en to fi translation catalogue (27 entries)

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Project
fi: Maten dokumentointiprojekti

note: (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Team
fi: MATE-dokumentointitiimi

note: (itstool) path: legalnotice/title
en: Feedback
fi: Palaute

note: (itstool) path: sect1/title
en: Introduction
fi: Johdanto

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: entry/para
en: Menubar
fi: Valikkopalkki

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Toolbar
fi: Työkalupalkki

note: (itstool) path: entry/para
en: Action
fi: Toiminto

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
fi: Käyttö

note: (itstool) path: sect3/title
en: Job
fi: Työ

note: (itstool) path: sect3/title
en: Printer
fi: Tulostin

note: (itstool) path: entry/para
en: Shortcut
fi: Pikanäppäin

note: (itstool) path: entry/para
en: Open an existing document
fi: Avaa olemassaoleva asiakirja

note: (itstool) path: entry/para
en: Save a copy of the current document
fi: Tallenna kopio tämänhetkisestä asiakirjasta

note: (itstool) path: entry/para
en: Close window
fi: Sulje ikkuna

note: (itstool) path: entry/para
en: Select All
fi: Valitse kaikki

note: (itstool) path: entry/para
en: Find a word or phrase in the document
fi: Etsi sanaa tai lausetta asiakirjasta

note: (itstool) path: entry/para
en: Zoom in
fi: Lähennä

note: (itstool) path: entry/para
en: Zoom out
fi: Loitonna

note: (itstool) path: entry/para
en: Reload the document
fi: Lataa asiakirja uudestaan

note: (itstool) path: entry/para
en: Go to the previous page
fi: Siirry edelliselle sivulle

note: (itstool) path: entry/para
en: Go to the next page
fi: Siirry seuraavalle sivulle

note: (itstool) path: entry/para
en: Go to the first page
fi: Siirry ensimmäiselle sivulle

note: (itstool) path: entry/para
en: Go to the last page
fi: Siirry viimeiselle sivulle

note: (itstool) path: entry/para
en: Help
fi: Ohje

note: (itstool) path: entry/para
en: Show or hide the side pane
fi: Näytä tai piilota sivupaneeli

note: (itstool) path: entry/para
en: Toggle fullscreen mode
fi: Vaihda kokoruututilaa

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
fi: linkki
