auctex-eu - en to eu translation catalogue (7 entries)

note: Type: select Choices
en: Background
eu: Atzeko planoa

note: Type: select Choices
en: Foreground
eu: Aurrean

note: Type: select Choices
en: None
eu: Batez

note: Type: select Description
en: (La)TeX macros parsing mode:
eu: (La)TEX makro analisi modua:

note: Type: select Description
en: To improve the performance of AUCTeX, every currently installed TeX macro package and LaTeX style file will be parsed.
eu: AUCTeX-en funtzionamendua hobetzeko, instalaturik dauden TeX makro pakete eta LaTeX estilo fitxategia analizatu egingo dira.

note: Type: select Description Translators: do NOT translate ${LOGFILE}
en: This may take a lot of time, so it should probably be done in the background.  You may also choose to have it done in the foreground, or to skip that step.
eu: Honek denbora luzea behar lezake, beraz arruntena beranduago atzeko planoan egitea da. Pausu hau alde batetara uztea edo aurreko planoan egitea ere hautatu dezakezu.

note: Type: select Description
en: This update can be run manually at any moment by running 'update-auctex-elisp'.
eu: Bertsio-berritze hau eskuz abiarazi daiteke edozien momentutan  'update-auctex-elisp' exekutatuz.
