atomix.head.pot - en to dz translation catalogue (58 entries)

en: Acetic Acid
dz: ཨེ་སི་ཊིཀ་ཨེ་སིཌི་

en: Acetone
dz: ཨེ་སི་ཊོན་

en: Butanol
dz: བུ་ཊ་ནོལ་

en: Cyclobutane
dz: སའི་ཀོལོ་བི་ཊེན་

en: Dimethyl Ether
dz: ཌའི་མེ་ཐེལ་ཨི་ཐར་

en: Ethanal
dz: ཨི་ཐེ་ནཱལ་

en: Ethane
dz: ཨི་ཐེན་

en: Ethanol
dz: ཨི་ཐ་ནཱོལ་

en: Ethylene
dz: ཨི་ཐའི་ལིནི་

en: Glycerin
dz: ཇིལིསི་རིན་

en: Lactic Acid
dz: ལེཀ་ཊིཀ་ཨེ་སིཌི་

en: Methanal
dz: མི་ཐེ་ནཱལ་

en: Methane
dz: མི་ཐེན་ནི་

en: Methanol
dz: མི་ཐཱ་ནོལ་

en: Propanal
dz: པོར་པ་ནལ་

en: Propylene
dz: པོར་པེ་ལིན་

en: Pyran
dz: པེརེན་

en: Trans Butylen
dz: ཊེརནསི་ བུ་ཊ་ལིན་

en: Water
dz: ཆུ་

en: Continue paused game
dz: ཐེམ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་འཕྲོ་མཐུད་

en: End a game
dz: རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ་

en: Pause the running game
dz: ལཱ་འབད་མི་རྩེདམོ་འདི་ཐེམ་

en: Reset level
dz: གནས་རིམ་སླར་སྒྲིག་

en: Restores start situation
dz: དུས་སྐབས་འགོ་བཙུགས་སོར་ཆུད་འབད་

en: Set preferences
dz: དགའ་གདམ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་

en: Skip _level
dz: གནས་རིམ་གོམ་འགྱོ་

en: Skip the current level
dz: ད་ལྟོའི་གནས་རིམ་གོམ་འགྱོ་

en: Start a new game
dz: རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་འགོ་བཙུགས་

en: Undo the last move
dz: མཇུག་གི་སྤོ་བཤུད་འདི་འབད་བཤོལ་

en: View highscores
dz: སྐུགས་མཐོ་ཤོས་འདི་སྟོན་

en: _Continue game
dz: རྩེདམོ་འཕྲོ་མཐུད། (_C)

en: _End Game
dz: རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ། (_E)

en: _Game
dz: རྩེདམོ། (_G)

note: submenu name="Edit" _label="_Edit"> <menuitem name="EditPreferences" verb=""/> </submenu
en: _Help
dz: གྲོགས་རམ། (_H)

en: _New Game
dz: རྩེདམོ་གསརཔ། (_N)

en: _Pause game
dz: རྩེདམོ་ཐེམ། (_P)

en: _Preferences ...
dz: དགའ་གདམ་ཚུ... (_P)

en: _Scores ...
dz: སྐུགས་ཚུ... (_S)

en: _Undo move
dz: སྤོ་བཤུད་འབད་བཤོལ། (_U)

en: Couldn't find level sequence description.
dz: གནས་རིམ་འབྱུང་རིམ་འགྲེལ་བཤད་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: No level found.
dz: གནས་རིམ་མ་ཐོབ།

en: Found level '%s' in: %s
dz: གནས་རིམ་'%s' %s ནང་ཐོབ་ཡོད:

en: You have not achieved any scores yet. Play a little before coming back!
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་སྐུགས་ཅི་ཡང་ཐོབ་མ་ཚུགས། ལོག་མ་འོང་པའི་ཧེ་མ་དུམ་གྲ་ཅིག་རྩེ་ད!

en: A puzzle game about atoms and molecules
dz: རྡུལ་ཕྲན་དང་རྡུལ་རྟེན་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་སྒྲིག་རྩེད་རྩེདམོ་ཅིག་

en: Atomix
dz: ཨེ་ཊོ་མིགསི་

en: Congratulations! You have finished all Atomix levels.
dz: ལེགས་སོ! ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེ་ཊོ་མིགསི་གནས་རིམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

en: Couldn't find at least one level.
dz: གནས་རིམ་གཅིག་ཡང་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Do you want to finish the game?
dz: ཁྱོད་ཀྱིས་རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ་ནི་ཨིན་ན?

note: create statistics frame
en: Statistics
dz: ཚད་རྩིས་

en: Level:
dz: གནས་རིམ:

en: Molecule:
dz: རྡུལ་རྟེན:

en: Formula:
dz: མན་ངག:

en: Score:
dz: སྐུགས:

en: Time:
dz: དུས་ཚོད:

en: Couldn't find file: %s
dz: ཡིག་སྣོད་ཐོབ་མ་ཚུགས: %s

en: No themes found.
dz: བརྗོད་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགས།

en: Found theme '%s' in: %s
dz: བརྗོད་དོན་ '%s' %sནང་ཐོབ་ཡོདཔ:

en: Molecule puzzle game
dz: རྡུལ་རྟེན་སྒྲིག་རྩེད་རྩེདམོ་
