en to zh_CN translation catalogue (16 entries)

note: (itstool) path: info/desc
en: How to customize the author, color, style or icon of an annotation.
zh_CN: 如何自定义注释的作者、颜色、样式或图标。

note: (itstool) path: license/p
en: Creative Commons Share Alike 3.0
zh_CN: 知识共享 署名-相同方式共享 3.0

note: (itstool) path: page/title
en: Customize annotations
zh_CN: 自定义注释

note: (itstool) path: item/p
en: Right click on the annotation icon in the document.
zh_CN: 右键文档中的“注释”图标。

note: (itstool) path: item/p
en: Select <gui>Annotation Properties…</gui>.
zh_CN: 设置<gui>注释属性……</gui>

note: (itstool) path: item/p
en: In the <gui>Annotation Properties</gui> window, you can change the author, color, style and icon of your note.
zh_CN: 在<gui>注释属性</gui>窗口，您可以更改注释的作者、颜色、样式以及图标。

note: (itstool) path: note/p
en: The annotation properties will be applied to the note for which you made the changes only. Each note can have a different set of properties.
zh_CN: 注释属性将仅应用于所做更改的注释。每个音符可以有一组不同的属性。

note: (itstool) path: page/title
en: Bookmarks
zh_CN: 书签

[ctx: sort]
note: (itstool) path: info/title
en: Command line
zh_CN: 命令行

note: (itstool) path: section/title
en: Printing
zh_CN: 打印

note: (itstool) path: section/title
en: Advanced
zh_CN: 高级

note: (itstool) path: page/title
en: Introduction
zh_CN: 介绍

note: (itstool) path: page/title
en: License
zh_CN: 许可证

note: (itstool) path: td/p
en: Open a document.
zh_CN: 打开一个文档。

note: (itstool) path: td/p
en: Print the current document.
zh_CN: 打印当前文档。

note: (itstool) path: section/title
en: Window
zh_CN: 窗口
