lists.
tr_TR: Grup access listelerine eklenmenizi onler.

en: Prevents you from being added to access lists.
tr_TR: Access listelerine eklenmenizi onler.

en: Allows you to opt-out of channel entry messages.
tr_TR: Kanal giris mesajlarinin kanala yansitilmasini aktif eder.

en: Disables the ability to receive memos.
tr_TR: Kisa not alimini deaktif eder.

en: Prevents services from setting modes upon you automatically.
tr_TR: Servislerin uzerinizde otomatik olarak mod ayarlamasini deaktif eder.

en: Changes a password using an authcode.
tr_TR: Auth kodu kullanarak sifre degistirir.

en: Syntax: SETPASS <account> <key> <newpass>
tr_TR: Sentaks: SETPASS <hesap> <anahtar> <yenisifre>

en: The password for %s has been changed to %s.
tr_TR: %1$s sifresi %2$s olarak degistirildi.

en: Verification failed. Invalid key for %s.
tr_TR: Onaylama basarisiz. %s icin gecersiz anahtar.

en: Changes the password associated with your account.
tr_TR: Hesabinizin sifresini degistirir.

en: You must change the password in the external system.
tr_TR: Harici sistemdeki sifreyi degistirmeniz gerekiyor.

en: Syntax: SET PASSWORD <new password>
tr_TR: Sentaks: SET PASSWORD <yenisifre>

en: Hides information about you from other users.
tr_TR: Hakkinizdaki bilgileri diger kullanicilardan gizler.

en: Uses private messages instead of notices if enabled.
tr_TR: Servislerin sizinle /notice yoluyla degil de ozel mesaj yoluyla iletisim kurmasini saglar.

en: Manipulates metadata entries associated with an account.
tr_TR: Hesapla iliskilendirilmis cesitli bilgileri duzenler.

en: Syntax: SET PROPERTY <property> [value]
tr_TR: Sentaks: SET PROPERTY <ozellik> [deger]

en: Allows you to opt-out of channel change messages.
tr_TR: Kanal modu degisimi mesajlarinin kanala yansiltilmasini aktif/deaktif eder.

en: Displays session information.
tr_TR: Oturum bilgisini gosterir.

en: Displays parsable session information
tr_TR: Cozumlenmis oturum bilgisini gosterir

en: %s%s%s ACC 0 (offline)
tr_TR: %s%s%s ACC 0 (cevrimdisi

en: %s%s%s ACC 0 (not registered)
tr_TR: %s%s%s ACC 0 (kayitli degil.)

en: Displays a user's metadata.
tr_TR: Cesitli kullanici bilgilerini gosterir.

en: Syntax: TAXONOMY <nick>
tr_TR: Sentaks: TAXONOMY <nick>

en: You must be registered for at least %d days in order to enable VACATION mode.
tr_TR: TATIL modunu kullanabilmek icin en az %d gundur kayitli olmaniz gerekiyor.

en: Your account is now marked as being on vacation.
    Please be aware that this will be automatically removed the next time you identify to %s.
tr_TR: Hesabiniz tatil moduna alindi. Tekrar %s'a giris yaptiginizda
    tatil modundan cikarilacak.

en: Your account will automatically expire in %d days if you do not return.
tr_TR: %d gun icinde giris yapmazsaniz, hesabiniz zaman asimina ugrayacak.

en: Sets an account as being on vacation.
tr_TR: Bir hesabi tatil moduna alir.

en: Your account is no longer marked as being on vacation.
tr_TR: Hesabiniz tatil modundan cikarildi.

en: Verifies an account registration.
tr_TR: Bir hesap kaydini onaylar.

en: Forcefully verifies an account registration.
tr_TR: Bir hesabin kaydini zorla onaylar.

en: Syntax: VERIFY <operation> <account> <key>
tr_TR: Sentaks: VERIFY <islem> <hesap> <anahtarkodu>

en: Please log in before attempting to verify your registration.
tr_TR: Kaydinizi tamamlamak icin lutfen once giris yapin.

en: %s is not awaiting authorization.
tr_TR: %s dogrulama gerektirmiyor.

en: %s has now been verified.
tr_TR: %s dogrulandi.

en: Thank you for verifying your e-mail address! You have taken steps in ensuring that your registrations are not exploited.
tr_TR: E-mail adresinizi dogruladiginiz icin tesekkurler! Kayit isleminizi basariyla tamamladiniz.

en: Invalid operation specified for VERIFY.
tr_TR: VERIFY icin gecersiz islem belirtildi.

en: Please double-check your verification e-mail.
tr_TR: Lutfen dogrulama emailinizi tekrar kontrol edin.

en: Syntax: FVERIFY <operation> <account>
tr_TR: Sentaks: FVERIFY <operation> <hesap>

en: Invalid operation specified for FVERIFY.
tr_TR: FVERIFY icin gecersiz islem belirtildi.

en: Valid operations are REGISTER and EMAILCHG.
tr_TR: Gecerli islemler: REGISTER ve EMAILCHG.

en: Manages user virtualhosts.
tr_TR: Kullanici vhostlarini yonetir.

en: Lists user virtualhosts.
tr_TR: Kullanici vhostlarini listeler.

en: Syntax: VHOST <account> ON|OFF [vhost]
tr_TR: Sentaks: VHOST <hesap> ON|OFF <vhost>

en: Syntax: VHOST <account> ON <vhost> [FORCE]
tr_TR: Sentaks: VHOST <hesap> ON <vhost> [FORCE]

en: Syntax: VHOST <account> OFF [FORCE]
tr_TR: Sentaks: VHOST <hesap> OFF [FORCE]

en: %s does not have a vhost set.
tr_TR: %s icin ayarlanan bir vhost yok.

en: %s already has the given vhost set.
tr_TR: %s icin zaten verilen vhost ayarlanmis.

en: Manages network bans.
tr_TR: Ag banlarini yonetir.

en: Adds a network ban
tr_TR: Ag bani ekler

en: Deletes a network ban
tr_TR: Ag bani siler

en: Lists all network bans
tr_TR: Butun ag banlarini listeler

en: Synchronises network bans to servers
tr_TR: Ag banlarini sunuculara senkronize eder

en: Syntax: AKILL ADD|DEL|LIST
tr_TR: Sentaks: AKILL ADD|DEL|LIST

en: Syntax: AKILL ADD <nick|hostmask> [!P|!T <minutes>] <reason>
tr_TR: Sentaks: AKILL ADD <nick|hostmask> [!P|!T <dakika>] <sebep>

en: Invalid character '%c' in user@host.
tr_TR: '%c'nin user@hostunda gecersiz karakter.

en: %s is not on IRC.
tr_TR: %s IRC'te degil.

en: Syntax: AKILL ADD <user>@<host> [options] <reason>
tr_TR: Sentaks: AKILL ADD <user>@<host> [secenekler] <sebep>

en: Too many '%c' in user@host.
tr_TR: Hostmask user@host icinde cok fazla '%c' var.

en: Invalid user@host: %s@%s. At least four non-wildcard characters are required.
tr_TR: Gecersiz user@host: %s@%s. Wildcard icermeyen en az 4 karakter gerekli.

en: Invalid user@host: %s@%s. This mask is unsafe.
tr_TR: Gecersiz user@host: %s@%s. Bu mask guvenli degil.

en: AKILL %s@%s is already matched in the database.
tr_TR: AKILL %s@%s zaten veritabaniyla eslesiyor.

en: Timed AKILL on %s@%s was successfully added and will expire in %s.
tr_TR: %s@%s icin basariyla zamanlanmis AKILL eklendi. %s sonra kaldirilacak.

en: AKILL on %s@%s was successfully added.
tr_TR: %s@%s icin basariyla AKILL eklendi.

en: Syntax: AKILL DEL <hostmask>
tr_TR: Sentaks: AKILL DEL <hostmask>

en: No such AKILL with number %d.
tr_TR: %d numarasiyla bir AKILL yok.

en: AKILL on %s@%s has been successfully removed.
tr_TR: %s@%s uzerindeki AKILL basariyla kaldirildi.

en: No such AKILL: %s@%s.
tr_TR: Boyle bir AKILL yok: %s@%s.

en: AKILL list matching given criteria (with reasons):
tr_TR: Verilen kriterle eslesen AKILL listesi (sebepleriyle):

en: AKILL list (with reasons):
tr_TR: AKILL listesi (sebepleriyle):

en: AKILL list:
tr_TR: AKILL listesi:

en: %lu: %s@%s - by %s - expires in %s - (%s)
tr_TR: %lu: %s@%s - %s tarafindan - %s sonra kaldirilacak - (%s)

en: %lu: %s@%s - by %s - expires in %s
tr_TR: %1$lu: %2$s@%3$s - %4$s tarafindan - %5$s sonra kaldirilacak

en: %lu: %s@%s - by %s - permanent - (%s)
tr_TR: %lu: %s@%s - %s tarafindan - kalici - (%s)

en: %lu: %s@%s - by %s - permanent
tr_TR: %1$lu: %2$s@%3$s - %4$s tarafindan - kalici

en: End of AKILL list.
tr_TR: AKILL listesi sonu.

en: Total of %zu %s in AKILL list.
tr_TR: AKLILL listesinde toplam %1$zu %2$s.

en: AKILL list synchronized to servers.
tr_TR: AKILL listesi sunuculara senkronize edildi.

en: Clears a channel via KICK, KILL or AKILL
tr_TR: Kanali KICK, KILL ya da AKILL ile temizler

en: Syntax: CLEARCHAN KICK|KILL|AKILL <#channel> <reason>
tr_TR: Sentaks: CLEARCHAN KICK|KILL|AKILL <#kanal> <sebep>

en: %s is not a valid action
tr_TR: %s gecerli bir islem degil

en: Clearing %s with %s
tr_TR: %1$s kanali %2$s ile temizleniyor

en: CLEARCHAN: Ignoring IRC Operator %s!%s@%s {%s}
tr_TR: CLEARCHAN: IRC Operator muaf tutuluyor: %s!%s@%s {%s}

en: CLEARCHAN: %s hit %s!%s@%s {%s}
tr_TR: CLEARCHAN: %s  %s!%s@%s {%s}

en: CLEARCHAN: Not klining exempt user %s!%s@%s
tr_TR: CLEARCHAN: Muaf kullaniciya kline uygulanmiyor: %s!%s@%s

en: %d matches, %d ignores for %s on %s
tr_TR: %4$s kanalinda %3$s icin %2$d ignore, %1$d eslesme

en: Manages network wide clones.
tr_TR: Ag genelindeki klonlari yonetir.

en: Enables/disables klines for excessive clones.
tr_TR: Klonlar icin kline aktif/deaktif eder.

en: Lists clones on the network.
tr_TR: Agdaki klonlari listeler.

en: Adds a clones exemption.
tr_TR: Klon muafi ekler.

en: Deletes a clones exemption.
tr_TR: Klon muafi siler.

en: Sets a clone exemption details.
tr_TR: Klon muaf detaylarini ayarlar.

en: Lists clones exemptions.
tr_TR: Klon muaflarini listeler.

en: Sets a custom duration to ban clones for.
tr_TR: Klonlar icin varsayilan ban suresini ayarlar.

en: Syntax: CLONES KLINE|LIST|ADDEXEMPT|DELEXEMPT|LISTEXEMPT|SETEXEMPT [parameters]
tr_TR: Sentaks: CLONES KLINE|LIST|ADDEXEMPT|DELEXEMPT|LISTEXEMPT|SETEXEMPT [parametreler]

en: CLONES klines are already enabled.
tr_TR: CLONES kill zaten aktif edilmis.

en: Enabled CLONES klines.
tr_TR: CLONES kill aktif edildi.

en: CLONES klines are already disabled.
tr_TR: CLONES kill zaten deaktif edilmis.

en: Disabled CLONES klines.
tr_TR: CLONES kill deaktif edildi.

en: CLONES kline grace is already enabled and set to %d kills.
tr_TR: CLONES kline anlik olarak %d kill olarak zaten ayarlanmis.

en: Enabled CLONES klines with a grace of %d kills
tr_TR: CLONES kline anlik olarak %d kill ile aktif edildi

en: CLONES klines are currently enabled with a grace of %d kills.
tr_TR: CLONES kline anlik olarak %d kill ile aktif.

en: CLONES klines are currently enabled.
tr_TR: CLONES kline anlik olarak aktif.

en: CLONES klines are currently disabled.
tr_TR: CLONES kline anlik olarak deaktif.

en: %d from %s (EXEMPT; allowed %d)
tr_TR: %2$s tarafindan %1$d (MUAF; izin verilen %3$d)

en: %d from %s
tr_TR: %2$s tarafindan %1$d

en: End of CLONES LIST
tr_TR: CLONES listesi sonu

en: Syntax: CLONES ADDEXEMPT <ip> <clones> [!P|!T <minutes>] <reason>
tr_TR: Sentaks: CLONES ADDEXEMPT <ip> <klonlar> [!P|!T <dakika>] <sebep>

en: Added %s to clone exempt list.
tr_TR: %s klon muaf listesine eklendi.

en: Warning: the syntax you are using to update this exemption has been deprecated and may be removed in a future version.  Please use SETEXEMPT in the future instead.
tr_TR: Uyari: Bu muafi guncellerken kullandiginiz sentaks uygun bulunmuyor ve sonraki versiyonlarda kaldirilacak. Lutfen bir dahaki sefer SETEXEMPT kullanin.

en: Updated %s in clone exempt list.
tr_TR: %s klon muaf listesinde guncellendi.

en: Removed %s from clone exempt list.
tr_TR: %s klon muaf listesinden cikarildi.

en: %s not found in clone exempt list.
tr_TR: %s klon muaf listesinde bulunamadi.

en: Syntax: CLONES SETEXEMPT [DEFAULT | <ip>] <ALLOWED | WARN> <limit>
tr_TR: Sentaks: CLONES SETEXEMPT [DEFAULT | <ip>] <ALLOWED | WARN> <limit>

en: Syntax: CLONES SETEXEMPT <ip> <REASON | DURATION> <value>
tr_TR: Sentaks: CLONES SETEXEMPT <ip> <REASON| DURATION> <deger>

en: Default allowed clone limit set to %d.
tr_TR: Varsayilan izin verilen klon limiti %d olarak ayarlandi.

en: Default clone warning has been disabled.
tr_TR: Varsayilan klon uyari limiti deaktif edildi.

en: Default warned clone limit set to %d
tr_TR: Varsayilan klon uyari limiti %d olarak ayarlandi

en: Invalid syntax given.
tr_TR: Gecersiz sentaks.

en: Syntax: CLONES SETEXEMPT DEFAULT <ALLOWED | WARN> <limit>
tr_TR: Sentaks: CLONES SETEXEMPT DEFAULT <ALLOWED | WARN> <limit>

en: Allowed clones limit must be greater than or equal to the warned limit of %d
tr_TR: Izin verilen klon limiti uyari limitiyle ( %d ) ayni ya da daha buyuk olmali

en: Allowed clones limit for host %s set to %d
tr_TR: %1$s hostu icin izin verilen klon limiti %2$d olarak degisti

en: Clone warning messages will be disabled for host %s
tr_TR: Klon uyari mesajlari %s hostu icin deaktif edildi

en: Warned clones limit must be lower than the allowed limit of %d
tr_TR: Klon limit uyarisi izin verilen %d limitinden daha az olmalidir

en: Warned clones limit for host %s set to %d
tr_TR: %1$s hostu icin klon muaf uyari limiti %2$d olarak degisti

en: Clone exemption duration for host %s set to permanent
tr_TR: %s hostu icin klon muaf suresi kalici olarak degisti

en: Syntax: CLONES SETEXEMPT <ip> DURATION <value>
tr_TR: Sentaks: CLONES SETEXEMPT <ip> DURATION <deger>

en: Clone exemption duration for host %s set to %s (%ld seconds)
tr_TR: %1$s hostu icin klon muaf suresi %2$s olarak degisti. (%3$ld saniye)

en: Clone exemption reason for host %s changed to %s
tr_TR: %1$s hostu icin klon muaf sebebi %2$s olarak degisti

en: Syntax: CLONES SETEXEMPT <IP> <ALLOWED | WARN | DURATION | REASON> <value>
tr_TR: Sentaks: CLONES SETEXEMPT <IP> <ALLOWED| WARN | DURATION | REASON> <deger>

en: Clone ban duration set to %ld (%ld seconds)
tr_TR: Klon ban suresi %1$ld olarak ayarlandi (%2$ld saniye)

en: Clone ban duration set to %s (%ld seconds)
tr_TR: Klon ban suresi %s olarak ayarlandi (%ld saniye)

en: DEFAULT - allowed limit %d, warn on %d
tr_TR: VARSAYILAN - izin verilen limit %1$d, uyari %2$d

en: %s - allowed limit %d, warn on %d - expires in %s - %s
tr_TR: %1$s - izin verilen limit %2$d, uyari %3$d - %4$s sonra kaldirilacak - %5$s

en: %s - allowed limit %d, warn on %d - permanent - %s
tr_TR: %1$s - izin verilen limit %2$d, uyari %3$d - kalici - %4$s

en: End of CLONES LISTEXEMPT
tr_TR: CLONES LISTEXEMPT sonu

en: WARNING: You may not have more than %d clients connected to the network at once. Any further connections risks being removed.
tr_TR: UYARI: Ag uzerinde %d'den fazla clientiniz var. Sonraki baglantilar risk icerdigi icin kapatilacak.

en: Compares two users or channels.
tr_TR: Iki kullanici ya da kanali karsilastirir.

en: Syntax: COMPARE <nick|#channel> <nick|#channel>
tr_TR: Sentaks: COMPARE <nick|#kanal> <nick|#kanal>

en: Both channels must exist for @compare
tr_TR: @karsilastirma icin iki kanal da var olmali

en: Common users in %s and %s
tr_TR: %1$s ve %2$s kanallarindaki ortak kullanicilar

en: Bad syntax for @compare. Use @compare on two channels, or two users.
tr_TR: @karsilastirma icin kotu sentaks. @karsilastirmayi iki kanal ya da iki kullanici uzerinde kullanin.

en: Both users must exist for @compare
tr_TR: @karsilastirma icin iki kullanici da var olmali

en: Common channels for %s and %s
tr_TR: %1$s ve %2$s icin ortak kanallar

en: %d matches comparing %s and %s
tr_TR: %1$d eslesme karsilastiriliyor: %2$s & %3$s

en: Searches through the logs.
tr_TR: Loglari arastirir.

en: Syntax: GREPLOG <service> <pattern> [days]
tr_TR: Sentaks: GREPLOG <servis> <kalip> [gun]

en: Too many days, maximum is %d.
tr_TR: Cok fazla gun sayisi, maksimum: %d.

en: There is no log file matching your request.
tr_TR: Isteginizle eslesen bir log dosyasi bulunamadi.

en: No lines matched pattern %s
tr_TR: %s kalibiyla eslesen herhangi bir satir yok

en: You are not authorized to use %s.
tr_TR: %s kullanmaya yetkili degilsiniz.

en: %s provides essential network management services, such as
    routing manipulation and access restriction. Please do not abuse
    your access to %s!
tr_TR: %s yetki kisitlama ve yonetim idare etme gibi bazi ozel
    ag yetkileri tanir. Lutfen %s yetkilerinizi kotuye kullanmayin!

en: For information on a command, type:
tr_TR: Bir komut hakkinda bilgi icin:

en: Authenticate for services operator privileges.
tr_TR: Servisler operatoru yetkileri icin dogrulama.

en: Alias for IDENTIFY
tr_TR: IDENTIFY icin kisa yol

en: Syntax: IDENTIFY <password>
tr_TR: Sentaks: IDENTIFY <sifre>

en: You do not have a services operator account.
tr_TR: Servisler operator hesabiniz yok.

en: Your services operator account does not have a password set.
tr_TR: Servisler operator hesabiniz icin henuz bir sifre ayarlanmamis.

en: You are already identified to %s.
tr_TR: Zaten %s'a tanitilmissiniz.

en: Invalid password.
tr_TR: Gecersiz sifre.

en: You are now identified to %s.
tr_TR: Suan %s'a tanitildiniz.

en: Ignore a mask from services.
tr_TR: Servislerden bir mask ignore eder.

en: Add services ignore
tr_TR: Servis engeli ekler

en: Delete services ignore
tr_TR: Servis engeli siler

en: List services ignores
tr_TR: Tum servis engellerini listeler

en: Clear all services ignores
tr_TR: Servisler ignorelerini temizler

en: Syntax: IGNORE ADD|DEL|LIST|CLEAR <mask>
tr_TR: Sentaks: IGNORE ADD|DEL|LIST|CLEAR <mask>

en: Syntax: IGNORE ADD <mask> <reason>
tr_TR: Sentaks: IGNORE ADD <mask> <sebep>

en: Invalid host mask, %s
tr_TR: Gecersiz host mask, %s

en: The mask %s already exists on the services ignore list.
tr_TR: %s maski zaten servisler ignore listesinde mevcut.

en: %s has been added to the services ignore list.
tr_TR: %s servisler ignore listesine eklendi.

en: %s has been removed from the services ignore list.
tr_TR: %s servisler ignore listesinden cikarildi.

en: %s was not found on the services ignore list.
tr_TR: %s servisler ignore listesinde bulunamadi.

en: Services ignore list is empty.
tr_TR: Servisler ignore listesi bos.

en: Services ignore list has been wiped!
tr_TR: Services ignore listesi temizlendi!

en: The services ignore list is empty.
tr_TR: Servisler ignore listesi bos.

en: Current Ignore list entries:
tr_TR: Mevcut Ignore listesi girdileri:

en: %d: %s by %s on %s (Reason: %s)
tr_TR: %1$d: %2$s %3$s tarafindan %4$s uzerinde (Sebep: %5$s)

en: Shows some useful information about the current settings of services.
tr_TR: Servislerin mevcut ayarlari hakkinda bazi yararli bilgiler gosterir.

en: How often services writes changes to the database: %d minutes
tr_TR: Servisler degisiklikleri ne siklikla veritabanina yazsin: %d dakika

en: Default kline time: %d days
tr_TR: Varsayilan kline suresi: %d gun

en: Will services be sending WALLOPS/GLOBOPS about various things: %s
tr_TR: Servisler cesitli konular hakkinda WALLOPS/GLOBOPS gondersin mi: %s

en: How many messages before a flood is triggered, (if 0, flood protection is disabled): %d
tr_TR: Flood tetiklenmeden kac tane mesaj gonderilebilsin, (0,flood koruma deaktif demektir): %d

en: How long before the flood counter resets: %d seconds
tr_TR: Flood sayaci ne kadar sonra sifirlansin: %d saniye

en: Default maximum number of clones allowed: %d
tr_TR: Varsayilan olarak izin verilen maksimum klon sayisi: %d

en: Number of commands used before ratelimiting starts, (if 0, ratelimiting is disabled): %d
tr_TR: Ratelimiting baslamadan once kac tane komut kullanilsin, (0, ratelimiting deaktif demektir): %d

en: How long before ratelimiting counter resets, (if 0, ratelimiting is disabled): %d seconds
tr_TR: Ratelimiting sayilari ne kadar sonra sifirlansin, (0 ratelimiting deaktif demektir): %d saniye

en: No nick ownership enabled: %s
tr_TR: Hicbir nick sahipligi aktif degil: %s

en: Nickname expiration time: %d days
tr_TR: Nick zaman asima ugrama suresi: %d gun

en: Nickname enforce expiry time: %d days
tr_TR: Nick enforce sona erme suresi: %d gun

en: Default nickname enforce delay: %d seconds
tr_TR: Varsayilan nick enforce gecikme suresi: %d saniye

en: Nickname enforce prefix: %s
tr_TR: Nick enforce prefixi: %s

en: Maximum number of logins allowed per username: %d
tr_TR: Bir kullanici icin izin verilen maksimum login sayisi: %d

en: Maximum number of usernames that can be registered to one email address: %d
tr_TR: Bir email adresine kaydedilebilecek maksimum kullanici sayisi: %d

en: Maximum number of nicknames that one user can own: %d
tr_TR: Bir kullanicinin sahip olabilecegi maksimum nick sayisi: %d

en: Maximum number of channels that one user can own: %d
tr_TR: Bir kullanicinin sahip olabilecegi maksimum kanal sayisi: %d

en: Channel expiration time: %d days
tr_TR: Kanal zaman asima ugrama suresi: %d gun

en: Default channel fantasy trigger: %s
tr_TR: Varsayilan fantasy komutu tetikleyicisi: %s

en: Maximum number of entries allowed in a channel access list (if 0, unlimited): %d
tr_TR: Bir kanalin erisim listesinde olabilecek maksimum girdi sayisi: %d (0 sinirsiz demektir)

en: Maximum number of founders allowed per channel: %d
tr_TR: Bir kanalda olabilecek maksimum founder sayisi: %d

en: Services is presently TAINTED, no support will be given for this configuration.
tr_TR: Servisler su anda TAINTED, bu konfigurasyon icin yardim verilmeyecek.

en: List of active taints:
tr_TR: Aktif taintler listesi:

en: Taint Condition: %s
tr_TR: Taint Durumu: %s

en: Taint Location: %s:%d
tr_TR: Taint Yeri: %s:%d

en: Taint Explanation: %s
tr_TR: Taint Aciklamasi: %s

en: Email address(es) exempt from the maximum usernames check: %s
tr_TR: Maksimum nick kaydindan muaf olan email adresleri: %s

en: user@host mask(s) that are autokline exempt: %s
tr_TR: %s user@host mask(lari) autokline'dan muaf

en: Fakes data from the uplink (debugging tool).
tr_TR: Uplinkten bilgi taklit eder(debug araci).

en: Syntax: INJECT <parameters>
tr_TR: Sentaks: INJECT <parametreler>

en: You cannot inject an INJECT command.
tr_TR: INJECT komutu enjekte edemezsiniz.

en: Jupiters a server.
tr_TR: Bir sunucuyu askiya alir.

en: Usage: JUPE <server> <reason>
tr_TR: Kullanimi: JUPE <server> <sebep>

en: %s is not a valid server name.
tr_TR: %s gecerli bir sunucu adi degil.

en: %s is the services server; it cannot be jupitered!
tr_TR: %s servisler sunucusu; askiya alinamaz!

en: %s is the current uplink; it cannot be jupitered!
tr_TR: %s mevcut link; askiya alinamaz!

en: %s jupitered server %s (%s).
tr_TR: %1$s nicki %2$s sunucusunu askiya aldi (%3$s).

en: Changes modes on channels.
tr_TR: Kanal modlarini degistirir.

en: Syntax: MODE <channel> <parameters>
tr_TR: Sentaks: MODE <kanal> <parametreler>

en: Set modes %s on %s.
tr_TR: %s modlari ayarlandi: %s.

en: Displays information about loaded modules.
tr_TR: Yuklu moduller hakkinda bilgileri gosterir.

en: Syntax: MODINSPECT <module>
tr_TR: Sentaks: MODINSPECT <modul>

en: %s is not loaded.
tr_TR: %s modulu yuklu degil.

en: %s cannot be inspected.
tr_TR: %s modulu izlenemez.

en: Name       : %s
tr_TR: Isim       : %s

en: Address    : %p
tr_TR: Adres    : %p

en: Entry point: %p
tr_TR: Girdi noktasi: %p

en: Exit point : %p
tr_TR: Cikti noktasi : %p

en: Version    : %s
tr_TR: Versiyon    : %s

en: Can unload : %s
tr_TR: Kaldirabilir : %s

en: Lists loaded modules.
tr_TR: Yuklu modulleri listeler.

en: Loaded modules:
tr_TR: Yuklu moduller:

en: %2d: %-20s [loaded at 0x%lx]
tr_TR: %2d: %-20s [yuklendi 0x%lx]

en: %d modules loaded.
tr_TR: %d modul yuklendi.

en: Loads a module.
tr_TR: Modul yukler.

en: Syntax: MODLOAD <module...>
tr_TR: Sentaks: MODLOAD <modul...>

en: %s is already loaded.
tr_TR: %s modulu zaten yuklenmis.

en: Module %s loaded.
tr_TR: %s modulu yuklendi.

en: Module %s failed to load.
tr_TR: %s modulunun yuklenmesi basarisiz.

en: REHASH of %s failed. Please correct any errors in the file and try again.
tr_TR: REHASH basarisiz: %s Lutfen hatalari duzeltip tekrar deneyin.

en: Reloads a module.
tr_TR: Bir modulu tekrar yukler.

en: Syntax: MODRELOAD <module...>
tr_TR: Sentaks: MODRELOAD <modul...>

en: Refusing to reload %s.
tr_TR: %s modulunun tekrar yuklenmesi reddediliyor.

en: %s is a permanent module; it cannot be reloaded.
tr_TR: %s kalici bir modul; tekrar yuklenemez.

en: %s is depended upon by %s, which is a permanent module and cannot be reloaded.
tr_TR: %1$s modulu kalici bir modul olan %2$s modulune bagli, tekrar yuklenemez.

en: Module %s reloaded (from %s).
tr_TR: %1$s modulu %2$s tarafindan tekrar yuklendi.

en: Module %s failed to reload, and does not allow unloading. Shutting down to avoid data loss.
tr_TR: %s modulunu tekrar yukleme basarisiz, ve kaldirilmaya izin verilmiyor. Veri kaybini onlemek icin sistem kapatiliyor.

en: Module %s failed to reload.
tr_TR: %s modulunu tekrar yukleme basarisiz.

en: Unloads a module.
tr_TR: Bir modul kaldirir.

en: Syntax: MODUNLOAD <module...>
tr_TR: Sentaks: MODUNLOAD <modul...>

en: %s is not loaded; it cannot be unloaded.
tr_TR: %s modulu yuklenmemis, kaldirilamaz.

en: %s is a permanent module; it cannot be unloaded.
tr_TR: %s kalici bir modul; kaldirilamaz.

en: Refusing to unload %s.
tr_TR: %s modulu yuklenmiyor.

en: Module %s unloaded.
tr_TR: %s modulu kaldirildi.

en: Restricts IRCop access.
tr_TR: IRCop yetkilerini kisitlar.

en: Syntax: NOOP <ADD|DEL|LIST> <HOSTMASK|SERVER> <mask> [reason]
tr_TR: Sentaks: NOOP <ADD|DEL|LIST> <HOSTMASK|SERVER> <mask> [sebep]

en: There is already a NOOP entry covering this target.
tr_TR: Bu hedefi kapsayan bir NOOP girdisi zaten var.

en: Added %s to the hostmask NOOP list.
tr_TR: %s hostmask NOOP listesine eklendi.

en: Added %s to the server NOOP list.
tr_TR: %s sunucu NOOP listesine eklendi.

en: There is no NOOP hostmask entry for this target.
tr_TR: Bu hedef icin hicbir NOOP girdisi yok.

en: Removed %s from the hostmask NOOP list.
tr_TR: %s hostmask NOOP listesinden cikarildi.

en: There is no NOOP server entry for this target.
tr_TR: Bu hedef icin suncu NOOP girdisi yok.

en: Removed %s from the server NOOP list.
tr_TR: %s sunucu NOOP listesinden cikarildi.

en: Hostmask NOOP list (%zu entries):
tr_TR: Hostmask NOOP list (%zu girdi):

en: Entry Hostmask                        Adder                 Reason
tr_TR: Girdi Hostmask                        Ekleyen                 Sebep

en: End of Hostmask NOOP list.
tr_TR: Hostmask NOOP listesi sonu.

en: Server NOOP list (%zu entries):
tr_TR: Sunucu NOOP listesi (%zu girdi):

en: End of Server NOOP list.
tr_TR: Sunucu NOOP listesi sonu.

en: Perform a transaction on another user's account
tr_TR: Baska bir kullanicinin hesabina islem uygular

en: Syntax: OVERRIDE <account> <service> <command> [params]
tr_TR: Sentaks: OVERRIDE <hesap> <servis> <komut> [parametreler]

en: %s doesn't have any founders.
tr_TR: %s kanalinin herhangi bir kurucusu yok.

en: %s is not a valid service.
tr_TR: %s gecerli bir servis degil.

en: %s cannot be used as an override service.
tr_TR: %s override servisi olarak kullanilamaz.

en: %s is not a valid command.
tr_TR: %s gecerli bir komut degil.

en: Sets a group of AKILLs against users matching a specific regex pattern.
tr_TR: Belirtilen regex kalibiyla eslesen kullanicilar icin bir AKICK grubu ayarlar.

en: Syntax: RAKILL /<regex>/[i] <reason>
tr_TR: Sentaks: RAKILL /<regex>/[i] <sebep>

en: The provided regex %s is invalid.
tr_TR: Belirtilen regex %s gecersiz.

en: The provided regex matches you, refusing RAKILL.
tr_TR: Belirtilen regex sizinle eslesiyor, RAKILL reddedildi.

en: Match:  %s!%s@%s %s - akilling
tr_TR: Eslesme:  %s!%s@%s %s - akill atiliyor

en: %d matches for %s akilled.
tr_TR: %2$s akill icin %1$d eslesme.

en: Sends data to the uplink.
tr_TR: Uplink'e bilgi gonderir.

en: Syntax: RAW <parameters>
tr_TR: Sentaks: RAW <parametreler>

en: Changes the state of read-only mode for services.
tr_TR: Servislerin read-only modu durumunu degistirir.

en: Usage: READONLY <ON|OFF>
tr_TR: Kullanimi: READONLY <ON|OFF>

en: Read-only mode is already enabled.
tr_TR: Read-only modu aktif.

en: Read-only mode is now enabled.
tr_TR: Read-only modu aktif edildi.

en: Read-only mode is already disabled.
tr_TR: Read-only modu zaten deaktif.

en: Read-only mode is now disabled.
tr_TR: Read-only modu deaktif edildi.

en: Reload the configuration data.
tr_TR: Konfigurasyon bilgisini tekrar yukler.

en: REHASH completed.
tr_TR: REHASH tamamlandi.

en: Restart services.
tr_TR: Servisleri tekrar baslatir.

en: Scans the network for users based on a specific regex pattern.
tr_TR: Agdaki sunuculari belirli bir regex kalibi uzerinden tarar.

en: Syntax: RMATCH /<regex>/[i] [FORCE]
tr_TR: Sentaks: RMATCH /<regex>/[i] [FORCE]

en: Match:  %s!%s@%s %s
tr_TR: Eslesme:  %s!%s@%s %s

en: Too many matches, not displaying any more
tr_TR: Cok fazla eslesme, daha fazla gosterilmiyor

en: Add the FORCE keyword to see them all
tr_TR: Hepsini gormek icin FORCE anahtar kelimesini ekleyin

en: %d matches for %s
tr_TR: %2$s icin %1$d eslesme

en: Shows the most frequent realnames on the network
tr_TR: Ag uzerinde en cok kullanilan realname'leri gosterir

en: %d: %d matches for realname %s
tr_TR: %3$s realname icin %1$d: %2$d eslesme

en: Performs actions on connecting clients matching regexes.
tr_TR: Regexlerle eslesen clientlere baglanirken islemler uygular.

en: Adds an entry to the regex watch list.
tr_TR: Regex watch listesine bir girdiyi ekler.

en: Removes an entry from the regex watch list.
tr_TR: Regex watch listesinden bir girdiyi siler.

en: Displays the regex watch list.
tr_TR: Regex watch listesini goruntuler.

en: Changes actions on an entry in the regex watch list
tr_TR: Regex watch listesindeki bir girdinin aksiyonlarini degistirir

en: Syntax: RWATCH ADD|DEL|LIST|SET
tr_TR: Sentaks: RWATCH ADD|DEL|LIST|SET

en: Syntax: RWATCH ADD /<regex>/[i] <reason>
tr_TR: Sentaks: RWATCH ADD /<regex>/[i] <sebep>

en: %s already found in regex watch list; not adding.
tr_TR: %s zaten regex watch listesinde; eklenmiyor.

en: Added %s to regex watch list.
tr_TR: %s regex watch listesine eklendi.

en: Syntax: RWATCH DEL /<regex>/[i]
tr_TR: Sentaks: RWATCH DEL /<regex>/[i]

en: Removed %s from regex watch list.
tr_TR: %s regex watch listesinden cikarildi.

en: %s not found in regex watch list.
tr_TR: %s regex watch listesinde bulunamadi.

en: End of RWATCH LIST
tr_TR: RWATCH listesi sonu

en: Syntax: RWATCH SET /<regex>/[i] [KLINE] [NOKLINE] [SNOOP] [NOSNOOP] [QUARANTINE] [NOQUARANTINE]
tr_TR: Sentaks: RWATCH SET /<regex>/[i] [KLINE] [NOKLINE] [SNOOP] [NOSNOOP] [QUARANTINE] [NOQUARANTINE]

en: Options for %s unchanged.
tr_TR: %1$s secenekleri degismedi.

en: Set options %s on %s.
tr_TR: %2$s uzerinde %1$s secenekleri ayarlandi.

en: Changes IRCd reconnect delay.
tr_TR: IRCd reconnect erteleme suresini degistirir.

en: Changes the maximum number of users that may be logged in to one account.
tr_TR: Bir hesaba maksimum kac kullanicinin giris yapabilecegini ayarlar.

en: Changes the maximum number of nicks that one account may own.
tr_TR: Bir hesabin sahip olabilecegi maksimum nick sayisini ayarlar.

en: Changes the maximum number of accounts that one email address may have registered.
tr_TR: Bir email adresine kaydedilebilecek maksimum hesap sayisini ayarlar.

en: Changes the maximum number of channels one account may own.
tr_TR: Bir hesabin sahip olabilecegi maksimum kanal sayisini belirler.

en: Sets the maximum amount of metadata one channel or account may have.
tr_TR: Bir kanaldaki maksimum metada sayisini belirler.

en: Sets the default KLINE/AKILL time.
tr_TR: Varsayilan KLINE/AKILL suresini ayarlar.

en: Changes how often the database is written to disk.
tr_TR: Veritabaninin ne siklikla diske yazilacagini ayarlar.

en: Sets when unused channels expire.
tr_TR: Kullanilmayan kanallarin ne zaman zaman asimina ugrayacagini ayarlar.

en: Changes the maximum number of channel access list entries per channel.
tr_TR: Kanal erisim listesinde en fazla kac girdinin olabilecegini ayarlar.

en: Sets the maximum number of founders per channel.
tr_TR: Kanallarin kac kurucusunun olabilecegini ayarlar.

en: Sets the default AKICK time.
tr_TR: Varsayilan AKICK suresini ayarlar.

en: Changes whether service spams unregistered users on connect.
tr_TR: Servislerin kayitsiz kullanicilara baglanirken spam uygula(ma)yacagini ayarlar.

en: Sets when unused nicks and accounts expire.
tr_TR: Kullanilmayan nicklerin ne zaman zaman asimina ugrayacagini ayarlar.

en: Changes the prefix to use when changing the user's nick on enforcement.
tr_TR: Kullanicilarin enforcedeki nicklerinin degisecegi prefixi ayarlar.

en: SET allows you to set various control flags
    for services that changes the way certain
    operations are performed.
tr_TR: SET servislerin yonetiminde kullanilan cesitli
    kontrol kiplerini ayarlar.

en: Note that all settings will be reset to the values
    in the configuration file on rehash or services restart.
tr_TR: Servisler rehash yada restartindan sonra
    butun ayarlar varsayilan olarak degistirilir.

en: Syntax: SET RECONTIME <seconds>
tr_TR: Sentaks: SET RECONTIME <saniye>

en: RECONTIME must be a positive integer, %s is invalid
tr_TR: RECONTIME pozitif bir sayi olmali, %s gecersiz

en: Syntax: SET MAXLOGINS <value>
tr_TR: Sentaks: SET MAXLOGINS <deger>

en: %s is invalid for MAXLOGINS value.
tr_TR: %s gecersiz bir MAXLOGINS degeri.

en: Syntax: SET MAXUSERS <value>
tr_TR: Sentaks: SET MAXUSERS <deger>

en: %s is invalid for MAXUSERS value.
tr_TR: %s gecersiz bir MAXUSERS degeri.

en: Syntax: SET MAXNICKS <value>
tr_TR: Sentaks: SET MAXNICKS <deger>

en: %s is invalid for MAXNICKS value.
tr_TR: %s gecersiz bir MAXNICKS degeri.

en: Syntax: SET MAXCHANS <value>
tr_TR: Sentaks: SET MAXCHANS <deger>

en: %s is invalid for MAXCHANS value.
tr_TR: %s gecersiz bir MAXCHANS degeri.

en: Syntax: SET MDLIMIT <value>
tr_TR: Sentaks: SET MDLIMIT <deger>

en: %s is invalid for MDLIMIT value.
tr_TR: %s gecersiz bir MDLIMIT degeri.

en: Syntax: SET KLINETIME <days>
tr_TR: Sentaks: SET KLINETIME <gun>

en: KLINETIME must be a positive integer, %s is invalid
tr_TR: KLINETIME pozitif bir deger olmali, %s gecersiz

en: Syntax: SET COMMITINTERVAL <minutes>
tr_TR: Sentaks: SET COMMITINTERVAL <dakika>

en: COMMITINTERVAL must be a positive integer, %s is invalid
tr_TR: COMMITINTERVAL pozitif bir deger olmalidir, %s gecersiz

en: Syntax: SET CHANEXPIRE <days>
tr_TR: Sentaks: SET CHANEXPIRE <gun>

en: CHANEXPIRE must be a positive integer, %s is invalid
tr_TR: CHANEXPIRE pozitif bir deger olmali, %s gecersiz

en: Syntax: SET MAXCHANACS <value>
tr_TR: Sentaks: SET MAXCHANACS <deger>

en: %s is invalid for MAXCHANACS value.
tr_TR: %s MAXCHANACS icin gecersiz deger.

en: Syntax: SET MAXFOUNDERS <value>
tr_TR: Sentaks: SET MAXFOUNDERS <deger>

en: %s is invalid for MAXFOUNDERS value.
tr_TR: %s MAXFOUNDERS icin gecersiz deger.

en: Syntax: SET AKICKTIME <minutes>
tr_TR: Sentaks: SET AKICKTIME <dakika>

en: AKICKTIME must be a positive integer, %s is invalid
tr_TR: AKICKTIME pozitif bir deger olmali, %s gecersiz

en: Syntax: SET SPAM <TRUE|FALSE>
tr_TR: Sentaks: SET SPAM <TRUE|FALSE>

en: SPAM directive is already set to %s.
tr_TR: SPAM direktifi zaten %s olarak ayarlanmis.

en: SPAM directive has been successfully set to %s.
tr_TR: SPAM direktifi basariyla %s olarak ayarlandi.

en: Syntax: SET NICKEXPIRE <days>
tr_TR: Sentaks: SET NICKEXPIRE <gun>

en: NICKEXPIRE must be a positive integer, %s is invalid
tr_TR: NICKEXPIRE positif bir rakam olmali, %s gecersiz

en: Syntax: SET ENFORCEPREFIX <prefix>
tr_TR: Sentaks: SET ENFORCEPREFIX <prefix>

en: Manages network realname bans.
tr_TR: Agdaki realname banlarini yonetir.

en: Adds a network realname ban
tr_TR: Ag realname bani ekler

en: Deletes a network realname ban
tr_TR: Ag realname bani kaldirir

en: Lists all network realname bans
tr_TR: Tum ag realname banlarini listeler

en: Synchronises network realname bans to servers
tr_TR: Ag realname banlarini sunuculara senkronize eder

en: Syntax: SGLINE ADD|DEL|LIST
tr_TR: Sentaks: SGLINE ADD|DEL|LIST

en: Syntax: SGLINE ADD <gecos> [!P|!T <minutes>] <reason>
tr_TR: Sentaks: SGLINE ADD <gecos> [!P|!T <dakika>] <sebep>

en: Invalid gecos: %s. At least three non-wildcard characters are required.
tr_TR: Gecersiz gecos: %s. Wildcard icermeyen en az 3 karakter gerekli.

en: The mask provided is too long.
tr_TR: Saglanan mask cok uzun.

en: SGLINE %s is already matched in the database.
tr_TR: SGLINE %s zaten veritabaniyla eslesiyor.

en: Timed SGLINE on %s was successfully added and will expire in %s.
tr_TR: Zamanlanmis SGLINE %s basariyla eklendi ve %s sonra kaldirilacak.

en: SGLINE on %s was successfully added.
tr_TR: SGLINE %s basariyla eklendi.

en: Syntax: SGLINE DEL <gecos>
tr_TR: Sentaks: SGLINE DEL <gecos>

en: No such SGLINE with number %d.
tr_TR: Boyle bir numarayla SGLINE yok: %d.

en: SGLINE on %s has been successfully removed.
tr_TR: %s uzerindeki SGLINE basariyla kaldirildi.

en: No such SGLINE: %s.
tr_TR: Boyle bir SGLINE yok: %s.

en: SGLINE list (with reasons):
tr_TR: SGLINE listesi(sebepleriyle):

en: SGLINE list:
tr_TR: SGLINE listesi:

en: %d: %s - by %s - expires in %s - (%s)
tr_TR: %1$d: %2$s - %3$s tarafindan - %4$s sonra kaldirilacak - (%5$s)

en: %d: %s - by %s - expires in %s
tr_TR: %1$d: %2$s - %3$s tarafindan - %4$s sonra kaldirilacak

en: %d: %s - by %s - permanent - (%s)
tr_TR: %1$d: %2$s - %3$s tarafindan - kalici - (%4$s)

en: %d: %s - by %s - permanent
tr_TR: %1$d: %2$s - %3$s tarafindan - kalici

en: Total of %zu %s in SGLINE list.
tr_TR: SGLINE listesindeki toplam %1$zu %2$s.

en: SGLINE list synchronized to servers.
tr_TR: SGLINE listesi sunuculara senkronize edildi.

en: Shuts down services.
tr_TR: Servisleri kapatir.

en: Shows and changes services operator privileges.
tr_TR: Servis degisikliklerini gosterir/duzenler.

en: Lists services operators.
tr_TR: Servisler operatorlerini listeler.

en: Lists operclasses.
tr_TR: Oper siniflarini listeler.

en: Grants services operator privileges to an account.
tr_TR: Bir hesaba operator yetkileri verir.

en: Removes services operator privileges from an account.
tr_TR: Bir hesaptan operator yetkilerini alir.

en: Changes a password for services operator privileges.
tr_TR: Servisler operator yetkileri sifresini degistirir.

en: Syntax: SOPER LIST|LISTCLASS|ADD|DEL [account] [operclass]
tr_TR: Sentaks: SOPER LIST|LISTCLASS|ADD|DEL [hesap] [opersinifi]

en: Account
tr_TR: Hesap

en: Type
tr_TR: Tur

en: Operclass
tr_TR: Oper sinifi

en: End of services operator list
tr_TR: Servis operatorleri listesi sonu

en: Oper class list:
tr_TR: Oper sinifi listesi:

en: End of oper class list
tr_TR: Oper sinifi listesi sonu

en: Syntax: SOPER ADD <account> <operclass> [password]
tr_TR: Sentaks: SOPER ADD <hesap> <operclass> [sifre]

en: You may not modify %s's operclass as it is defined in the configuration file.
tr_TR: %s icin oper sinifi konfigurasyon dosyasinda ayarlanmis. Duzenleyemezsiniz.

en: No such oper class %s.
tr_TR: Boyle bir oper sinifi yok: %s.

en: Oper class for %s is already set to %s.
tr_TR: %1$s icin oper sinifi zaten %2$s olarak ayarlanmis.

en: Oper class %s has more privileges than you.
tr_TR: %s oper sinifi sizden daha fazla yetkiye sahip.

en: Oper class for %s is set to %s which you are not authorized to change.
tr_TR: %1$s icin oper sinifi %2$s olarak ayarlanmis. Degistirme yetkiniz yok.

en: Set class for %s to %s.
tr_TR: %1$s icin oper sinifi %2$s olarak ayarlandi.

en: Syntax: SOPER DEL <account>
tr_TR: Sentaks: SOPER DEL <hesap>

en: %s does not have an operclass set.
tr_TR: %s icin henuz bir oper sinifi ayarlanmamis.

en: Removed class for %s.
tr_TR: %s icin sinif kaldirildi.

en: Syntax: SOPER SETPASS <account> [password]
tr_TR: Sentaks: SOPER SETPASS <hesap> [sifre]

en: Refusing to set a services operator password if %s IDENTIFY is not loaded.
tr_TR: %s IDENTIFY yuklenmemisse servis operator sifresi ayarlama reddediliyor.

en: Set password for %s to %s.
tr_TR: %1$s sifresi %2$s olarak ayarlandi.

en: Cleared password for %s.
tr_TR: %s sifresi sifirlandi.

en: Shows oper flags.
tr_TR: Oper kiplerini gosterir.

en: Nicknames/Accounts
tr_TR: Nickler/Hesaplar

en: view concealed information about accounts
tr_TR: kullanici hesaplarinin gizli bilgilerini gosterir

en: drop accounts, freeze accounts, reset passwords
tr_TR: hesaplari siler, dondurur, sifreleri sifirlar

en: send passwords
tr_TR: sifreleri gonderir

en: set vhosts
tr_TR: vhostlari ayarlar

en: register accounts on behalf of another user
tr_TR: baska bir kullanici adina hesap kaydeder

en: mark accounts
tr_TR: hesaplara not duser

en: hold accounts
tr_TR: hesaplari beklemeye alir

en: Channels
tr_TR: Kanallar

en: view concealed information about channels
tr_TR: kanallarin gizli bilgilerini gosterir

en: drop channels, close channels, transfer ownership
tr_TR: kanallari siler, kapatir, sahipligini transfer eder

en: mlock operator modes
tr_TR: operator modlarini mlock ile sabitler

en: join staff channels
tr_TR: personel kanallarina girer

en: bypass channel registration limits
tr_TR: kayit limitlerini deaktif eder

en: General
tr_TR: Genel

en: view concealed information about servers
tr_TR: sunucularin gizli bilgilerini gosterir

en: view privileges of other users
tr_TR: diger kullanicilarin yetkilerini gosterir

en: exempt from flood control
tr_TR: flood kontrolunden muaf tutar

en: administer services
tr_TR: servisler yonetir

en: edit private and internal metadata
tr_TR: kanalin dahili metadatasini duzenler

en: set channel modes
tr_TR: kanal modlarini ayarlar

en: add and remove autokills
tr_TR: autokill ekler/siler

en: masskill channels or regexes
tr_TR: regex ya da kanallara masskill uygular

en: jupe servers
tr_TR: sunuculari askiya alir

en: NOOP access
tr_TR: NOOP yetkisi

en: send global notices
tr_TR: global notice gonderir

en: edit oper privileges
tr_TR: oper yetkilerini duzenler

en: perform actions as any other user
tr_TR: diger kullanicilara islemler uygular

en: view concealed information about groups
tr_TR: gruplarin gizli bilgilerini gosterir

en: administer groups
tr_TR: gruplari yonetir

en: bypass group registration limits
tr_TR: grup kayit limitlerini deaktif eder

en: %s is unprivileged.
tr_TR: %s yetkisi yok.

en: %s is an internal client.
tr_TR: %s dahili bir client.

en: Valid target types: USER, OPERCLASS.
tr_TR: Gecerli hedef turleri: USER, OPERCLASS.

en: Privileges for %s:
tr_TR: %s yetkileri:

en: Privileges for oper class %s:
tr_TR: %s oper sinifi yetkileri:

en: End of privileges
tr_TR: Yetkiler sonu

en: Manages network name bans.
tr_TR: Ag ismi banlarini duzenler.

en: Adds a network name ban
tr_TR: Ag ismi bani ekler

en: Deletes a network name ban
tr_TR: Ag ismi bani siler

en: Lists all network name bans
tr_TR: Tum ag ismi banlarini listeler

en: Synchronises network name bans to servers
tr_TR: Ag ismi banlarini sunuculara senkronize eder

en: Syntax: SQLINE ADD|DEL|LIST
tr_TR: Sentaks: SQLINE ADD|DEL|LIST

en: Syntax: SQLINE ADD <nick|chan> [!P|!T <minutes>] <reason>
tr_TR: Sentaks: SQLINE ADD <nick|chan> [!P|!T <dakika>] <sebep>

en: Invalid target: %s. You can not SQLINE UIDs.
tr_TR: Gecersiz hedef: %s. UID'lere SQLINE kullanamazsiniz.

en: Invalid target: %s. At least three non-wildcard characters are required.
tr_TR: Gecersiz hedef: %s.

en: SQLINE %s is already matched in the database.
tr_TR: SQLINE %s zaten veritabaniyla eslesmis.

en: Timed SQLINE on %s was successfully added and will expire in %s.
tr_TR: Zamanlanmis SQLINE %1$s basariyla eklendi. %2$s sonra kaldirilacak.

en: SQLINE on %s was successfully added.
tr_TR: %s icin basariyla SQLINE eklendi.

en: Syntax: SQLINE DEL <nick|chan>
tr_TR: Sentaks: SQLINE DEL <nick|chan>

en: No such SQLINE with number %d.
tr_TR: Boyle bir numarayla SQLINE yok: %d.

en: SQLINE on %s has been successfully removed.
tr_TR: %s uzerindeki SQLINE basariyla kaldirildi.

en: No such SQLINE: %s.
tr_TR: Boyle bir SQLINE yok: %s.

en: SQLINE list (with reasons):
tr_TR: SQLINE listesi(sebepleriyle):

en: SQLINE list:
tr_TR: SQLINE listesi:

en: Total of %zu %s in SQLINE list.
tr_TR: SQLINE listesinde toplam: %1$zu %2$s.

en: SQLINE list synchronized to servers.
tr_TR: SQLINE listesi sunuculara senkronize edildi.

en: Flushes services database to disk.
tr_TR: Servisler veritabanini diske yazar.

en: UPDATE completed.
tr_TR: GUNCELLEME tamamlandi.

en: Shows services uptime and the number of registered nicks and channels.
tr_TR: Servislerin aktif oldugu sureyi ve kayitli kanallarla nickleri gosterir.

en: Services have been up for %s
tr_TR: Servisler %s suredir aktif

en: Current PID: %d
tr_TR: Mevcut PID: %d

en: Registered accounts: %d
tr_TR: Kayitli hesaplar: %d

en: Registered nicknames: %d
tr_TR: Kayitli nickler: %d

en: Registered channels: %d
tr_TR: Kayitli kanallar: %d

en: Users currently online: %d
tr_TR: Mevcut cevrimici kullanici: %d

en: Enable RPGServ for a channel.
tr_TR: Bir kanalda RPGServ'i aktif eder.

en: Disable RPGServ for a channel.
tr_TR: Bir kanalda RPGServ'i deaktif eder.

en: Syntax: ENABLE <channel>
tr_TR: Sentaks: ENABLE <kanal>

en: %s already has RPGServ enabled.
tr_TR: RPGServ %s kanalinda zaten aktif.

en: RPGServ enabled for %s.
tr_TR: RPGServ %s kanalinda aktif edildi.

en: Syntax: DISABLE <channel>
tr_TR: Sentaks: DISABLE <kanal>

en: %s already has RPGServ disabled.
tr_TR: RPGServ %s kanalinda zaten deaktif.

en: RPGServ disabled for %s.
tr_TR: RPGServ %s kanali icin deaktif edildi.

en: %s allows users to search for game channels by matching on properties.
tr_TR: %s kullanicilarin eslesen ozelliklerle kanal aramasina izin verir.

en: Displays info for a particular game.
tr_TR: Belli bir oyun hakkinda bilgi goruntuler.

en: Syntax: INFO <channel>
tr_TR: Sentaks: INFO <kanal>

en: Channel %s does not have RPGServ enabled.
tr_TR: %s kanalinda RPGServ aktif degil.

en: Genre    : %s
tr_TR: Tur    : %s

en: Period   : %s
tr_TR: Zaman araligi  : %s

en: Ruleset  : %s
tr_TR: Kurallar  : %s

en: Rating   : %s
tr_TR: Oylama   : %s

en: System   : %s
tr_TR: Sistem   : %s

en: Setting  : %s
tr_TR: Ayarlar  : %s

en: Storyline: %s
tr_TR: Hikaye: %s

en: Summary  : %s
tr_TR: Ozet  : %s

en: Lists games.
tr_TR: Oyunlari listeler.

en: <no summary>
tr_TR: <ozet yok>

en: Listed %d channels.
tr_TR: %d kanal listelendi.

en: Search for games based on specific criteria.
tr_TR: Belirtilen kriter bazinda oyunlar arar.

en: Channel %s:
tr_TR: Kanal %s:

en: Genre: %s
tr_TR: Tur: %s

en: Period: %s
tr_TR: Zaman araligi: %s

en: Ruleset: %s
tr_TR: Kurallar: %s

en: Rating: %s
tr_TR: Oylama: %s

en: System: %s
tr_TR: Sistem: %s

en: %d channels met your criteria.
tr_TR: Kriterinizle eslesen %d kanal.

en: For more information on a specific channel, use /msg %s INFO <channel>.
tr_TR: Daha fazla bilgi icin, /msg %s INFO <kanal> kullanin.

en: Sets RPG properties of your channel.
tr_TR: Kanaliniz icin RPG ozelliklerini ayarlar.

en: %s has no %s.
tr_TR: %1$s icin hicbir %2$s bulunamadi.

en: Setting %s cleared for %s.
tr_TR: %2$s icin %1$s ayarlari temizlendi.

en: %s is not a valid genre.
tr_TR: %s gecerli bir tur degil.

en: Genre for %s set to %s.
tr_TR: %1$s icin tur %2$s olarak ayarlandi.

en: %s is not a valid period.
tr_TR: %s gecerli bir zaman araligi degil.

en: Period for %s set to %s.
tr_TR: Zaman araligi %1$s icin %2$s olarak ayarlandi.

en: %s is not a valid ruleset.
tr_TR: %s gecerli bir kural kumesi degil.

en: Ruleset for %s set to %s.
tr_TR: %1$s icin kurallar %2$s olarak belirlendi.

en: %s is not a valid rating.
tr_TR: %s gecerli bir oylama degil.

en: Rating for %s set to %s.
tr_TR: Oylama %1$s icin %2$s olarak ayarlandi.

en: %s is not a valid system.
tr_TR: %s gecerli bir sistem degil.

en: System for %s set to %s.
tr_TR: %1$s icin sistem %2$s olarak ayarlandi.

en: Setting for %s set.
tr_TR: %s icin ayarlar ayarlandi.

en: Storyline for %s set.
tr_TR: %s icin ana konu ayarlandi.

en: Summary for %s set.
tr_TR: %s icin ozet ayarlandi.

en: Syntax: SET <channel> <property> [value...]
tr_TR: Sentaks: SET <kanal> <ozellik> [deger...]

en: No such setting %s.
tr_TR: Boyle bir ayar yok: %s.

en: Unexpected error occurred: %s
tr_TR: Beklenmedik bir hata olustu: %s

en: Perl help commands not yet implemented
tr_TR: Perl yardim komutlari henuz uygulanmadi

en: Inspect the Perl interpreter
tr_TR: Perl yorumcusunu denetler

en: Failed to retrieve script list: %s
tr_TR: Script listesini alma basarisiz: %s

en: Obtain various information about a channel.
tr_TR: Bir kanal hakkinda cesitli bilgiler gosterir.

en: Obtain the topic for a given channel.
tr_TR: Belirtilen kanalin basligini ogrenir.

en: Count the number of channels on the network.
tr_TR: Ag uzerindeki kanallarin sayisini gosterir.

en: Syntax: CHANNEL [TOPIC|COUNT] [parameters]
tr_TR: Sentaks: CHANNEL [TOPIC|COUNT] [parametreler]

en: Syntax: CHANNEL TOPIC <#channel>
tr_TR: Sentaks: KANAL BASLIK <#kanal>

en: The channel %s does not exist.
tr_TR: %s diye bir kanal yok.

en: You are not authorised to perform this action.
tr_TR: Bu islemi gerceklestirmeye yetkili degilsiniz.

en: Topic for %s set by %s: %s
tr_TR: %1$s kanali icin %2$s tarafindan belirlenen baslik: %3$s

en: No topic set for %s
tr_TR: %s kanali icin baslik belirlenmemis

en: %s records various network statistics.
tr_TR: %s cesitli ag istatistiklerini kaydeder.

en: Monitor network splits.
tr_TR: Ag splitlerini izler.

en: List currently split servers.
tr_TR: Mevcut netsplit sunucularini listeler.

en: Remove a server from the netsplit list.
tr_TR: Bir sunucuyu netsplit listesinden cikarir.

en: Syntax: NETSPLIT [LIST|REMOVE] [parameters]
tr_TR: Sentaks: NETSPLIT [LIST|REMOVE] [parametreler]

en: %d: %s [Split %s ago]
tr_TR: %1$d: %2$s [%3$s once ayrildi]

en: End of netsplit list.
tr_TR: Netsplit listesi sonu.

en: Syntax: NETSPLIT REMOVE <server>
tr_TR: Sentaks: NETSPLIT REMOVE <sunucu>

en: %s removed from the netsplit list.
tr_TR: %s sunucusu netsplit listesinden cikarildi.

en: The server %s does is not a split server.
tr_TR: %s sunucusu bir netsplit sunucu degil.

en: Obtain information about servers on the network.
tr_TR: Ag uzerindeki sunucular hakkinda bilgi gosterir.

en: Obtain a list of servers.
tr_TR: Sunuculari listeler.

en: Count the amount of servers connected to the network.
tr_TR: Aga baglanmis sunucularin sayisini gosterir.

en: Obtain information about a specified server.
tr_TR: Belirtilen sunucu hakkinda bilgileri gosterir.

en: Syntax: SERVER [INFO|LIST|COUNT] [parameters]
tr_TR: Sentaks: SERVER [INFO|LIST|COUNT] [parametreler]

en: %d: %s [%s]
tr_TR: %1$d: %2$s [%3$s]

en: End of server list.
tr_TR: Sunucu listesi.

en: Syntax: SERVER INFO <server>
tr_TR: Sentaks: SERVER INFO <sunucu>

en: Server %s does not exist.
tr_TR: %s diye bir sunucu yok.

en: Information for server %s:
tr_TR: Sunucu bilgisi %s:

en: Server description: %s
tr_TR: Sunucu aciklamasi: %s

en: Current users: %u (%u invisible)
tr_TR: Mevcut kullanicilar: %1$u (%2$u gorunmez)

en: Online operators: %u
tr_TR: Online operatorler: %u

en: Server uplink: %s
tr_TR: Sunucu uplinki: %s

en: Servers linked from %s: %u
tr_TR: %s'dan linklenen sunucular: %u

en: End of server info.
tr_TR: Sunucu listesi sonu.

en: Network size: %u servers
tr_TR: Ag boyutu: %u sunucu
