en to el translation catalogue (26 entries)

note: (itstool) path: license/p
en: Creative Commons Share Alike 3.0
el: Άδεια Creative Commons Share Alike 3.0

note: (itstool) path: page/title
en: Bookmarks
el: Σελιδοδείκτες

note: (itstool) path: section/title
en: Rename a bookmark
el: Μετονομασία σελιδοδείκτη

note: (itstool) path: item/p
en: Enter the new name.
el: Εισάγετε το νέο όνομα.

note: (itstool) path: section/title
en: Delete a bookmark
el: Διαγραφή σελιδοδείκτη

[ctx: sort]
note: (itstool) path: info/title
en: Command line
el: Γραμμή εντολών

note: (itstool) path: section/title
en: Printing
el: Γίνεται εκτύπωση

note: (itstool) path: section/title
en: Advanced
el: Προχωρημένος

note: (itstool) path: page/title
en: Introduction
el: Εισαγωγή

note: (itstool) path: page/title
en: License
el: Άδεια

note: (itstool) path: page/title
en: Presentations
el: Παρουσιάσεις

note: (itstool) path: item/p
en: <link xref="opening">Open a file</link>
el: <link xref="opening">Άνοιγμα αρχείου</link>

note: (itstool) path: page/title
en: Keyboard shortcuts
el: Συντομεύσεις πληκτρολογίου

note: (itstool) path: section/title
en: Default shortcuts
el: Προεπιλεγμένες συντομεύσεις

note: (itstool) path: td/p
en: Open a document.
el: Άνοιγμα εγγράφου.

note: (itstool) path: td/p
en: Go to the next page.
el: Μετάβαση στην επόμενη σελίδα.

note: (itstool) path: section/title
en: Finding text
el: Εύρεση κειμένου

note: (itstool) path: td/p
en: Go to the next search result.
el: Μετάβαση στο επόμενο αποτέλεσμα της αναζήτησης.

note: (itstool) path: td/p
en: Go to the previous search result.
el: Μετάβαση στο προηγούμενο αποτέλεσμα της αναζήτησης.

note: (itstool) path: td/p
en: <keyseq><key>Ctrl</key><key>Left arrow</key></keyseq>
el: <keyseq><key>Ctrl</key><key>Αριστερό βέλος</key></keyseq>

note: (itstool) path: td/p
en: <keyseq><key>Ctrl</key><key>Right arrow</key></keyseq>
el: <keyseq><key>Ctrl</key><key>Δεξί βέλος</key></keyseq>

note: (itstool) path: td/p
en: Zoom in.
el: Μεγέθυνση.

note: (itstool) path: section/title
en: Window
el: Παράθυρο

note: (itstool) path: page/p
en: To print:
el: Για εκτύπωση:

note: (itstool) path: info/desc
en: Localize <app>Atril.</app>
el: Μετάφραση του <app>Atril.</app>

note: (itstool) path: page/title
en: Help translate
el: Βοηθήστε στη μετάφραση
