atril 1.26.0 - en to en_GB translation catalogue (16 entries)

en: The command “%s” failed at decompressing the comic book.
en_GB: The command “%s” failed to decompress the comic book.

en: Unrecognized desktop file Version '%s'
en_GB: Unrecognised desktop file Version '%s'

en: Application does not accept documents on command line
en_GB: Application does not accept documents on the command line

en: Unrecognized launch option: %d
en_GB: Unrecognised launch option: %d

en: Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
en_GB: Show a dialogue to confirm that the user wants to activate the caret navigation.

en: Optimized:
en_GB: Optimised:

en: Auto Rotate and Center
en_GB: Auto Rotate and Centre

en: Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.
en_GB: Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centred within the printer page.

en: Color:
en_GB: Colour:

en: Document License
en_GB: Document Licence

en: Text License
en_GB: Text Licence

en: Atril is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
en_GB: Atril is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.

en: Atril is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
en_GB: Atril is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public Licence for more details.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Atril; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
en_GB: You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with Atril; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA

en: Inverted _Colors
en_GB: Inverted _Colours

en: Show page contents with the colors inverted
en_GB: Show page contents with the colours inverted
